Пудхча Паул
| Пудхча Паул | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Мыльная опера |
| Режиссер | Жесткий паранджап Кедар Вайдья Вайбхав Чинчакар |
| В главной роли | см. ниже |
| Тема музыкального композитора | Нилеш Мохарир |
| Вступительная тема | «Пудхча Паул» Бела Шенде и Нихира Джоши |
| Страна происхождения | Индия |
| Оригинальный язык | Маратхи |
| No. of episodes | 1944 |
| Production | |
| Producers | Peter Gundra Vidhyadhar Pathare |
| Production locations | Gemini Studio, Kolhapur, Maharashtra |
| Editors | Sachin Randive Aseem Momin |
| Camera setup | Multi-camera |
| Running time | 22 minutes |
| Production company | Iris Productions |
| Original release | |
| Network | Star Pravah |
| Release | 2 May 2011 – 1 July 2017 |
| Related | |
| Saath Nibhaana Saathiya | |
Pudhcha Paaul ( перевод. Следующий шаг ) - это индийская мыльная опера маратхи , которая транслировалась на звездной Праве . [ 1 ] Это официальный римейк хинди -телевизионного сериала Saath Nibhaana Saathiya of Starplus . [ 2 ] Премьера состоялась 2 мая 2011 года и остановилась 1 июля 2017 года, завершив эпизоды 1944 года. [ 3 ] Это один из самых продолжительных телесериалов Маратхи и Звезды Правы самые длинные сериалы « ».
Помещение
[ редактировать ]Каляни - простая наивная девушка. Она вышла замуж в семье Сардешмух, где у нее развивается горько-сладкие отношения со своей свекровью Раджлаксми, суровым матриархом семьи. Раджлаксми заставляет Каляни танцевать под ее мелодии. История прогрессирует, когда Раджлаксми превращает наставника в Каляни. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]История вращается вокруг простой невинной осиротежной деревенской девушки по имени Каляни. Она выполняет всю домашнюю работу, но ее тетя Канчанмала и двоюродный брат Рупали не могут терпеть ее и ежедневно мучить ее. Она неграмотна, и они не позволяют ей принимать какое -либо образование. Однажды Раджалаксми (он же Аккасахеб) Сардешмух приезжает в их дом со своим сыном Сохамом за брак с Рупали с Сохамом, у которого уже есть роман с другой девушкой. Но вместо Рупали она любит Каляни и решает сделать последнего своей невесткой, выходящей против пожеланий ее сына.
Later both Kalyani and Rupali are married to Soham and Rohit (Soham's cousin) respectively. Rupali is jealous of Kalyani as she failed to become elder daughter-in-law of Sardeshmukh mansion which may deprive her of inheriting the property of the Sardeshmukh family. She, along with the evil plans of her mother Kanchanmala creates problems in Kalyani's life and tries to kill her. With all of these troubles on her shoulder, Kalyani completes all of her duties and wins all other family member's hearts. Later Soham also coming out from his past, falls in love with Kalyani and accepts her as his wife. In all the troubles Rajalaxmi supports her as her own daughter making an inherent bond between a mother-in-law and daughter-in-law.
Taking the opportunity of brother's death Soham's ex-girlfriend comes again in Soham and Kalyani's married life to make Kalyani's life hell. She pretends as mentally unstable and innocent Kalyani takes her in Sardeshmukh mansion going against everyone's decision. Soham's ex now makes problems to kick Kalyani out of the house and to bring back Soham again in her life.
Cast
[edit]Main
[edit]- Jui Gadkari as Kalyani Sardeshmukh – Kanchanmala's niece; Rupali's cousin; Soham's ex-wife; Sameer's wife; Karan's mother[5]
- Harshada Khanvilkar as Rajlaxmi (Akkasaheb) Sardeshmukh – Jaywantrao's wife; Soham and Sameer's mother; Karan's grandmother
Recurring
[edit]- Sangram Samel as Sameer Sardeshmukh – Rajlaxmi and Jaywantrao's younger son; Madhukar's adoptive son; Soham's brother; Kalyani's second husband; Karan's adoptive father
- Aryan Devgiri as Karan Sardeshmukh – Kalyani and Soham's son; Sameer's adoptive son
- Sharmila Shinde as Rupali Randive Sardeshmukh – Kanchanmala's daughter; Kalyani's cousin; Rohit's wife; Chakuli's mother[6]
- Suyash Tilak / Abhijeet Kelkar as Rohit Sardeshmukh – Devaki and Yashwant's son; Soham and Sameer's cousin; Rupali's husband; Chakuli's father
- Aastad Kale as Soham Sardeshmukh – Rajlaxmi and Jaywantrao's elder son; Sameer's brother; Kalyani's ex-husband; Swapnali's husband; Karan's father
- Swapnali Patil as Swapnali Sardeshmukh – Soham's widow; Bunty's wife
- Radhika Harshe / Supriya Pathare as Kanchanmala Randive – Chintamani's sister; Rupali's mother; Kalyani's aunt
- Ajinkya Joshi as Chintamani – Kanchanmala's brother; Kalyani and Rupali's uncle
- Milind Safai as Jaywantrao Sardeshmukh – Yashwant's brother; Rajlaxmi's husband; Soham and Sameer's father; Karan's grandfather
- Mrunal Deshpande as Devaki Sardeshmukh – Yashwant's wife; Rohit's mother; Chakuli's grandmother
- Shrirang Deshmukh as Yashwant Sardeshmukh – Jaywantrao's brother; Devaki's husband; Rohit's father; Chakuli's grandfather
- Pradeep Velankar as Dadasaheb Sardeshmukh – Yashwant and Jaywant's father
- Tarka pednekar as Pooja rajlaxmi daughter
- Sonali Naik as Kaveri Jaywant Sardeshmukh
- Tejashree Dharne as Sayali Pradhan
- Rashmi Anpat as Aishwarya Karan wife
- Prasad limaye as Karan Sardeshmukh
- Atisha Naik
- Bharati Achrekar as Kusum
- Madhavi Nimkar as Shweta
- Avinash Narkar as Madhukar ; Sameers adoptive father
- Samidha Guru as Poornima
- Aarti More as Teju
- Ketaki Palav as Inspector Divya
- Samruddhi kelkar
- Vidya karanjakar as sujata Deshpande
- Swati deval as Priti Deshpande
- Swati borkar as shakuntala
- Rutuja Bagwe as minakshi sameer business partner
- Veena Jagtap as fake shreya ep 1061
- Ashok shinde as Aniket
Adaptations
[edit]| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Hindi | Saath Nibhaana Saathiya साथ निभाना साथिया |
3 May 2010 | StarPlus | 23 July 2017 | Original |
| Marathi | Pudhcha Paaul पुढचं पाऊल |
2 May 2011 | Star Pravah | 30 June 2017 | Remake |
| Tamil | Deivam Thandha Veedu தெய்வம் தந்த வீடு |
15 July 2013 | Star Vijay | 26 May 2017 | |
| Malayalam | Chandanamazha ചന്ദനമഴ[7] | 3 February 2014 | Asianet | 9 December 2017 | |
| Bengali | Bodhuboron বধুবরন |
19 August 2013 | Star Jalsha | 29 January 2017 | |
| Telugu | Intiki Deepam Illalu ఇంటికి దీపం ఇల్లాలు |
8 March 2021 | Star Maa | 9 September 2023 |
Reception
[edit]In June 2011, it was the most watched Marathi serial with 3.8 TVR.[8] In week 5 of 2012, it gained 4.1 TVR fetching second position.[9] In week 13 of 2012, it garnered 4.2 TVR maintaining its top position.[10] In May 2012, it garnered 3.9 TVR with gaining second position.[11]
References
[edit]- ^ "Marathi Serial Pudhcha Paaul".
- ^ "TV viewers give Marathi TV serials inspired by Hindi soaps a thumbs up". The Times of India. Archived from the original on 18 February 2021.
- ^ "अक्कासाहेबांच्या 'पुढचं पाऊल'ला पूर्णविराम". Loksatta (in Marathi). Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 11 April 2019.
- ^ «Маха-эпизодес-Гарнер-High-Trps-on-marathi-tv» . The Times of India .
- ^ «Jui-Gaddari-Prasad-Imaye-Pudhcha-Paul-Sandar-Swapnancha-Bangala» . The Times of India .
- ^ «Актриса Шармила Шинде делится фотографией возврата из своего шоу« Пудхча Паул » . The Times of India .
- ^ «Я хочу больше сосредоточиться на сериалах, чем на фильмах, так как маленький экран - моя зона комфорта: Шалу Куриан» . The Times of India . 22 марта 2017 года.
- ^ «Звездная Права снова управляет графиками TRP» . Afaqs .
- ^ «Звездная Права записывает новый высоко с 234 грпс!» Полем Адгули .
- ^ «Звездная Права - это выбор Махараштры!» Полем Звезда Диснея .
- ^ «Звездная Права записывает 256 грпс; бьет все хинди GEC, чтобы стать #1!» Полем Адгули .