Пыль ангелов
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Декабрь 2016 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Пыль ангелов | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Сюй Сяо-мин |
| Написал | Сюй Сяо-мин |
| Продюсер: | Хоу Сяо-сянь (исполнительный продюсер) |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Чанг Хуэй-гун |
| Под редакцией | Ляо Цзин-Сун |
Дата выпуска |
|
Время работы | 106 минут |
| Страна | Тайвань (КР) |
| Языки | Мандарин Хоккиен |
«Пыль ангелов» ( китайский : 少年吔，安啦！ ; Pe̍h-ōe-jī : Siàu-liān--ê, ан ла! ) — тайваньский криминальный фильм 1992 года, снятый Сюй Сяо-мином , исполнительным продюсером которого выступил тайваньский режиссер Хоу Сяо. -сянь . Он был включен в программу «Две недели режиссеров» на Каннском кинофестивале 1992 года . [ 1 ] « Ан ла » ( 安啦 ) — тайваньский разговорный язык хоккиен ; полное название примерно переводится как «расслабься, парень» или «остынь, малыш».
Сюжет
[ редактировать ]История описывает изменения в тайваньском обществе под влиянием экономического роста, в частности, быстрый рост насилия среди молодежи. Место действия варьируется от Бэйган-чжэня , уезд Юньлинь , до Тайбэя, района Ваньхуа , Симэньдин . Простой город сравнивается с шумным мегаполисом как метафора эрозии общества и его меняющихся ценностей. [ 2 ]
Подростки Бэйган А-го и А-доузи проводят дни, ссорясь и создавая неприятности в караоке, слоняясь по бильярдным, принимая наркотики и вообще бездельничая и играя весь день. Маленький Гао, брат Цзе, их друг из Бэйгана, сделал себе имя в Тайбэе и приводит свою девушку Мэймэй обратно в Бэйган. А-го и А-доузи случайно хватают сумку с оружием и наркотиками и направляются в Тайбэй в поисках брата Цзе.
Бросать
[ редактировать ]- Джек Као в роли Маленького Као, брат Цзе (小高／杰哥)
- Йен Чжэньго, как А-Го
- Тан Чжиган ( чж ) в роли А-Дузи
- Вики Вэй в роли Мэй-Мэй
- Чэнь Сун Ён — зять Го
- Ли Син-вэнь, как А-Вэнь
- Цай Чен-нань, как А-Нан
- Чанг Ши, как убийца
- Мой Блэки
- Лим Гионг в роли клубного певца (эпизодическое появление) [ 3 ]
- Ло Та-ю в роли клубного певца (эпизодическое появление) [ 3 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Мальчик, это безопасно! Сиау-лиан-е Ан-ла! Пыль ангелов | |
|---|---|
| Альбом саундтреков | |
| Выпущенный |
|
| Жанр | Саундтрек |
| Длина | 46 : 09 |
| Язык | Тайваньский хоккиен |
| Этикетка | Mandala Works / Pony Canyon Тайвань (Общество правдивого слова / Pony Canyon) |
В саундтрек вошли десять тайваньских песен в стиле инструментального рока и эмбиента считались альтернативными или авангардными от исполнителей, которые в то время на тайваньской музыкальной сцене. Некоторые из участников альбома объединились в середине 2000-х для серии Taike Rock Concerts (台客搖滾演唱會).
Песня популярного певца Лим Гионга «Беззвучное место» (無聲的所在) в исполнении Хоу Сяо-сяня (продюсера фильма) стала популярным тайваньским продуктом. Рок-певец и автор песен У Бай, добившийся огромной популярности в Восточной Азии в конце 1990-х и 2000-х годах, написал две песни, включая заглавную, под своим именем У Чунь-линь. Эти песни представляли собой первый крупный коммерческий музыкальный релиз Ву Бая, в котором участвовали два из трех участников его группы China Blue. Коллеги Taike -исполнители Baboo написали три песни и сыграли второстепенные роли в нескольких других на альбоме. Китайский джазовый саксофонист Лю Юань также исполнил одну из песен альбома.
На 29-й премии Golden Horse Awards в 1992 году саундтрек был номинирован на «Золотую лошадь» в категории «Лучшая оригинальная музыка к фильму», уступив саундтреку к фильму « Повстанцы неонового бога» . Песня «Dust of Angels» в том же году была номинирована на премию «Лучшая песня из оригинального фильма». [ 4 ]
- «Беззвучное место» ( Bô-siaⁿ ê só·-chāi ) Лим Гюн и Хоу Сяо-сянь (林强 и Хоу Сяо-сянь)
- Также переводится как «Место тишины».
- сигареты» « Зажигание Линь , У Чунь .
- «Ты самый злой» (Ты действительно хорош, Ли чин-чиаⁿ сионг ли-хай ) Лим Гионга (林强)
- " Круто, мальчик " (少安 Siàu-liān an ) от Baboo
- "Dreaming Peach Flowers" (Инструментальная) (梦桃花 Bang thô-hoe ) Лю Юаня (李元)
- «Пыль ангелов» (Молодой человек, берегите себя! Siàu-liān-ê àn-la ) У Чун-линя (武君林)
- «Все фонарные столбы» (электроогненные столбы Tiān-he thiau-á ) от Baboo.
- «Приходите за деньгами, все» (торопитесь заработать деньги Koáⁿ-kín lâi thàn-chîⁿ ) Лим Гионга (林强)
- "Инструментальная" ( Ián-chàu khek ) Бабу
- «Тот, кто в моей мечте» (梦人 Bāng-tiong lâng ) Хоу Сяо-сянь (Hou Hsiao-hsien)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каннский фестиваль: Пыль ангелов» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
- ^ Сильвия Ли-чунь Линь Инцидент 28 февраля и белый террор в художественной литературе и кино 0231512813 2010 Фильм «Пыль ангелов» с ярким изображением насилия и употребления наркотиков был основан на беспокойстве режиссера о поколении молодежи из разбитых семей в быстром меняющееся сельское общество, которое плохо подготовлено к тому, чтобы справиться с последствиями модернизации».
- ^ Перейти обратно: а б Классический гангстерский фильм «Привет, мальчик!» 》Кинодебют Линь Цяна и Ло Даю [Классический криминальный фильм «Пыль ангелов» включает кинодебют Лим Гёна и Ло Таю]. 聯合新聞網 (на китайском языке). 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
- ↑ 29-я церемония вручения наград Gold Horse Awards. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Энциклопедия мировой популярной музыки Continuum, часть 2 0826474365 Джон Шепард, Дэвид Хорн, Дэйв Лэнг - 2005 «Тайвань. Лим Гионг, Бабу, Ву Пай и Хоу Сяо-сянь. Сяо-лиен-э Ан-на! [Пыль Ангелы] (Оригинальный саундтрек Pony Canyon PCTA 00004).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Пыль ангелов на IMDb