Jump to content

Дик Хили (футболист)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дик Хили
Фотокарта, пронумерованная 1208 и подписанные Р. Хили, показывая голову и плечи слегка лысеящего мужчины в рубашке с обручкой
На фото в 1920 -х годах
Персональная информация
Полное имя Ричард Хили [ 1 ]
Дата рождения ( 1889-09-20 ) 20 сентября 1889 г. [ 2 ] [ 3 ]
Место рождения Дарлингтон , [ 1 ] Англия
Дата смерти 1974 (в возрасте 84–85) [ 2 ]
Место смерти Дарлингтон, [ 2 ] Англия
Высота 5 футов 10 + 1 2 дюйма (1,79 м) [ 4 ]
Позиция (s) Внутри справа , в центре вперед
Молодежная карьера
Дарлингтон
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( GLS )
190?–1910 Епископ Окленд
1910–1914 Сандерленд 3 (2)
1910 Стоктон
1910–1912 Епископ Окленд
1912–1914 Дарлингтон
1914–1915 Мидлсбро 4 (2)
1915–1923 Дарлингтон [ А ] 21 (5)
Международная карьера
1911–1912 Англия любитель 4 (4)
*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Ричард Хили (20 сентября 1889 - 1974) был английским футболистом , который играл в качестве внутреннего правого или центрального форварда в футбольной лиге в Сандерленде , Мидлсбро и Дарлингтоне . [ 1 ]

Хили начал свою футбольную карьеру в качестве любителя в своем родном Дарлингтоне . Он помог епископу Окленду выиграть два титула Северной лиги и добраться до финала Кубка 1911 года , а также играл в футбол не лиги для Стоктона . Он подписал любительские формы с Футбольной лиги клубом Сандерленда в 1910 году, для которого он играл три раза и дважды забил в первом дивизионе . Он выиграл четыре кепки для любительской команды Англии . Вернувшись в Дарлингтон ФК в 1912 году, Хили был лучшим бомбардиром клуба, когда они выиграли титул Северо-Восточной лиги 1912–13 гг . И были членом любителя XI, которая выступила против команды профессионалов в благотворительном щите FA 1913 года . В 1914 году он стал профессионалом с Мидлсбро , но играл только четыре раза, забив дважды. После первой мировой войны он вернулся в Дарлингтон. Он капитан командой на титул Северо-Восточной лиги в 1921 году и сделал 17 матчей в третьем дивизионе на севере в первых двух сезонах клуба в Футбольной лиге.

Будучи игроком в крикет , он сыграл несколько матчей для Дарема на чемпионате по Массовым округам , и имел долгую связь с Клубом Крикет Дарлингтон, в качестве игрока, капитана и президента. [ 3 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хили родился в Дарлингтоне , [ 1 ] Графство Дарем , старший ребенок Альберта Хили и его жены Элизабет Не Джексон, дочь драпировщика Стоктона-он-Тис . [ 5 ] Семья была достаточно хороша, чтобы сохранить живую слугу. [ 6 ] Альберт преподавал в школе Bluecoat в Стоктоне, а затем переехал в Дарлингтон, где открыл аппаратный магазин, а затем работал в национальной телефонной компании ; Он умер в феврале 1899 года. [ 5 ] Элизабет вступила в повторный брак; Во время переписи 1911 года Хили и его сестра Уинифред помогали в бизнесе своего отчима в качестве лицензиата Three Tuns Hotel в епископе Окленде . [ 7 ] [ 8 ]

Хили учился в гимназии Дарлингтона , где он капитан как крикет, так и футбольные команды, и поступил в колледж Армстронг, Ньюкасл , чтобы тренироваться в качестве учителя. Он преподавал всю оставшуюся трудовую жизнь и ушел в отставку примерно в 1950 году с поста директора школы Rise Carr . [ 3 ] Во время первой мировой войны он служил стрелком с 151 -й (Дарлингтон) тяжелой батареей, Королевской артиллерии Гарнизона . [ 9 ] [ 10 ]

Он женился на Флоренс Брэдли, дочери местного флориста, в пресвитерианской церкви епископа Окленда в 1914 году; [ 11 ] Дочь, Уинифред, родилась в следующем году. [ 12 ] Хили умер в Дарлингтоне в конце 1974 года. [ 1 ] [ 2 ]

Клубный футбол

[ редактировать ]

Ранняя карьера и Сандерленд

[ редактировать ]

Хили начал свою футбольную карьеру с Дарлингтоном , пока еще школьник, [ 3 ] и играл за епископа Окленда , когда они выиграли титул Северной лиги в сезоне 1908–09 годов. [ 13 ] Его пьеса привлекла внимание. В феврале 1910 года он был выбран для международного судебного разбирательства, [ 14 ] А в марте он появился в , Сандерленда команде Северо-Восточной лиги создав два гола и забив последнее в поражении Дарлингтона 6–0. [ 15 ] Он дебютировал в Футбольной лиге в апреле, в результате поражения 2–0 в Манчестер Юнайтед в первом дивизионе . Сандерлендский ежедневный Эхо прокомментировал, что он и его коллега из форварда Джорджа Холли «Возможно, не максимально использовали свои возможности, потому что когда они владели в зоне стрельбы, они не смогли стрелять с достаточной властью». [ 16 ] Он держал свое место для последнего домашнего матча сезона против Брэдфорд -Сити , «оказался увлеченным работником», согласно корреспонденту Echo , и забил первые два гола в победе 3–0. Первый был получен из -за вратаря Брэдфорда Гарри Маскри, который потерял мяч при попытке разрешения; Затем он «схватил Хили, но последний боролся свободно и прыгал через Маскри, он положил мяч в сетку». Второй был заголовком из угла . [ 17 ] Он пропустил последний матч в сезоне Сандерленда, чтобы сыграть за епископа Окленда в победе со счетом 2–1 над Скарборо , которая обеспечила им титул Северной лиги . [ 18 ] Сандерленд сохранил регистрацию Футбольной лиги Хили на каждый сезон до 1913–14 гг. [ 19 ] Но он сыграл только еще раз для первой команды, на Aston Villa в октябре 1911 года. [ 20 ]

Вернуться в футбол без лиги

[ редактировать ]

По семейным причинам Хили начал сезон 1910–111 с Стоктоном , [ 21 ] Но вскоре вернулся к епископу Окленду, которого он помог добраться до финала Кубка ФА 1911 года . Он забил в полуфинале, против Илфорда , но епископы проиграли Бромли в финале, несмотря на то, что их противники отправили человека , чтобы ударить другого игрока. [ 22 ] Он перешел в Дарлингтон в феврале 1912 года, [ 23 ] И в следующем сезоне был их лучший бомбардир с 41 голом лиги, поскольку клуб выиграл титул Северо-Восточной лиги. [ 24 ] Хили была включена внутри прямо в передней линии «настолько сильной, насколько это возможно» для любителя XI, который столкнулся с профессиональным XI в благотворительном щите FA 1913 года . [ 25 ] Хотя любители проиграли 7–2, репортер Daily Mirror выберет его в качестве «наиболее последовательного вперед в линии». [ 26 ]

Он был выбран для северо-восточной лиги одиннадцать, чтобы встретиться с центральной лигой в феврале 1914 года. [ 27 ] В марте шотландский клуб Сент-Миррен был без услуг раненых Джорджа Элмора за их Кубка Шотландии четвертьфинал , и надеялся использовать Хили на своем месте; Ранее он играл в этом районе вместе с командой Northern Nomads . [ 28 ] Сандерленд не возражал, но сначала сообщалось, что бизнес предотвратил обязывание Хили, а позже у него было поврежденное колено. [ 29 ]

Профессиональный футбол с Мидлсбро

[ редактировать ]

Четыре дня спустя он стал профессионалом с Middlesbrough First Division . Он был описан как «[обладает] прекрасным телосложением, и это удивительно умный дрибблер и хороший выстрел»-он уже достиг отметки из 20 лет для Дарлингтона [ 30 ] - И ожидалось, что «профессиональная подготовка увеличит его темп». [ 31 ] Он дебютировал в первой команде 4 апреля дома в Престон Норт-Энд , забил третий гол Мидлсбро через 15 минут во второй половине, когда они выиграли 4–1, [ 32 ] и «доказал себя до первого класса футбола ассоциации». [ 33 ] Он был остановлен в сезоне 1914–15 годов-последний перед футболом лиги был прекращен на время первой мировой войны-но играл в основном за резервную команду в северо-восточной лиге, в которой он был выбран для остальных Команда лиги для ежегодного матча против чемпионов лиги. [ 34 ] Он сделал еще три выступления в футбольной лиге и забил еще один гол, [ 1 ] Второй заголовок против Брэдфорда в ноябре 1914 года в том, что было первым домашним поражением Мидлсбро в сезоне. [ 35 ]

Послевоенный футбол с Дарлингтоном

[ редактировать ]

После того, как Дарлингтон ФК сложил во время войны, был сформирован новый клуб Дарлингтон -Фордж Альбион, чтобы представлять город в Северной Лиге победы. Хили возобновил свою футбольную карьеру в этом клубе, который был переименован в Дарлингтон для первого послевоенного сезона Северо-Восточной лиги. [ 36 ] Его цели способствовали их второму месту-он был лучшим бомбардиром лиги на полпути в сезоне [ 37 ] - и заработал ему выбор для представительного матча против Центральной лиги. [ 38 ]

Его цели также помогли Дарлингтону достичь второго раунда (последний 32) Кубка Англии 1919–20 лет . Хили дважды забил против епископа Окленда в пятом квалификационном раунде, [ 39 ] и повторил подвиг в шестом, а также создал два для Аарона Трэвиса , когда Дарлингтон победил Южной лиги клуб Норвич -Сити 5–0. [ 40 ] В первом раунде Дарлингтон встретился с Шеффилдом в среду первого дивизиона. Поврежденное плечо означало, что Хили был непригодным для запланированной даты, [ 41 ] Но напавшая в пейэтамс подарила ему дополнительные несколько дней, чтобы выздороветь. Матч закончился безжалостным; Хили был необычайно нерешительным перед воротами и стоял в офсайде, когда Трэвис действительно положил мяч в сетку. [ 42 ] Хотя сообщалось, сомнительно для повторения , [ 43 ] Он появился, давив вратаря Арнольда Берча , чтобы уступить угол, из которого Дарлингтон взял на себя инициативу - цель по -разному приписывала Джорджа Стивенса или самому Хили. [ 44 ] Он пропустил галстук второго раунда в Бирмингеме, потому что его жена была болен; Дарлингтон проиграл 4–0. [ 45 ]

Под капитаном Хили Дарлингтон выиграл титул Северо-Восточной лиги в 1920–21 годах. [ 3 ] В Кубке Англии они принимали второго дивизиона клуб Blackpool в первом раунде. Хили забил новичка, участвовал в позднем эквалайзере Дарлингтона и упустил еще один шанс, направившись широко, когда хорошо разместился; [ 46 ] Они потеряли повтор.

Дарлингтон сформировал часть новой северной части третьей дивизии в 1921–22 годах . Хили больше не был первым выбором в прямой линии, но казался нечасто, особенно когда земля была тяжелой. [ 47 ] Он впервые появился 24 декабря и сыграл в девяти из следующих двенадцати матчей. [ 48 ] Заменив раненый Артур Волстенхолм для матча Кубка Англии против Манчестер Сити , он открыл счет с заголовком, но Сити выиграл 3–1. [ 49 ] Он держал свое место для следующего матча, [ 50 ] И даже после того, как в команде продолжалось возвращение Волстенхолме в фитнес, с победным голом против Рочдейла , [ 51 ] Четыре из шести Дарлингтона, чтобы победить Хартлпулс Юнайтед в старшем Кубке Дарема , [ 52 ] и получение прибыли от оборонительной ошибки, чтобы забить единственную цель визита лиги в Транмир Роверс . [ 53 ] Хили был сохранен в сезоне 1922–23 гг. [ 54 ] И он забил против Аккрингтона Стэнли в сентябре, но он играл в основном в резервах. В матче против резервов Хартлпула в ноябре он был задницей издевательства толпы, потому что он, как сказал Северная Daily Mail , «теперь потерял часть своей бывшей энергии». [ 55 ] Он закончил свою карьеру Футбольной лиги с 5 голов от 21 матча. [ 1 ]

Международный футбол

[ редактировать ]

Хили сыграл в центре форварда на север в любительском судебном матче в феврале 1910 года; Его сторона проиграла 3–2, и его не выбрали для предстоящих матчей. [ 14 ] Его первый международный отбор произошел в форме вызова в последнюю минуту, когда Фрэнк Монк и Вивиан Вудворд вышли из визита Англии в любительском любительском фильме в материковую Европу в марте 1911 года. [ 56 ] Хили дебютировал против сборной Франции на Stade de Paris , открыв счет, когда его команда выиграла 3–0, [ 57 ] и снова забил пару дней против Швейцарии в 4–1 победах. [ 58 ] Его следующее участие на международном уровне было почти год спустя, против любителя Уэльса XI на основании своего бывшего клуба епископа Окленда в феврале 1912 года. Он был вовлечен во второй гол, забил Сидни Сандерс и забил Сам третий, как Англия, выиграл 3–0. [ 59 ] Он был выбран в качестве резерва для матчей дома в Нидерланды и в Бельгии в марте и апреле, [ 60 ] Но не сделал его следующее, и то, что оказалось окончательным, появилось до ноября против Бельгии, в котором он забил второй из четырех голов Англии. [ 61 ] Он должен был уйти от отбора в Уэльс в феврале 1913 года, [ 62 ] и был неиспользованным резервом для посещений Германии и Бельгии в марте и в Уэльс в следующем феврале. [ 63 ]

Крикет карьера

[ редактировать ]

Первым участием Хили в Cricket Club Darlington был девятилетний. Он дебютировал во втором одиннадцати лет в 1906 году, финишировал на вершине составления в среднем как ватин , так и боулинга в следующем сезоне и сыграл первые одиннадцать в 1908 году. [ 3 ] В 1910 году он играл в Дарем матче за графство [ 64 ] и для Дарема Кольтов против полной графства. [ 65 ] Звуковое представление с летучей мышью в соответствующем матче в 1911 году [ 66 ] Заработал ему выбор для Дарема. он играл в пяти матчах по мелким округам , В этом сезоне [ 67 ] два в 1913 году, а его восьмой и последний в 1920 году. [ 67 ] В 1913 году Хили был назначен капитаном Дарлингтона CC, позиции, которую он занимал до конца сезона 1930 года, когда он ушел в отставку после того, как привел клуб к седьмому титулу Лиги Северного Йоркшира и Южного Дарема под его капитаном. [ 3 ] За 25 сезонов в качестве игрока первого э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-эзахнового игрока он набрал 6586 пробежек в среднем 28,76, в общей сложности было четыре столетия и сорок половины залевых; Он также взял 66 калиток и «более 80» уловов. [ 3 ] В 1951 году, после того, как он ушел от преподавания, Хили стал президентом клуба, офиса, который он сохранил до своей смерти. [ 68 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Выступления и голы Футбольной лиги только для матчей
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги с 1888 по 1939 год . Ноттингем: SoccerData. п. 120. ISBN  978-1-899468-67-6 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Транскрипция Англии и Уэльса 1837–2007 гг.» . Ричард Хили. Дата рождения: 20 сентября 1889 года. Район: Дарлингтон. Округ: Дарем. Том: 1. Страница: 0862 . Получено 7 сентября 2015 года - через Findmypast.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Добсон, Тим. "Ричард" Дик "Хили" (PDF) . Feethams Flyer . № 26. Дарлингтон Cricket Club. п. 3 ​Получено 13 января 2015 года .
  4. ^ «Третий дивизион. Северная секция. Дарлингтон». Спортивные новости . Манчестер. 15 августа 1921 г. с. 6
  5. ^ Jump up to: а беременный «North Country News. Смерть торговца Дарлингтона» . Северное эхо . Дарлингтон. 13 февраля 1899 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  6. ^ «1891 г. Англия, Уэльс и Шотландия перепись транскрипции Северные ворота, Дарлингтон, Дарем, Англия» . Изабелла Гиббон. Отношения с головой: слуга. Возраст: 17. Род занятий: общий слуга домашний. Ссылка на архив: RG12. Номер куска: 4043. Folio: 5. Страница: 4 . Получено 7 сентября 2015 года - через Findmypast.
  7. ^ «Транскрипция Англии и Уэльса 1837–2008 гг.» . Элизабет Хили. Квартал брака: 3. Брак Год: 1901. Район: Дарлингтон. Округ: Дарем. Том: 10а. Страница: 15 . Получено 7 сентября 2015 года - через Findmypast.
  8. ^ «Изображение переписи переписи Англии 1911 года, Уэльс и Шотландия» и «Транскрипция: Three Inns Hotel Newgate Street епископ Окленд, епископ Окленд, Дарем, Англия» . Ричард Хили. Отношения с главой: пасынок. Возраст: 21 год. Род занятий: отель Барман. Ссылка на перепись: RG14PN29703 RG78PN1721 RD547 SD1 ED1 SN17 . Получено 7 сентября 2015 года - через Findmypast.
  9. ^ Старая птица (16 декабря 1915 г.). "Спорт и игра" . Северо-восточная ежедневная газета . Мидлсбро. п. 6 - Через британский газетный архив.
  10. ^ «Мемориальные детали. Roh 1914–18 Библиотека. Ссылка D40.067 Имена A To J. Place. Дарлингтон» . Проект Мемориала Северо -Восточной войны . Получено 7 сентября 2015 года .
  11. ^ «Футбол. Дик Хили женился» . Sunderland Daily Echo . 15 апреля 1914 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  12. ^ «Рождение Англии и Уэльса 1837–2006 гг.» . Уинифред Хили. Год рождения: 1915. Квартал рождения: 1. Фамилия матери: Брэдли. Район: Дарлингтон. Округ: Дарем. Том: 10а. Страница: 81 . Получено 7 сентября 2015 года - через Findmypast.
  13. ^ Манн, Петр. «Дерби Окленда» . Дух Севера . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 13 января 2015 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный «Международное судебное разбирательство. Северный избил» . Шеффилд Daily Telegraph . 9 февраля 1910 г. с. 12 - Через британский газетный архив.
  15. ^ «Вчерашний футбол. Сандерленд a v. Дарлингтон» . Sunderland Daily Echo . 10 марта 1910 г. с. 6 - Через британский газетный архив.
  16. ^ «Субботний футбол. Сандерленд против Манчестер Юнайтед. Комментарии к игре» . Sunderland Daily Echo . 18 апреля 1910 г. с. 6 - Через британский газетный архив.
  17. ^ Чил (25 апреля 1910 г.). «Субботний футбол. Сандерленд против Брэдфорд -Сити. Детали пьесы» . Sunderland Daily Echo . п. 6 - Через британский газетный архив.
  18. ^ «Футбол. Завтра приспособления. Сандерленд против Шеффилда Среда» . Sunderland Daily Echo . 29 апреля 1910 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
    «Северная лига. Епископ Окленд против Скарборо» . Йоркширский пост . 2 мая 1910 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  19. ^ «Футбольный мир. Сандерлендский клуб» . Ноттингем Вечерние новости . 6 мая 1910 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
    «Футбольный клуб Сандерленда. Ежегодная встреча» . Sunderland Daily Echo . 25 мая 1911 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
    Рефери (14 августа 1912). «Футбольный сезон. Проспект Сандерленда» . Sunderland Daily Echo . п. 5 - Через британский газетный архив.
    «Футбольный клуб Сандерленда. Радостное ежегодное собрание» . Sunderland Daily Echo . 24 июня 1913 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
  20. ^ "Дик Хили" и "1911–12: Дивизион 1 - матч 7" . Thestatcat . Получено 7 сентября 2015 года .
  21. ^ «Хили и Стоктон» . Sunderland Daily Echo . 24 августа 1910 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
    «Вингейт, чтобы играть в Стоктоне» . Northern Daily Mail . Западный Хартлпул. 27 сентября 1910 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  22. ^ «Кубок любителя. Решающая победа епископа Окленда» . Шеффилд Daily Telegraph . 20 марта 1911 года. С. 3 - Через британский газетный архив.
    "Футбол" . Вечерние новости . Портсмут. 10 апреля 1911 года. С. 5 - Через британский газетный архив.
  23. ^ «Вокруг кольца. Футбол» . Daily Mail . Корпус 22 февраля 1912 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
  24. ^ «Дарлингтон ФК 125 -й годовщина 1–41» . Северное эхо . Дарлингтон. 25 апреля 2009 г. - через Newsbank.
  25. ^ «Любители против профессионалов». Ежедневное зеркало . Лондон 30 сентября 1913 г. с. 14
  26. ^ Отражатель (7 октября 1913 г.). «Профессионалы выигрывают благотворительный щит». Ежедневное зеркало . Лондон п. 14
  27. ^ «Северо-восточная лига против Центральной лиги» . Newcastle Daily Journal . 26 февраля 1914 г. с. 9 - Через британский газетный архив.
  28. ^ «Предоставит ли Глазго всем полуфиналистам? Особенности чашек-чашек завтра» . Вечерний телеграф . Данди. 6 марта 1914 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  29. ^ " Без названия " . Ежедневная запись . Глазго. 6 марта 1914 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
    "Выйти на чашку" . Ежедневная запись . Глазго. 7 марта 1914 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
  30. ^ "Футбол" . Вечерние новости . Портсмут. 12 марта 2014 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
  31. ^ "Футбол" . Вечерние новости . Портсмут. 8 апреля 1914 г. с. 6 - Через британский газетный архив.
  32. ^ "Middlesbro 'против Престона NE" . Спорт Аргус . Бирмингем. 4 апреля 1914 г. с. 6 - Через британский газетный архив.
  33. ^ Novocastrian (18 апреля 1914 г.). «Ассоциация футбола. Финалисты Кубка в Мидлсбро» . Newcastle Daily Journal . п. 11 - Через британский газетный архив.
  34. ^ "Завтра футбол" . Северо-восточная ежедневная газета . Мидлсбро. 16 октября 1914 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  35. ^ «Мидлсбро избил» . Newcastle Daily Journal . 23 ноября 1914 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
  36. ^ Ллойд, Крис (10 сентября 2003 г.). «Сторона паба, которая попала в высшую лигу» . Северное эхо . Мидлсбро. п. 6 ​Получено 5 сентября 2015 года .
    «Сандерленд 1, Дарлингтон Ф. 0». Ежедневное зеркало . Лондон 10 февраля 1919 г. с. 14
    Рейнджер (27 августа 1919 г.). «Северо-восточная лига. Перспективы конкурса» . Sunderland Daily Echo . п. 4 - Через британский газетный архив.
  37. ^ "Северо -Восточная лига" . Lancashire Daily Post . 20 декабря 1919 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  38. ^ «Команда Северо-Восточной лиги против Центральной лиги» . Lancashire Daily Post . 13 февраля 1920 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
  39. ^ «Епископ Окленд против Дарлингтона» . Йоркширский пост . 8 декабря 1919 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  40. ^ «Английские чашки . Йоркширский пост . 8 декабря 1919 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  41. ^ «Центр Дарлингтона. Хили, не стартарный для игры в чашки» . Yorkshire Telegraph & Star . 5 января 1920 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  42. ^ Свободное копье (14 января 1920 г.). «Среда . Yorkshire Telegraph & Star . п. 8 - Через британский газетный архив.
  43. ^ «Кубок в среду. Специальный поезд для сторонников Дарлингтона» . Yorkshire Telegraph & Star . 17 января 1920 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
  44. ^ Свободное Лэнс (19 января 1920 г.). «Кубок повторения. Упущенные шансы среды» . Yorkshire Telegraph & Star . п. 6 - Через британский газетный архив.
    «Сюрприз чашки. Дарлингтон победил Шеффилд в среду» . Yorkshire Evening Post . 19 января 1920 г. с. 8 - Через британский газетный архив.
  45. ^ «Бирмингем против Дарлингтона. Дарлингтон легко победил» . Йоркширский пост . 2 февраля 1920 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  46. ^ «Дарлингтон против Блэкпула» . Derby Daily Telegraph . 8 января 1921 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
    Lunesider (10 января 1921 г.). «Ничья Блэкпула. Сцены в матче Дарлингтона» . Lancashire Daily Post . п. 5 - Через британский газетный архив.
  47. ^ «Дарлингтон против Hartlepools United: изменения в линии Дарлингтона вперед» . Northern Daily Mail . Западный Хартлпул. 23 января 1922 г. с. 6 - Через британский газетный архив. Оба изменения находятся в переднем ранге, Хили и Вольстенхолм заполняют внутренние позиции, исключая Хупер и Стивенс. Эти изменения были внесены ввиду того, что земля будет скорее на тяжелой стороне после дождя и снега за последние несколько дней.
  48. ^ Твиддл, Фрэнк (2000). Окончательный Дарлингтон ФК . Ноттингем: SoccerData. п. 23. ISBN  978-1-899468-15-7 .
  49. ^ «Манчестер Сити против Дарлингтона» . Йоркширский пост . 9 января 1922 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
  50. ^ «Футбол. Ассоциация» . Йоркширский пост . 13 января 1922 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
  51. ^ «Дарлингтон против Рочдейла» . Йоркширский пост . 23 января 1922 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  52. ^ "Durham Senior Cup. Darlington v. Hartlepools United" . Northern Daily Mail . Западный Хартлпул. 23 января 1922 г. с. 6 - Через британский газетный архив.
  53. ^ «Tranmere Rovers v. Darlington: победа гола для Дарлингтона» . Йоркширский пост . 13 февраля 1922 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  54. ^ «Удержанные игроки Дарлингтона» . Northern Daily Mail . Западный Хартлпул. 13 мая 1922 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  55. ^ «Кубок судовладельцев (второй раунд)» . Northern Daily Mail . Западный Хартлпул. 1 ноября 1922 г. с. 4 - Через британский газетный архив.
  56. ^ «Спортивные абзацы» . Nottingham Evening Post . 22 марта 1911 г. с. 8 - Через британский газетный архив.
  57. ^ «23 марта 1911 г. Франция 0–3 Англия любитель» [23 марта 1911 г. Франция 0–3 любительский двигатель] (на французском языке). Федерация французской футбола . Получено 6 сентября 2015 года .
  58. ^ «Швейцария против Англии, 25 мая 1911 года» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 11 ноября 2014 года .
  59. ^ «Любительский интернационал. Англия против Уэльса» . Стаффордшир Страж . 17 февраля 1912 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  60. ^ «Предстоящие международные матчи. Любительские международные» . Стаффордшир Страж . 26 февраля 1912 г. с. 5 - Через британский газетный архив.
  61. ^ «Англия против Бельгии, 09 ноября 1912 года» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 6 сентября 2015 года .
  62. ^ «Команда Англии. Уэльс против Англии (любителей)» . Манчестер Курьер . 4 февраля 1913 г. с. 9 - Через британский газетный архив.
  63. ^ «Английская команда в Германии» . Вечерний телеграф . Данди. 3 марта 1913 г. с. 3 - Через британский газетный архив.
    «Field & Pavilion. Новости о клубах и игроках» . Ежедневная запись . Глазго. 26 января 1914 г. с. 7 - Через британский газетный архив.
  64. ^ Спартанский (9 мая 1910 г.). "Крикет чат" . Sunderland Daily Echo . п. 2 - Через британский газетный архив.
  65. ^ «Разные матчи, сыгранные Диком Хили (8)» . Архив крикета . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  66. ^ «Дарем против Дарема Кольтс» . Архив крикета . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный «Матчи чемпионата несовершеннолетних округов, сыгранные Диком Хили (8)» . Архив крикета . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  68. ^ Добсон, Тим. «Президенты» . Клуб Крикет Дарлингтон . Получено 7 сентября 2015 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1db16e30ccbe712ed3f0bb62926231ed__1717917300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/ed/1db16e30ccbe712ed3f0bb62926231ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dick Healey (footballer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)