Убийство Даниэль ван Дам
Даниэль ван Дам | |
---|---|
![]() Ван Дам в 2001 году [ 1 ] | |
Рожденный | Даниэль Николь ван Дам 22 сентября 1994 г. Плано, Техас , США |
Исчезнувший | 1 февраля 2002 г. (7 лет) Сэйбер-Спрингс, Калифорния , США |
Причина смерти | Убийство неустановленной причины |
Тело обнаружено | 27 февраля 2002 г., Дехеса, Калифорния , США. |
Известный | Жертва убийства |
Родители |
|
Даниэль ван Дам (22 сентября 1994 г. - февраль 2002 г.) [ 2 ] [ 3 ] — американская девушка из района Сэйбер-Спрингс в Сан-Диего, Калифорния , которая исчезла из своей спальни в ночь с 1 на 2 февраля 2002 года. Ее тело было обнаружено поисковиками 27 февраля в отдаленном районе. Полиция подозревала в убийстве соседа Дэвида Алана Вестерфилда. Его арестовали, судили и признали виновным в похищении человека и убийстве первой степени . Вестерфилд был приговорен к смертной казни и в настоящее время находится в государственной тюрьме Хай-Дезерт . [ 4 ]
Преступление
[ редактировать ]Вечером в пятницу, 1 февраля 2002 года, мать Даниэль ван Дам, Бренда, и двое друзей пошли в бар под названием Dad's в Поуэе . Отец Даниэль, Дэймон, остался дома с Даниэль и двумя ее братьями. Дэймон уложил Даниэль спать около 22:30, и она уснула. Дэймон тоже спал, пока его жена не вернулась домой около 2 часов ночи с четырьмя своими друзьями. Бренда заметила, что в системе охранной сигнализации дома мигает свет, и обнаружила, что боковая дверь гаража открыта. [ 5 ] Все шестеро болтали примерно полчаса, затем друзья Бренды разошлись по домам. Дэймон и Бренда пошли спать, полагая, что их дочь спит в своей комнате. Примерно через час Дэймон проснулся и заметил, что мигает сигнал тревоги. Он обнаружил, что раздвижная стеклянная дверь, ведущая на задний двор, открыта, поэтому закрыл ее. На следующее утро Даниэль пропала, а в 9:39 ее родители вызвали полицию.
Даниэль стала объектом поисковых усилий: сотни добровольцев неделями обыскивали пустыни, шоссе и отдаленные районы. Центр восстановления Лауры помог в организации поиска, а Центр восстановления Даниэль был создан в офисе по недвижимости в Пауэе для координации поисков. [ 6 ] Наконец, 27 февраля двое поисковиков нашли ее обнаженное, частично разложившееся тело возле тропы в Дехесе, штат Калифорния , некорпоративном городе к востоку от Сан-Диего. Некоторые поисковики решили обыскать район Дехеса-роуд рядом с тропой после того, как детективы обнаружили следы крови Даниэль в доме на колесах Дэвида Вестерфилда, потому что Дехеса-роуд была возможным маршрутом, по которому Вестерфилд мог добраться до пустыни. [ 6 ] Из-за состояния тела коронер не смог определить причину смерти или подверглась ли она сексуальному насилию, и ему пришлось использовать стоматологические записи, чтобы подтвердить ее личность. [ 7 ] [ 8 ]
Дэвид Вестерфилд
[ редактировать ]
Сотрудники правоохранительных органов опросили соседей Ван Дамсов в субботу утром в день исчезновения Даниэль и обнаружили, что одного из соседей, Дэвида Вестерфилда, не было дома.
Вестерфилд (родился 25 февраля 1952 г.), которому на тот момент было 49 лет, работал инженером не по найму и имел несколько патентов на медицинские устройства. [ 9 ]
Вестерфилд окончил среднюю школу Джеймса Мэдисона . [ 10 ] В то время у него не было судимости, и он был разведенным отцом двух студентов колледжа. Он жил в двух домах от Ван Дамса и владел роскошным домом на колесах.
Примерно за три дня до исчезновения Даниэль Даниэль и Бренда продали печенье для девочек-скаутов Вестерфилду, который пригласил их в свой дом. Бренда попросила показать ему кухню, потому что заметила, что ее ремонтировали, когда в прошлом году ему продавали печенье. [ 11 ]
В субботу утром Вестерфилд забрал свой дом на колесах из другой части города, наполнил его припасами и уехал из дома в 9:50, через несколько минут после того, как Бренда позвонила в службу 911 и сообщила о пропаже Даниэль. Позже Вестерфилд сообщил полиции, что он объезжал пустыню и пляж в своем доме на колесах и останавливался в пляжном палаточном лагере: позже это было подтверждено свидетелями, записями мобильных телефонов, квитанциями за бензин и записями кредитных карт. [ 12 ] [ 13 ] Уэстерфилд сказал, что намеревался отправиться в пустыню, но понял, что забыл свой бумажник, поэтому вместо этого поехал в палаточный лагерь на пляже Силвер-Стрэнд . Он заплатил заранее за две ночи проживания. Однако он решил, что погода слишком холодная, поэтому вернулся домой искать свой кошелек, после чего отправился в пустыню. [ 14 ] Свидетель из Силвер-Стрэнд позже показал, что видел, как Уэстерфилд вытащил свой бумажник, находясь в палаточном лагере. [ 15 ] Он поехал в пустыню, где в воскресенье утром застрял в песке примерно в четверти мили от дороги, и чтобы освободиться, ему потребовалась помощь эвакуатора. [ 16 ]
В понедельник утром, возвращаясь домой, сонный и босой Уэстерфилд зашел в свою обычную химчистку и оставил два одеяла, две наволочки и куртку, на которой позже остались следы крови Даниэль. Когда правоохранительные органы впервые допросили Уэстерфилда, он не упомянул о посещении химчистки, хотя подробно описал почти каждую вторую остановку во время своей прогулки. [ 17 ]
4 февраля правоохранительные органы поместили Уэстерфилд под круглосуточное наблюдение. [ 18 ] отметив, что он почистил свой фургон , когда вернулся из поездки, хотя и утверждал, что для него это было нормально. [ 19 ] Его дом на колесах, внедорожник и другое имущество было конфисковано для проверки 5 февраля. [ 20 ]
Вестерфилд заявил, что не знает, где находится Даниэль, но сказал, что он был в том же баре, в котором была Бренда в ту пятницу вечером, что Бренда подтвердила. [ 21 ]
Арест и суд
[ редактировать ]22 февраля полиция арестовала Уэстерфилда по подозрению в похищении Даниэль после того, как на его одежде и в доме на колесах были обнаружены два небольших пятна ее крови. Частично разложившееся тело Даниэль было найдено 27 февраля. [ 22 ] Вестерфилд не признал себя виновным и предстал перед судом 4 июня 2002 года. В предварительном ходатайстве адвокаты Вестерфилда предложили исключить его показания в полиции, обвиняя его в том, что его несправедливо допрашивали более девяти часов детективы, которые игнорировали его неоднократные запросы. позвонить адвокату, принять душ, поесть и поспать. [ 23 ] В итоге двое офицеров, против которых защита направила жалобу, не дали показаний.
Судебно-медицинские доказательства, представленные обвинением, включали пятна крови Даниэль на куртке Вестерфилда и на полу его дома на колесах, отпечатки пальцев Даниэль в доме на колесах, волосы собаки семьи Ван Дамов на одеяле кровати в доме на колесах Вестерфилда, волосы, соответствующие волосам Даниэль на простыня его кровати и соответствующие акриловые волокна, найденные на теле Даниэль и в доме Вестерфилда, среди других улик. [ 24 ] [ 25 ] Один свидетель показал, что она оставила боковую дверь в гараже незапертой, а прокурор Джефф Дусек предположил, что Вестерфилд мог войти туда таким образом; однако он подчеркнул, что обвинение не обязано доказывать, как было совершено похищение, а лишь то, что оно было совершено. [ 24 ]
В ходе суда адвокаты Вестерфилда предположили, что полиция торопилась раскрыть дело, и отказались рассматривать других подозреваемых. Они предположили, что детская порнография , найденная на компьютере Вестерфилда, была загружена сыном Вестерфилда Нилом, которому на момент убийства было 18 лет. В своих показаниях Нил это отрицал. [ 26 ] Часть защиты Вестерфилда была сосредоточена на образе жизни родителей Даниэль ван Дам, которые, как они утверждали, имели открытый брак , были свингерами и регулярно курили марихуану в своем гараже. Защита предположила, что из-за такого образа жизни в ту ночь в доме могли находиться другие люди. [ 27 ]
Чтобы установить алиби для Вестерфилда, защита вызвала трех энтомологов , которые показали, что насекомые впервые заселили тело Даниэль где-то в середине февраля, спустя много времени после того, как Вестерфилд находился под наблюдением полиции. [ 28 ] Энтомолог обвинения показал, что тело Даниэль могло быть колонизировано еще 2 февраля. [ 29 ]
В заключительных аргументах адвокат Стивен Фельдман утверждал, что в доме ван Дамов не было обнаружено никаких доказательств присутствия Вестерфилда. [ 30 ] или на месте захоронения тел, и что чужой волос, найденный под телом Даниэль, не принадлежал ему. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] В ответ Дусек заявил, что вполне вероятно, что злоумышленник проникнет в дом, не оставив следов, особенно если он принимает соответствующие меры предосторожности. [ 34 ] И наоборот, утверждал Дусек, характер и объем улик Даниэль в доме и автодоме Вестерфилда, а также на его куртке не допускают никакого разумного объяснения, кроме вины. [ 35 ]
Суд длился два месяца и завершился 8 августа. 21 августа присяжные признали Вестерфилда виновным в убийстве первой степени, похищении людей и хранении детской порнографии.
На этапе наказания в суде 19-летняя племянница Вестерфилда показала, что, когда ей было 7 лет, ее дядя вошел в спальню дочери, где племянница ночевала с родителями во время посещения вечеринки, и проснулся найти его, потирающего зубы. Она сказала, что укусила его за палец так сильно, как только могла, а затем спустилась вниз, чтобы рассказать об этом матери. В то время Вестерфилда допрашивала об инциденте его невестка, где он объяснил, что вошел в спальню, чтобы проверить детей, и пытался ее утешить. Потом об инциденте забыли. [ 36 ]
Фаза наказания закончилась 16 сентября, когда присяжные вынесли смертный приговор Вестерфилду. [ 37 ] В январе 2003 года судья Уильям Мадд приговорил Вестерфилда к смертной казни.
Последствия
[ редактировать ]Уэстерфилд в настоящее время находится в тюрьме штата Хай-Дезерт из- за продолжающегося в 2006 году моратория на казни в Калифорнии и решения от июля 2014 года о неконституционности смертной казни в Калифорнии. [ 38 ] Неизвестно, когда и если Вестерфилду грозит казнь.
Ван Дамсы подали в суд на Вестерфилд, но дело было урегулировано во внесудебном порядке. Ван Дамсы получили 416 000 долларов от нескольких страховых компаний, которые застраховали дом, внедорожник и дом на колесах Вестерфилда. Мировое соглашение также не позволяет Вестерфилду когда-либо получить прибыль от своего преступления. [ 39 ]
Когда судебный процесс завершился, средства массовой информации со ссылкой на неназванные источники в полиции сообщили, что адвокаты Вестерфилда были всего в нескольких минутах от переговоров о сделке о признании вины , когда группа частных лиц, занимающихся поиском граждан, организованная Центром восстановления Лауры, нашла тело Даниэль. Согласно этим сообщениям, по сделке Вестерфилд доставил бы полицию к месту, где находилось ее тело, в обмен на пожизненное заключение без права досрочного освобождения . [ 40 ] И обвинение, и защита отказались комментировать эти сообщения. [ 41 ] [ 42 ] Многие люди, в том числе комментатор Fox News Билл О'Рейли , выразили возмущение по поводу этого разоблачения, заявив, что адвокаты Вестерфилда ввели присяжных в заблуждение, предложив «сценарий неизвестного похитителя», хотя их клиент сказал, что знает местонахождение тела; Однако юристы отметили, что адвокаты обязаны обеспечивать энергичную защиту независимо от собственного мнения о виновности или невиновности клиента. [ 43 ]
Через несколько месяцев после окончания судебного процесса аудиозаписи интервью с Вестерфилдом были опубликованы в средствах массовой информации. Слышно, как во время своего первого интервью он просит офицера «оставить здесь пистолет на несколько минут», что, по-видимому, предполагает, что он хотел бы покончить жизнь самоубийством. [ 44 ] На одном из допросов в полиции он рассказал следователям, что не чувствует себя эмоционально стабильным. В одном интервью ему сказали, что он не прошел проверку на полиграфе ; Уэстерфилд говорит, что хочет провести повторный тест и что он не причастен к исчезновению Даниэль. [ 45 ]
В конце 2003 года полиция Сан-Диего получила письмо от посторонней стороны с признанием в убийстве Даниэль. Автором сообщения был Джеймс Селби, мужчина, обвиняемый в различных преступлениях сексуального характера в пяти штатах, в том числе в районе Сан-Диего. [ 46 ] [ 47 ] И полиция, и Дусек прочитали письмо и сочли его недостоверным; однако Дусек направил письмо в офис адвоката Вестерфилда Стивена Фельдмана, который отказался от комментариев. [ 48 ] Селби, который также взял на себя ответственность за убийство Джонбенет Рэмси , [ 48 ] покончил жизнь самоубийством в ожидании приговора в Аризоне 22 ноября 2004 года. [ 47 ] [ 49 ]
Эпизод Animal Witness , криминалистического сериала о животных на американском телеканале Animal Planet , был основан на убеждении, что волосы соответствуют шерсти собаки Даниэль, которая была найдена в прачечной Вестерфилда, в его фургоне и на его одеяле в сушилке. -уборщики, сначала надевали ей пижаму, когда она обнималась с собакой, а затем несли в пижаме к нему домой и в фургон в соответствии с принципом обмена Локарда . [ 50 ] [ 51 ]
Наследие
[ редактировать ]Эстакада на межштатной автомагистрали 8 на 2-й улице N в Эль-Кахоне была названа эстакадой Мемориала Даниэль ван Дам. Это недалеко от места, где было найдено ее тело. [ 52 ]
Годы после убийства привели к повышению уровня осведомленности о преступности в окрестностях Сан-Диего, а также к созданию фондов и пособий в ее честь. Ее семья до сих пор живет в Южной Калифорнии. Они сформировали Фонд Даниэль Наследие, который занимается «продвижением волонтерства, которое инициирует позитивные изменения, которые поставят безопасность наших детей на первое место». [ 53 ]
См. также
[ редактировать ]- Список похищений
- Список раскрытых дел о пропавших без вести: после 2000 г.
- Опасения по поводу похищения детей в 2002 году
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Проект «Ангел: Даниэль Ван Дам» . Проект «Ангел» . 27 января 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
- ^ Законодательная информация Калифорнии
- ^ Си-Эн-Эн
- ^ «Детоубийца Дэвид Вестерфилд переведен из камеры смертников» . cbs8.com . 12 апреля 2024 г. . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ Рот, Алекс. «Вещественные доказательства показывают, что Уэстерфилд совершил «злое, злое преступление», - говорит прокурор», Сан-Диего Юнион-Трибьюн, 7 июня 2002 г. Проверено 23 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мэдиган, Ник (1 марта 2002 г.). «Мрачные догадки привели к телу девушки из Сан-Диего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Тело подтверждено как Даниэль ван Дам» . Новости АВС . 28 февраля 2002 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Рот, Алекс. «Будет ли Вестерфилду грозить смертная казнь? Семья Ван Дама желает, чтобы политика могла сыграть роль в решении окружного прокурора», San Diego Union-Tribune , 18 марта 2002 г. Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ Рот, Алекс. «Присяжные рассказывали о любви и страданиях», Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine San Diego Union-Tribune , 29 августа 2002 г. Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Рот, Алекс (4 сентября 2002 г.). «Бывшие соседи вспоминают верного друга» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ↑ Роуз, Джеффри Дж. «Родители рассказывают о событиях, связанных с исчезновением Даниэль», San Diego Union-Tribune , 14 марта 2002 г. Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Шмидт, Стив и Джо Хьюз. «Добровольные поисковики находят тело в Дехесе: родители молодой девушки «испытывают сильную боль», Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 28 февраля 2002 г. Получено 20 марта 2013 г.
- ^ Магнус, Грег и Стив Перес. «Суд над Вестерфилдом переходит к вещественным доказательствам», San Diego Union-Tribune , 17 июня 2002 г. Получено 20 марта 2013 г.
- ^ Рот, Алекс. «Размотанный шланг вызвал подозрение, свидетельствуют показания полиции». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine San Diego Union-Tribune , 12 июня 2002 г. Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Стенограмма суда над Дэвидом Вестерфилдом» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ «Водитель эвакуатора: Подозреваемый в убийстве спешит» . CNN . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Клерк говорит, что обвиняемый был «очень далек» » . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 8 ноября 2006 г.
- ↑ Райан, Харриет, Court TV (6 июня 2002 г.), «Скорбящая мать вспоминает день, когда она обнаружила пропавшую дочь» . Проверено 18 декабря 2006 г. Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Эплер, Кимберли. «Сын обвиняемого убийцы занимает позицию», North County Times , 24 июля 2002 г. Получено 2 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Хьюз, Джо, San Diego Union-Tribune (7 февраля 2002 г.), «Тревога и беспокойство охватывают родителей пропавшей девочки» . Проверено 24 сентября 2006 г.
- ^ Перри, Тони (11 июня 2002 г.). «Вестерфилд вел себя« жутко », говорит свидетель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 августа 2014 г.
- ↑ Court TV (28 февраля 2002 г.), Пропавшая 7-летняя девочка, предположительно, найдена недалеко от лесистой местности за пределами Сан-Диего. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 9 октября 2006 г.
- ↑ Court TV (3 июня 2002 г.), «Пропавшая маленькая девочка» найдена мертвой, предположительно убитой соседом». Архивировано 8 апреля 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вещественные доказательства показывают, что Уэстерфилд совершил «злое, злое преступление», - говорит прокурор» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ «Жюри начинает обсуждение» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ «Сын Вестерфилда выступает против него» . СудТВ . Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ « Девичник под пристальным вниманием» . Сан-Диего Трибьюн . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ «Когда была убита Даниэль Ван Дам?» . СудТВ . Архивировано из оригинала 3 октября 2002 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
- ^ «Стенограмма суда над Дэвидом Вестерфилдом» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ Диллон, Джефф. «Вещественные доказательства показывают, что Уэстерфилд совершил «злое, злое преступление», - говорит прокурор». Архивировано 13 октября 2013 г. в Wayback Machine San Diego Union-Tribune , 6 августа 2002 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ Макдональд, Джефф, Ирен МакКормак Джексон и Элизабет Фицсаймонс. «Родители Даниэль говорят «спасибо»: Бренда и Дэймон Ван Дам публикуют заявление после подтверждения смерти дочери», San Diego Union-Tribune , 1 марта 2002 г. Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Диллон, Джефф. «Оранжевые волокна обнаружены на теле Даниэль, в белье подозреваемого». Архивировано 8 апреля 2014 г. в Wayback Machine San Diego Union-Tribune , 25 июня 2002 г. Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Рот, Алекс. «Криминалист связывает волосы и волокна ковра с Даниэль: доказательства, найденные в доме обвиняемого», Архивировано 13 октября 2013 г. в Wayback Machine San Diego Union-Tribune , 25 июня 2002 г. Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ «Стенограмма суда над Дэвидом Вестерфилдом» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ «Стенограмма суда над Дэвидом Вестерфилдом» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 7 августа 2014 г.
- ↑ Райан, Харриет, Court TV (27 августа 2002 г.), племянница говорит, что Вестерфилд ласкал ее, когда ей было 7 лет. Архивировано 1 сентября 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 14 января 2007 г.
- ^ «Присяжные рекомендуют смерть Вестерфилду» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Детоубийца Дэвид Вестерфилд переведен из камеры смертников» . cbs8.com . 12 апреля 2024 г. . Проверено 27 июля 2024 г.
- ^ «Ван Дамс урегулирует гражданский иск против убийцы дочери» . СудТВ . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ «Сделка о признании вины будет через несколько минут, когда тело будет найдено» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2004 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ↑ Рот, Алекс, San Diego Union-Tribune (12 декабря 2002 г.), «Чат помог прокурорам Вестерфилда» . Проверено 23 июня 2003 г.
- ↑ Рот, Алекс, San Diego Union-Tribune (3 января 2003 г.), «Детоубийца заявил о своей невиновности в открытках и визитах» . Проверено 16 октября 2006 г.
- ^ Рот, Алекс (18 сентября 2002 г.). «Защитники в центре общественной бури» . Служба новостей Копли . talkleft.com . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ SignOnSanDiego.com, 2003.
- ↑ San Diego Union Tribune (9 января 2003 г.) Дата доступа к «Вестерфилду не прошла проверку на полиграфе» 19 сентября 2006 г.
- ↑ Флик, Эй Джей, Tucson Citizen (10 декабря 2004 г.), «Дело осужденного насильника Селби имеет холодный конец». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Дж. Гарри, San Diego Union-Tribune (23 ноября 2004 г.), «Насильник, связанный с нападениями СД, покончил жизнь самоубийством в своей тюремной камере» . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Письма Дэвида Вестерфилда из камеры смертников» . Новости 8 КФМБ . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ «Признания насильника могут возобновить дело» . Тусонский гражданин . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 октября 2006 г.
- ^ Эплер, Кимберли. «Волосы в доме в Вестерфилде похожи на волосы Даниэль», North County Times , 24 июня 2002 г. Получено 16 апреля 2007 г.
- ^ «Следуй за мной, Лейла», Архивировано 10 августа 2014 г. на Wayback Machine LocateTV, Animal Witness, сезон 1, эпизод 9, 24 сентября 2008 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Эстакада Восточного графства, названная в честь Даниэль ван Дам» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . 10 июля 2004 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ "Дом" . Фонд Даниэль Легаси . Проверено 8 июля 2014 г.