✖


Jump to content

Центр общественного телевидения в центре города

Add links
Координаты : 40 ° 43'2,36 дюйма с.ш. 74 ° 0'4,58 дюйма з.д.  /  40,7173222 ° с.ш. 74,0012722 ° з.д.  / 40,7173222; -74.0012722
Пожарная часть, моторная рота 31 , где находится штаб-квартира DCTV.

Центр общественного телевидения в центре города или DCTV — это общественный медиа-центр, расположенный в бывшей пожарной части Engine Company 31 в Манхэттена административном центре на Лафайет-стрит . Ее основали в 1972 году супруги документалиста режиссера- Джона Алперта и Кейко Цуно.

Миссия

[ редактировать ]

По данным их сайта, [ 1 ] DCTV «знакомит членов сообщества с основами электронных СМИ посредством сотен бесплатных или недорогих производственных курсов и доступа к производственному оборудованию вещательного качества». DCTV проводит занятия, позволяющие людям из менее привилегированных слоев общества научиться создавать видеопродукцию, и управляет студиями, доступными для них по низкой цене. Эти программы частично финансируются за счет доходов от собственных документальных фильмов DCTV, получивших 16 национальных премий «Эмми» и множество других наград.

Удобства

[ редактировать ]

DCTV базируется в Firehouse, Engine Company 31 , знаменитой пожарной части на Лафайет-стрит, 87 в Манхэттене , построенной в 1895 году и приобретенной DCTV в 1980-х годах. [ 2 ]

Программы

[ редактировать ]

Pro-TV (Профессиональное молодежное медиаобучение) — это программа, предназначенная для обучения студентов из малообеспеченных слоев населения Нью-Йорка медиаискусству с использованием самого современного оборудования. [ 3 ]

Фильмы

[ редактировать ]

Продукция DCTV включает:

  • 1980 – Третья авеню: Выживают только сильные [ 4 ] – Лауреат Национальной премии «Эмми» , этот исторический документальный фильм «кино веритэ» рассказывает истории шести «обычных» людей, которые живут или работают на Нью-Йорка Третьей авеню , которая тянется на шестнадцать миль через Манхэттен , Бруклин и Бронкс , пересекая ее. сложные социальные слои города, раскрывающие совершенно разные экономические и этнические субкультуры. Субъекты говорят сами за себя, предлагая откровенный взгляд на разные миры дилера на свалке, который угоняет машины, бездельника из Бауэри и жены, которую он бросил, матери, живущей в сгоревшем здании со своими пятью детьми, мужчины-проститутки, Богобоязненный фабричный рабочий из Пуэрто-Рико, стареющий итальянский парикмахер и его жена. Назвав ее «своего рода триумфом и ориентиром в новую эпоху телевидения», газета «Вашингтон Пост» восторженно писала: «Эта программа, по сути, о том, что заставляет людей вставать, проклинать и осмеливаться, чтобы кто-нибудь снова их растоптал».
  • 1983 – Невидимые граждане: американцы японского происхождения [ 5 ] – В первые дни Второй мировой войны 120 000 американцев японского происхождения были вывезены из своих домов и заключены в концентрационные лагеря на время войны. Это первый углубленный взгляд на группу людей, чья гордость скрывала свою боль и страдания от широкой публики. «Невидимые граждане» побуждают зрителей задуматься о «скрытой истории» Америки и о том, как мы, люди, смотрим на свое прошлое.
  • 1986 – Джанки Джуниор [ 6 ] – Пятилетний портрет падения Джуниора Риоса в черную дыру наркозависимости, которая в конечном итоге будет стоить ему всего.
  • 1986 – Филиппины: жизнь, смерть и революция [ 7 ] – Углубленный взгляд на Филиппины в разгар беспорядков, предшествовавших и последовавших за уходом президента Фердинанда Маркоса от власти. От дымящихся куч мусора в Маниле до вооруженного лагеря повстанцев глубоко в горах – филиппинский народ рассказывает свою историю с достоинством и страстью.
  • 1987 – Болезнь твердых металлов [ 8 ] – Этот документальный фильм, удостоенный премии «Эмми», исследует эпидемию «болезни твердых металлов» среди работников корпорации GTE Valenite и поднимает вопросы о корпоративной ответственности.
  • 1987 – «Голод в пригороде» [ 9 ] – Кажется, трудно поверить, что в самой богатой стране мира, где фермерам платят миллионы долларов за то, чтобы они не производили продукты питания, голод представляет собой растущую эпидемию. Продовольственные банки по всей стране продолжают сообщать о резком росте спроса на их услуги. Голодные семьи изо всех сил пытаются прокормить себя в своих районах, где проживает средний класс. Этот документальный фильм проливает свет на то, что делают некоторые голодные американцы, чтобы прокормить себя. Их идеи могут вдохновить большее количество сообществ на создание инновационных местных решений.
  • 1989 – Один год преступной жизни: Часть I [ 10 ] – «Один год преступной жизни» документирует 12 месяцев жизни Роберта, Майка и Фредди, трёх профессиональных преступников из Ньюарка, штат Нью-Джерси, чьи противоречия с законом побуждают зрителей задуматься о социальных проблемах, лежащих в основе преступности, и переоценить средства правовой защиты. которому наше общество доверяет.
  • 1991 – «Изнасилование: Крики из глубинки» [ 11 ] – Изнасилование – самое быстрорастущее и наиболее недооцениваемое преступление в Америке. Каждые пять минут насилуют женщину. В этом видео рассказывается о семи жертвах в возрасте от восьми до семидесяти двух лет, а также интервью с консультантами по вопросам изнасилования и полицией. Этот фильм жестоко изображает физическую и эмоциональную травму, полученную жертвами изнасилования, которые часто становятся еще и жертвами юридической неспособности привлечь нападавших к ответственности. Снятая в кризисном центре по борьбе с изнасилованиями в Мемфисе, штат Теннесси , программа представляет тревожный портрет изнасилования таким, какое оно есть на самом деле — актом насилия, а не секса.
  • 1991 – «История Винь» [ 12 ] – Около 100 000 американских детей были оставлены во Вьетнаме их американскими отцами, когда американские войска ушли из страны в 1973 году. В годы после войны Соединенные Штаты разрешили некоторым американским азиатам мигрировать в Соединенные Штаты. В «Истории Винь» основное внимание уделяется одному такому беженцу с улиц Сайгона , который прибыл, не владея английским языком и не терпимо относясь к американской системе приемных семей. Программа показывает нашу неспособность интегрировать Винь в социальную структуру и заставляет нас изучить наследие войны во Вьетнаме , пределы наших социальных обязательств перед беженцами и их ассимиляцией в американское общество. Это также история о переходе от юности к зрелости, от вьетнамца к американцу и от мечты к реальности.
  • 1994 – Чьяпас: Борьба за землю и свободу [ 13 ] – В этом сборнике репортажей рассказывается о самом сердце Чьяпаса в первые месяцы восстания сапатистов, возглавляемого субкоманданте Маркосом, лидером движения в лыжной маске.
  • 1994 – Змееголовы: Китайская мафия и новая работорговля [ 14 ] – Ежегодно миллионы обедневших китайских мужчин и женщин рискуют своим небольшим состоянием и жизнью, отдавая себя на милость китайской мафии , чтобы найти работу в Соединенных Штатах. Убогие условия, в которых они живут по прибытии, ставят серьезные вопросы об экономических силах и социальной политике, работающих над созданием таких условий. Несмотря на риски, существует бесконечное количество китайцев, мечтающих совершить путешествие в страну, которую они называют Золотой Горой .
  • 1995 – Высоко на Крэк-стрит: Потерянные жизни в Лоуэлле [ 15 ] – В рабочем Лоуэлле, штат Массачусетс , где исчезновение промышленности привело к высокому уровню безработицы, некоторые жители обратились за помощью к наркотикам – только для того, чтобы увидеть, как их мечты о лучшей жизни улетучиваются. High On Crack Street — это душераздирающий документальный фильм, в котором рассказывается о 18 месяцах жизни трех друзей-наркоманов, чья зависимость привела их к преступлениям и отчаянию.
  • 1995 – В тюрьме: Узники острова Райкера [ 16 ] – Если вас арестовали в Нью-Йорке и вы не можете внести залог… добро пожаловать на остров Райкера . У большинства молодых людей в Нью-Йорке больше шансов поступить в Райкерс, чем поступить в колледж. Каждая ночь, проведенная там, обойдется налогоплательщику дороже, чем ночь в отеле Waldorf Astoria. Этот захватывающий документальный фильм, представляющий бескомпромиссную картину тюремной системы Америки, спровоцирует серьезную дискуссию о распределении ресурсов нашего общества. Является ли это огромное исправительное учреждение лучшим решением проблемы преступности?
  • 1998 - Канал-стрит: первая остановка в Америке - Из шумного подземного мира контрафактных товаров, уличных торговцев, трущоб и потогонных мастерских вы станете свидетелем борьбы трудолюбивых людей, подчиненных не только трудностям своего труда, но и улице с ее законами. собственный.
  • 1998 – Сезон Золушки: Леди Волс сопротивляются» [ 17 ] [ 18 ] – Победительницы женского баскетбольного чемпионата NCAA 1996 года , волонтеры из Университета Теннесси, казалось, были готовы снова побороться за трофей. Но в середине сезона 1997 года команда не оправдала своих обещаний. Они проигрывали почти все важные игры сезона. Травма звездного игрока Келли Джолли не помогла. Казалось, даже замечательные усилия Шамик Холдскло не удержат команду от развала. Сможет ли эта команда действительно победить снова?
  • 2001 – «Секреты кампании» [ 19 ] – В течение июля и августа 2001 года Джон Алперт и сотрудники DCTV и WNET провели много дней в предвыборной кампании с каждым из семи кандидатов от основных партий, которые хотят стать следующим мэром Нью-Йорка. Идея заключалась в том, чтобы запечатлеть «день из жизни» каждого из этих мужчин, соревнующихся за звание человека, которого часто считают вторым по влиятельности человеком в стране.
  • 2001 – Совет [ 20 ] - Документальный портрет Джона Альперта о борьбе его отца со старением и ухудшением здоровья.
  • 2002 – Афганистан: от нуля до нуля [ 21 ] – История Масуда Султан, 23-летней американки афганского происхождения, которая возвращается в Кандагар, Афганистан , после падения Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года . Масуда рада, что ярмо талибов было снято, но пришла в ужас, узнав, что американские бомбы убили 19 членов ее семьи.
  • 2003 – Мост в Багдад I [ 22 ] – Снято 1 марта 2003 года, всего за две недели до начала войны в Ираке . Молодежь Нью-Йорка и молодежь Багдада встречаются для беспрецедентного разговора о будущем земель, которыми они когда-нибудь будут управлять.
  • 2003 – Мост в Багдад II [ 23 ] – Всего через несколько дней после того, как США официально объявили войну оконченной, американские и иракские подростки от Моста до Багдада воссоединяются, чтобы поговорить о том, что произошло и что будет дальше.
  • 2003 – Кока и конгрессмен [ 24 ] – В последние годы Боливию волновали конкурирующие политические силы, а профсоюз местных производителей коки (« Кокалерос ») стал неожиданно влиятельной силой. Их героем является бывший конгрессмен Эво Моралес, бывший фермер, выращивающий коку, имеющий коренные крестьянские корни, который поднялся в прошлом году, чтобы защитить производителей коки от программы уничтожения посевов, проводимой боливийскими военными. Этот пророческий документальный фильм предсказал последующую отставку президента, подъем коренного населения и последующую революцию. Кока и конгрессмен освещают меняющийся баланс сил, который происходит в Боливии и распространяется по всей Латинской Америке.
  • 2003 – Латинские короли: История уличной банды [ 25 ] [ 26 ] – «Латинские короли» – самая крупная и опасная уличная банда Нью-Йорка. На протяжении десятилетий они были синонимами наркотиков, оружия и убийств. В 1995 году Антонио «Кинг Тон» Фернандес стал лидером Latin Kings. Он поклялся увести королей от насилия и преступности. Полицейские сказали, что это была дымовая завеса. Это его история.
  • 2004 – «Наркотическая больная любовь» [ 27 ] [ 28 ] – История двух молодых пар наркозависимых, живущих на улицах Нью-Йорка . Без музыки и без повествования, Dope Sick Love — это настоящее кино в его самой сырой и чистой форме. Ни один фильм никогда не приводил зрителя так далеко и так близко к жизни, полной преступлений, наркотиков и наркомании. Обе пары в фильме утверждают, что влюблены, но их отношения находятся во власти наркотиков и образа жизни, которого требует зависимость. Все попытки очиститься заканчиваются неудачей, в то время как пары отчаянно пытаются удержать единственное значимое, что у них осталось на улице, — друг друга.
  • 2005 – Пули в капюшоне: История постельного белья [ 29 ] [ 30 ] - Фильм, снятый жителем Бедфорд-Стайвесанта и студентом DCTV Терренсом Фишером, чей друг был застрелен полицейским, когда он снимал документальный фильм о насилии с применением огнестрельного оружия .
  • 2005 – «Последний ковбой» [ 31 ] [ 32 ] – Фильм «Последний ковбой», снятый в Поркупайне, Южная Дакота, в течение 24 лет, представляет собой замечательный фрагмент американской истории. В то время как 250 семей каждую неделю покидают свои фермы и ранчо в США, этот документальный фильм рассказывает о молодом человеке Верноне Сейгере и наблюдает, как он стареет, борясь за сохранение образа жизни, и видит, как он угасает.
  • 2005 – На войну (1–10) [ 33 ] [ 34 ] - От ферм и полей Арканзаса до смертоносных улиц Багдада, Off to War отслеживает солдат Национальной гвардии Арканзаса , которые сталкиваются лицом к лицу с ужасами войны.
  • 2005 – «Сибирская история усыновления» [ 35 ] – Россия занимает второе место после Китая по количеству детей, усыновленных американскими родителями. Процесс дорогой и трудоёмкий. Личная хроника об американской паре из Форт-Майерса, штат Флорида , и им подобных, приехавших в Россию, чтобы усыновить своих малышей.
  • 2005 – Венесуэла: революция в процессе [ 36 ] [ 37 ] - Об отзыве президента Уго Чавеса в Венесуэле.
  • 2006 – Багдад ИГ [ 38 ] [ 39 ] – Показывает жизнь 86-го госпиталя боевой поддержки в Багдаде , Ирак , когда они работают над спасением жизней американских солдат и иракцев, обладатель четырех премий «Эмми» .
  • 2006 – Индийский журнал [ 40 ] – Девять американских школьниц едут из США в сельские деревни Индии, где знакомятся с индийскими девочками и обнаруживают, с какими препятствиями сталкиваются эти девочки, включая большую рабочую нагрузку и гендерные предрассудки, пытаясь продолжить учебу в школе.
  • 2007 — «Мост — Египет», США — документальный реалити-сериал, созданный совместно с Common Ground Production, DCTV и Baraka Productions . В сериале рассказывается о двух американцах и двух египтянах, которые делятся своей жизнью и своими странами.
  • 2007 – Русские идут!!! [ 41 ] [ 42 ] – Чтобы обеспечить общение и взаимопонимание, пятеро самых талантливых российских тележурналистов сели в CyberCar – 40-футовый автобус с видеостеной на Таймс-сквер по бокам. От опустевших холмов Кентукки до ужасов урагана Катрина , от пляжей Бруклина до заливов страны Каджун — любознательные русские искали душу Америки. Одновременно они делились кусочками сибирской и постсоветской жизни посредством репортажей, которые транслировали на стене телевизора перед толпами американцев, собравшихся вокруг автобуса, жаждущих обменяться идеями и опытом.
  • 2008 – Грязное вождение – Андерсон, штат Индиана, представляет собой ржавый промышленный город, давно прошедший свой промышленный расцвет, в котором раньше работало 33 000 рабочих мест в General Motors . Сейчас заводы пустуют, а магазины закрыты. Все, кто может, выходят. То, что осталось от города, собирается каждую пятницу вечером на автодроме Андерсон . Здесь вы увидите NASCAR в его самом грубом виде: трение крыльев, бамперов и шин. Производство DCTV/ HBO .
  • 2008 – Женщина среди мальчиков: Бруклинская баскетбольная история [ 43 ] единственная женщина-тренер мужской команды в самом сложном баскетбольном дивизионе АА Нью-Йорка , – Рут Лавлейс, сталкивается с уникальными проблемами, но «Тренер Лав» превратила «Кенгуру» в сильную команду – каждый год ее пребывания в должности она выступала в плей-офф. Игроки ее команд работают над преодолением серьезных препятствий как на площадке, так и за ее пределами. Их район — один из самых опасных в городе, и игроки борются с бездомностью и стрессом, вызванным пребыванием родителей в тюрьме, одновременно борясь за победу на площадке. Лав и ее помощник тренера Элмер Андерсон знают, откуда берутся дети и куда у них есть потенциал. Оба были звездными спортсменами в школе для мальчиков и девочек и использовали баскетбольные навыки, чтобы получить полную стипендию. Они знают, что для их мальчиков в баскетболе поставлено на карту больше, чем счет в игре: на кону стоят стипендии. Имея непосредственный доступ к Лав, Андерсону и команде, фильм «Женщина среди мальчиков» рассказывает о команде Boys High Kangaroos в сезоне 2007–2008 годов, когда они сражались с главным соперником средней школы Линкольна за первое место в баскетболе Нью-Йорка.
  • 2009 – Неестественная катастрофа в Китае: Слёзы провинции Сычуань [ 44 ] – этот документальный фильм Джона Алперта и Мэтта О'Нила, номинированный на премию Оскар, подробно описывает последствия землетрясения, произошедшего в китайской провинции Сычуань в 2008 году. В результате землетрясения погибло более 70 000 человек, 10 000 из которых были детьми провинции. Документальный фильм Альперта и О'Нила раскрывает горе, боль и возмущение семей погибших, которые переживают свою утрату и требуют ответа от правительства.
  • 2009 – «Раздел 60: Арлингтонское национальное кладбище».
  • 2010 – «ВАРТОРН: 1861–2010» [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Заявление о миссии и история DCTV - Общественное телевидение в центре города
  2. ^ Нижний Манхэттен: Новости | Пожарная часть исторического центра города подключена к сети DCTV. Архивировано 3 октября 2006 года в Wayback Machine.
  3. ^ «Медиа-организации» . Молодежный видеофестиваль PLURAL+ . Проверено 14 июня 2022 г.
  4. ^ Третья авеню, корзина покупок DCTV. Архивировано 11 февраля 2011 г., в Wayback Machine.
  5. ↑ Невидимые граждане: американцы японского происхождения, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  6. ↑ Junkie Junior, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  7. ↑ Филиппины, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  8. ^ Болезнь твердых металлов, корзина покупок DCTV. Архивировано 8 октября 2010 г., в Wayback Machine.
  9. ↑ «Голод в пригороде», корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  10. ^ Один год из преступной жизни, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Изнасилование: Крики из Хартленда, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  12. ^ История Винь, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  13. ^ Чьяпас: Борьба за землю и свободу, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  14. ↑ Snakeheads, Корзина для покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  15. ^ Высоко на Крэк-стрит, корзина покупок DCTV. Архивировано 29 января 2009 г., в Wayback Machine.
  16. ↑ Lock Up: The Prisoners of Riker's Island, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  17. ↑ Сезон Золушки, корзина покупок DCTV. Архивировано 12 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
  18. ↑ Сезон Золушки, официальный сайт DCTV. Архивировано 12 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
  19. ^ Конфиденциально кампании, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  20. ↑ Папа, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  21. ^ Афганистан: От эпицентра до эпицентра, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  22. ↑ Мост в Багдад I, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  23. ↑ Мост в Багдад II, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  24. ^ Кока и Конгрессмен, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  25. ↑ Latin Kings: A Street Gang Story, корзина DCTV. Архивировано 9 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
  26. ^ Latin Kings, официальный сайт DCTV
  27. ↑ Dope Sick Love, корзина покупок DCTV. Архивировано 21 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
  28. ^ Dope Sick Love, официальный сайт DCTV
  29. ↑ Bullets in the Hood: A Bed-Stuy Story - Pro-TV / DCTV Production - Отмеченная наградами молодежная документальная программа
  30. ↑ Bullets in the Hood, официальный сайт DCTV.
  31. ↑ «Последний ковбой», корзина покупок DCTV. Архивировано 2 августа 2009 г., в Wayback Machine.
  32. ↑ «Последний ковбой», официальный сайт DCTV. Архивировано 8 июля 2009 г., в Wayback Machine.
  33. ↑ Off to War (1–10). Полный бокс-сет, корзина для покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  34. ↑ Off to War, официальный сайт DCTV. Архивировано 8 июля 2009 г., в Wayback Machine.
  35. ^ Сибирская история усыновления, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  36. ^ Венесуэла: революция в разгаре - продукция DCTV и Discovery-Times, заархивировано 7 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
  37. ↑ Венесуэла, официальный сайт DCTV. Архивировано 7 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
  38. ^ Багдадская скорая помощь. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  39. ↑ Скорая помощь Багдада, официальный сайт DCTV. Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  40. ↑ India Journal, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  41. ↑ Русские идут, корзина покупок DCTV. Архивировано 25 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  42. ^ Русские идут!!!, Официальный сайт DCTV
  43. ^ Женщина среди мальчиков, Корзина для покупок DCTV. Архивировано 17 декабря 2009 г., в Wayback Machine.
  44. ^ «Неприродная катастрофа Китая: слезы провинции Сычуань» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  45. ^ «Телевизионный обзор: «Война: 1861–2010» | Los Angeles Times» .
[ редактировать ]

40 ° 43'2,36 дюйма с.ш. 74 ° 0'4,58 дюйма з.д.  /  40,7173222 ° с.ш. 74,0012722 ° з.д.  / 40,7173222; -74.0012722

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downtown_Community_Television_Center&oldid=1215342790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ee7a7c5376e6fcf8f838608cf9be8c3__1711283220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/c3/1ee7a7c5376e6fcf8f838608cf9be8c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Downtown Community Television Center - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)