русская магия

Magia Russica — израильско-российский документальный фильм, сценарий, режиссура и продюсеры которого — Йонатан и Маша Цур (Yonathan & Masha Films). В нем отражена нерассказанная история российской анимации советских времен . Этот фильм, вышедший на экраны в 2004 году, стал первым фильмом Йонатана и Маши Зур. Премьера «Русской магии» состоялась на Хайфском кинофестивале в 2004 году , и с тех пор фильм был показан на 45 кинофестивалях, фестивалях анимации и фестивалях документального кино по всему миру. Он также был выпущен на DVD в США, Японии, Франции и Израиле. Его транслировали в 5 разных странах.

Краткое содержание

Некоторые из самых красивых мультфильмов в кино вышли в Советской России . Сочетая искреннюю моральную аллегорию с удивительным мастерством, они обладали силой и искренностью, перед которыми меркнет многое современное. Опираясь на массу архивных видеороликов, в том числе кадры из редких классических фильмов, Magia Russica собирает выживших аниматоров студии «Союзмультфильм» , чтобы дать страстный рассказ о производстве при коммунистическом режиме. Богатое визуальное удовольствие, это также история о границах искусства и идеологии, а также о людях, посвятивших себя волшебному кино.

Участники

В фильме представлены посещения студий и интервью с некоторыми из величайших российских аниматоров прошлого и настоящего.

• Юрий Норштейн , которого многие в мире считают лучшим из ныне живущих аниматоров.
• Федор Хитрук
• Гарри Бардин
• Eduard Nazarov
• Aleksandr Tatarskiy
• Иосиф Боярский

Заголовок

Название на латыни и означает «Русская магия». Оно взято из высказываний одного из главных героев (Фёдора Хитрука) об анимации как о своего рода магии или волшебстве. Создатели фильма выбрали латинское название, поскольку их первоначальной целью было представить этот вид искусства миру за пределами России с точки зрения стороннего наблюдателя.

Производство

На создание фильма ушло два года. Поскольку инициатива была полностью независимой, она не имела спонсорства или финансирования со стороны каких-либо вещательных компаний или фондов. Йонатан и Маша Зур, которые весной 2003 года намеревались снять все материалы за четыре сжатые недели в Москве и окрестностях, использовали полученные деньги в качестве свадебных подарков за несколько месяцев до съемок. Во время съемок Йонатан был оператором и звукорежиссером, а Маша брала интервью у участников. Единственным исключением стали зимние кадры фильма, которые снял местный московский оператор Антон Михалев.

Прием

Фильм, снятый почти в андеграундной манере, «Русская Магия» был тепло принят самой разной аудиторией по всему миру. Он был выбран в качестве основной программы международного дня ASIFA 2006 года . Фильм был показан на 45 кинофестивалях, фестивалях анимации и фестивалях документального кино по всему миру; выпущен на DVD в США, Японии, Франции и Израиле; и транслируется в разных странах (8 Channel Israel, YLE Финляндия, Vouli Tileorasi - Телевидение Парламента Греции, ETV Эстония, Canal+ Польша , Telewizja Polska - TVP Польша).

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Русская магия в базе данных фильмов в Интернете
• Русская магия в Израильском киноцентре
• Обзор Русской Магии на DVDclassik
• Рецензия на Русскую магию на DVDAnime
• Наследие советской анимации празднуют и сожалеют на фестивале в Анси - обзор Magia Russica в Le Monde , Изабель Ренье, 15 июня 2005 г.