Наш Отец
Наш Отец | |
---|---|
Священный мотет Мориса Дюрюфле | |
![]() Композитор ок. 1962 год | |
Английский | Наш Отец |
Опус | 14 |
Текст | Молитва Господня |
Язык | Французский |
Составленный | 1976 |
Преданность | Мари-Мадлен Дюрюфле |
Опубликовано | 1977 | /78
Подсчет очков |
Нотр-Пер (Отче наш), соч . 14 — это священный мотет Мориса Дюрюфле , в котором Молитва Господня на французском языке является священным мотетом . Он был опубликован для голоса и органа в 1977 году, а для четырехголосного хора a cappella в 1978 году издательством Éditions Durand . Дюрюфле посвятил композицию своей жене Мари-Мадлен Дюрюфле. Это его последнее опубликованное сочинение и единственное произведение, подходящее для совместного пения.
История
[ редактировать ]Дуруфле, органист в Сент-Этьен-дю-Мон в Париже. [ 1 ] а также директор Григорианского института в Париже , [ 2 ] установил «Отче наш» на французском языке как Notre Père для литургического использования. [ 3 ] Это был заказ священника из Сент-Этьена. [ 1 ] Это его единственное произведение, подходящее для совместного пения, как того требовал Второй Ватиканский собор . [ 4 ] Он сожалел об упадке григорианского пения на латыни, которое повлияло на его ранние сочинения. [ 4 ] Сначала он написал версию для мужских голосов в унисон с органом. [ 2 ] затем транскрипция для четырехголосного хора а капелла . [ 2 ] Обе версии были опубликованы издательством Éditions Durand и посвящены его жене Мари-Мадлен Дюрюфле: унисонная версия в 1977 году и хоровая версия в 1978 году. Это стало его последней опубликованной композицией. [ 5 ] который появился также с английским переводом. [ 2 ]
Музыка
[ редактировать ]Мелодия Notre Pere похожа на распев, хотя и не является оригинальным григорианским распевом. Как и пение, оно находится в свободном движении и с узким охватом, а в начале используются те же ноты, что и в мелодии пения. [ 1 ] Оно написано в благоговейном подходе к молитве, с тонкой трактовкой гармонии, используемой для толкования значимого текста в гомофонии . Композиция написана в фа мажоре , в основном в трехметровом размере, но смещается в размер 2/4, когда этого требует естественное течение текста. [ 2 ] Доступна четырехголосная постановка, а унисонная версия также может исполняться детскими хорами. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Фрейзер 2007 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж АКДА 2007 .
- ^ Саттон 1989 .
- ^ Jump up to: а б Рон 2018
- ^ Ассоциация Durufle 2019 .
Цитируемые источники
[ редактировать ]- Фрейзер, Джеймс Э. (2007). « Нотр-Отец , соч. 14» . Морис Дюрюфле: Человек и его музыка . Университет Рочестера Пресс. стр. 132 и далее. ISBN 978-1-58-046227-3 .
- Роне, Винсент (13 апреля 2018 г.). «Второй Ватикан, Морис Дюрюфле и гармония отставки в Нотр-отце : Часть вторая». Журнал музыковедческих исследований . 37 (2): 166–180. дои : 10.1080/01411896.2018.1451713 . ISSN 0141-1896 . S2CID 195001177 .
- Саттон, Уодэм (1989). « Нотр-Отец , соч. 14» . Гиперион Рекордс . Проверено 25 ноября 2019 г.
- «Произведения Мориса Дюрюфле» (на французском языке). Ассоциация Мориса и Мари-Мадлен Дюрюфле. 2019 . Проверено 25 ноября 2019 г.
- « Отче наш ( Нотр Пере )» . Американская ассоциация хоровых директоров (ACDA) . 2007 . Проверено 25 ноября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Наш Отец , Национальная библиотека Франции.
- Наш Отец , musicanet.org
- « Нотр-Пер , соч. 14» , MusicBrainz