Jump to content

Наш Отец

Наш Отец
Священный мотет Мориса Дюрюфле
Композитор ок. 1962 год
Английский Наш Отец
Опус 14
Текст Молитва Господня
Язык Французский
Составленный 1976  ( 1976 )
Преданность Мари-Мадлен Дюрюфле
Опубликовано 1977  ( 1977 ) /78
Подсчет очков
    • голос
    • орган
  • САТБ а капелла

Нотр-Пер (Отче наш), соч . 14 — это священный мотет Мориса Дюрюфле , в котором Молитва Господня на французском языке является священным мотетом . Он был опубликован для голоса и органа в 1977 году, а для четырехголосного хора a cappella в 1978 году издательством Éditions Durand . Дюрюфле посвятил композицию своей жене Мари-Мадлен Дюрюфле. Это его последнее опубликованное сочинение и единственное произведение, подходящее для совместного пения.

Дуруфле, органист в Сент-Этьен-дю-Мон в Париже. [ 1 ] а также директор Григорианского института в Париже , [ 2 ] установил «Отче наш» на французском языке как Notre Père для литургического использования. [ 3 ] Это был заказ священника из Сент-Этьена. [ 1 ] Это его единственное произведение, подходящее для совместного пения, как того требовал Второй Ватиканский собор . [ 4 ] Он сожалел об упадке григорианского пения на латыни, которое повлияло на его ранние сочинения. [ 4 ] Сначала он написал версию для мужских голосов в унисон с органом. [ 2 ] затем транскрипция для четырехголосного хора а капелла . [ 2 ] Обе версии были опубликованы издательством Éditions Durand и посвящены его жене Мари-Мадлен Дюрюфле: унисонная версия в 1977 году и хоровая версия в 1978 году. Это стало его последней опубликованной композицией. [ 5 ] который появился также с английским переводом. [ 2 ]

Мелодия Notre Pere похожа на распев, хотя и не является оригинальным григорианским распевом. Как и пение, оно находится в свободном движении и с узким охватом, а в начале используются те же ноты, что и в мелодии пения. [ 1 ] Оно написано в благоговейном подходе к молитве, с тонкой трактовкой гармонии, используемой для толкования значимого текста в гомофонии . Композиция написана в фа мажоре , в основном в трехметровом размере, но смещается в размер 2/4, когда этого требует естественное течение текста. [ 2 ] Доступна четырехголосная постановка, а унисонная версия также может исполняться детскими хорами. [ 2 ]

Цитируемые источники

[ редактировать ]
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2007). « Нотр-Отец , соч. 14» . Морис Дюрюфле: Человек и его музыка . Университет Рочестера Пресс. стр. 132 и далее. ISBN  978-1-58-046227-3 .
  • Роне, Винсент (13 апреля 2018 г.). «Второй Ватикан, Морис Дюрюфле и гармония отставки в Нотр-отце : Часть вторая». Журнал музыковедческих исследований . 37 (2): 166–180. дои : 10.1080/01411896.2018.1451713 . ISSN   0141-1896 . S2CID   195001177 .
  • Саттон, Уодэм (1989). « Нотр-Отец , соч. 14» . Гиперион Рекордс . Проверено 25 ноября 2019 г.
  • «Произведения Мориса Дюрюфле» (на французском языке). Ассоциация Мориса и Мари-Мадлен Дюрюфле. 2019 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  • « Отче наш ( Нотр Пере . Американская ассоциация хоровых директоров (ACDA) . 2007 . Проверено 25 ноября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f462189161a6b2c09fb9e6206c938b8__1721043660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/b8/1f462189161a6b2c09fb9e6206c938b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Notre Père - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)