Ванда Серадзка де Руиг

Ванда Серадзка де Рюиг, до 1948 г.

Ванда Серадзка де Руиг (29 сентября 1923, Лодзь , Польша — 1 января 2008, Харлем , Нидерланды ) — известная польская писательница , журналистка , поэтесса и переводчица .

Серадзко окончил Институт французских исследований в Тулузе, Франция . она работала связным с прессой в группе VI отдела командного штаба в штабе Армии Крайовой в Варшаве Во время Второй мировой войны . Она писала в офис под псевдонимом «Эльжбета».

Впервые она была опубликована как поэтесса в 1945 году в польском журнале , который издавался в Швейцарии . Она работала польским дипломатом в 1940-х годах после окончания Второй мировой войны.

Позже она работала журналистом с 1950 по 1960 год. В 1960 году Серадзка переключилась на телевидение , когда ее наняли продюсером в музыки и эстрады отдел Польского телевидения . Она оставалась на станции до выхода на пенсию в 1988 году. Она часто переводила сценарии , телевизионные сценарии и театральные пьесы на польский язык для использования на телевидении.

Ее могила находится на еврейском кладбище на улице Окоповой в Варшаве.

Личная жизнь

Серадзка вышла замуж за своего голландского мужа Х. А. де Рюга в 1986 году и много лет жила с ним в Харлеме.

Внешние ссылки

• Вырезки из газет Ванда Серадзка де Рюиг , u24u.com; по состоянию на 25 сентября 2017 г. (на польском и английском языках).
• Мемориал Ванды Серадзкой де Рюиг (польский)
• Некролог Ванды Серадзки де Рюиг (польский)
• Профиль Ванды Серадзки де Руиг , artpoezjaproza.blox.pl (польский)