Список Slam Dunk эпизодов

Обложка первого на Blu-ray тома Slam Dunk , выпущенного Toei Video 11 июля 2014 года.

Slam Dunk — аниме-сериал, адаптированный из одноименной манги Такехико Иноуэ . История рассказывает о Ханамичи Сакураги , который влюбляется в девушку по имени Харуко Акаги и решает вступить в баскетбольную команду средней школы Сёхоку, чтобы привлечь ее, поскольку она уже влюблена в другого игрока Сёхоку, Каэде Рукава. Когда Сакураги начинает учиться играть в баскетбол, ему начинает нравиться этот вид спорта.

Сериал , созданный компанией Toei Animation и режиссером Нобутакой Нисидзавой, транслировался по телевидению Асахи с 16 октября 1993 года по 23 марта 1996 года. Toei собрал эпизоды в серию из семнадцати DVD-дисков, которые были выпущены в Японии с 10 декабря 2004 года до 21 мая 2005 г. В 2008 году Toei снова собрала серию в три коробки DVD. Всего во всех трех коробках находится семнадцать дисков.

Тоэй и Генеон на короткое время решили выпустить аниме на DVD после того, как выпуск манги был прекращен, хотя выпуск аниме также был прекращен после выхода всего лишь нескольких томов. Первый DVD был выпущен 15 марта 2005 года, а четвертый том был последним, выпущенным 14 июня того же года, прежде чем они были отменены. В честь 20-летия выхода в эфир в 2014 году аниме было выпущено на Blu-ray. Эпизоды 1–85 — единственные доступные на данный момент эпизоды с дубляжом на английском языке. Эпизоды 86–101 были дублированы, но в настоящее время доступны только с субтитрами. Различные эпизоды сериала также можно было загрузить с IGN . сервиса Direct2Drive В мае 2009 года Joost начал транслировать на своем сайте все 101 серию. Каждая серия на японском языке с английскими субтитрами.

Во всех сериях используются шесть музыкальных тем: две вступительные темы и четыре финальные темы «Кими га Суки да Сакебитай» ( Кими га Суки да Сакебитай, «Я хочу кричать: «Ты мне нравишься») Баада . первых Маки » для темы используется в качестве вступительной 61 эпизода «I Only See You ») Огуро используется в качестве финальной темы для первых 24 эпизодов «Sekai ga Owaru Made wa...» (« Пока не наступит конец света»). ») Wands следует за ним в качестве финала эпизодов 25–49. «Kirameku Toki ni Torawarete» (« Снято в этот волшебный момент») Маниша .. используется в эпизодах 50–81 и « Мой друг » ( «Мой друг , Май Фурендо»). ) Зарда используется в эпизодах 82–101. Оставшуюся музыку написал Таканобу Масуда. Во время показа сериала в Японии были выпущены три саундтрека на компакт-диске.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	«Родился гениальный баскетболист?!» Транслитерация: « Тенсай Басукетто Ман Тандзё!? » ( Японский : Рождение гениального баскетболиста!? )	16 октября 1993 г. ( 16.10.1993 )
Ханамичи Сакураги находится в депрессии после того, как 50 девочек отвергли его в средней школе. Поступив в среднюю школу, он встречает девушку (Харуко Акаги), которая знакомит его с баскетболом.
02	«Иди к черту, баскетбол! Ханамичи против Рукавы» Транслитерация: « Кутабаре Басуке! Ханамичи буиесу Рукава » ( по-японски : «Пошел ты, Басуке! Ханамичи против Рукавы »)	30 октября 1993 г. ( 30.10.1993 )
После школы Ханамичи сталкивается с Рукавой Каэде, в которую влюблена Харуко. Ханамичи вступает с ним в драку из-за ревности, из-за чего Харуко его ненавидит. Позже Ханамичи вступает в соревнование с капитаном баскетбольного клуба Сёхоку после того, как тот назвал этот вид спорта «детским».
03	«Горилла против Ханамичи! Большая схватка!!» Транслитерация: « Gorira buiesu Hanamichi! Kyūkyoku no Taiketsu !! » ( японский : Gorilla VS Hanamichi! Ultimate Showdown!! )	6 ноября 1993 г. ( 1993-11-06 )
Ханамичи великолепно защищается и умудряется отобрать мяч у Акаги. Ему также удается успешно провести данк против Акаги. После испытания он узнает, что Акаги на самом деле брат Харуко.
04	«Баскетболист Ханамичи присоединяется к команде!» Транслитерация: « Басукетто Ман Ханамичи Нюбу! » ( японский : Басукетто Ман Ханамичи Нюбу! )	13 ноября 1993 г. ( 13.11.1993 )
Ханамичи решает присоединиться к баскетбольному клубу, против чего выступает Акаги. Сакураги пытается найти способ встать на сторону Акаги ради Харуко. После того, как Ханамичи демонстрирует свою решимость, Акаги позволяет ему присоединиться к команде и поручает его базовую подготовку менеджеру Аяко.
05	«Бездуховный полдень» Транслитерация: « Кондзё Наши но Гого » ( японский : Gutless no Afternoon ).	20 ноября 1993 г. ( 20.11.1993 )
Ханамичи устал от того, что его заставляют самостоятельно выполнять базовые упражнения по ведению мяча. После того, как Акаги отказывается позволить ему тренироваться с остальной командой, Ханамичи вступает с ним в драку и покидает клуб. Позже он сожалеет о своих действиях и возвращается в клуб.
06	«Рукава против Акаги: Настоящее противостояние» Транслитерация: « Рукава буиесу Акаги: Хонмоно Тайкецу! » ( яп .: Рукава против Акаги・Настоящая схватка! )	4 декабря 1993 г. ( 1993-12-04 )
Когуре отмечает, что Ханамичи улучшается с поразительной скоростью. Тренер Анзай заходит и объявляет, что скоро у них будет тренировочный матч против средней школы Рёнан. Анзай устраивает матч первокурсников против старшеклассников, чтобы оценить навыки первокурсников, но Акаги не позволяет Ханамичи играть. Рукава делает несколько отличных ходов, но не может забить Акаги.
07	«Дебют Ханамичи! Взрыв данка» Транслитерация: « Ханамичи Дебю! Данку Сакурацу » ( японский : Ханамичи Дебю! Данку Сакурэцу )	11 декабря 1993 г. ( 11 декабря 1993 г. )
После того, как Рукава терпит поражение от Акаги, он раскрывает свой истинный потенциал и делает впечатляющий данк. Ханамичи разрешено играть последние две минуты игры, и он демонстрирует свое мастерство ведения мяча, которому он научился у Аяко. Однако он отказывается сотрудничать со своим товарищем по команде Рукавой и пытается сделать данк, но вместо этого вбивает мяч в голову Акаги.
08	«Кризис Ханамичи! Ловушка для дзюдоиста» Транслитерация: « Ханамичи Пинчи! Дзюдо Отоко но Вана » ( японский : Ханамичи Пинчи! Дзюдо Отоко но Вана )	18 декабря 1993 г. ( 18.12.1993 )
Аота Тацухико, капитан клуба дзюдо Сёхоку и друг детства Акаги и Харуко, решает, что он хочет, чтобы Ханамичи был в клубе дзюдо из-за его врожденного таланта. Он пытается использовать фотографии Харуко как приманку, чтобы заманить Ханамичи в клуб дзюдо.
09	«Я собираюсь играть в баскетбол» Транслитерация: « Ore wa Basuketto o Yaru! » ( яп .: Я играю в баскетбол! )	25 декабря 1993 г. ( 1993-12-25 )
Аота продолжает попытки подкупить Ханамичи, чтобы тот присоединился к клубу дзюдо, используя фотографии Харуко. Ханамичи решает, что он будет фотографировать, но не вступит в клуб дзюдо. Они вступают в драку, и Ханамичи заявляет, что не вступит в клуб дзюдо, поскольку он баскетболист.
10	«Съемка простолюдина сложна» Транслитерация: « Сёмин но Шуто ва Музукаши » ( японский : простым людям трудно стрелять ).	8 января 1994 г. ( 08.01.1994 )
Акаги решает, что Ханамичи пора научиться стрелять. Он просит Рукаву продемонстрировать простой бросок с простоя, но Ханамичи не хочет учиться у Рукавы. Они неизбежно вступают в драку, и им запрещают тренироваться на целый день.
11	«Особый секретный тренинг нашей любви» Транслитерация: « Футари Даке но Ай но Химицу Токкун!? » ( яп .: Тайное обучение любви только для нас двоих!? )	15 января 1994 г. ( 15 января 1994 г. )
Потренировавшись с Харуко перед школой в броске, Ханамичи, наконец, делает это. После еще немного практики после школы он полагает, что может сделать бросок примерно один раз из трех. Игрок из Рёнана по имени Хикоичи приезжает, чтобы исследовать Сёхоку, в то время как Ханамичи пытается сделать данк, приняв его за Рукаву после восхищения его прыгучестью.
12	«Победите Рионана! Жестокая тренировка в ночь перед матчем» Транслитерация: « Таосе Рёнан! Кессен Дзенья но Мотоккун » ( яп .: Победить Рёнана! Интенсивная подготовка накануне решающей битвы )	22 января 1994 г. ( 22 января 1994 г. )
Команда готовится к предстоящему матчу. Акаги остается с Ханамичи за день до матча, чтобы проинструктировать его по подборам.
13	«Шохоку против Рёнана. Горящий капитан!» Транслитерация: « Сёхоку против Рёнана, Моэру Кьяпутен! » ( яп .: Сёхоку против Рёнана, Моэру Кьяпутен! )	29 января 1994 г. ( 29.01.1994 )
Начинается противостояние Шохоку и Рёнана. Ханамичи раздавлен, когда выясняется, что его не будет в стартовом составе, но вскоре расслабляется, когда Анзай заверяет его, что он станет их «секретным оружием». Уозоми и Акаги начинают свое соперничество в качестве капитанов.
14	«Супербаскетбольный матч с Рёнаном» Транслитерация: « Чо Коко Кю! Рёнан Дото но Когеки » ( яп .: Класс средней школы! Атака Рёнана Дото )	5 февраля 1994 г. ( 05.02.1994 )
Матч начинается с того, что Рёнан ведет со счетом 19-0. Жизнь возвращается в Сёхоку после того, как Рукава отбивает мяч и сталкивается с Сендо, передавая мяч Акаги для данка. Сёхоку удается наверстать упущенное, завершив первую половину со счетом 42:50.
15	«Ханамичи нервно выходит в центр внимания» Транслитерация: « Ханамичи кинчо но Харе Бутай! » ( японский : Ханамичи кинчо но Харе Бутай! )	12 февраля 1994 г. ( 12 февраля 1994 г. )
Наконец, Сакураги получает шанс сыграть, когда Акаги травмируется во время игры. Теперь на часах осталось всего около 9 минут.
16	«Кто этот парень? Просчет Таоки» Транслитерация: « Нанда Койцу ва!? Таока но Госан » ( яп .: Что это за парень? Просчет Таоки )	19 февраля 1994 г. ( 1994-02-19 )
До конца второго тайма осталось всего 8 минут, и Рёнан по-прежнему лидирует. Таока говорит Рёнану продолжать атаковать. Сакураги играет от всей души, и это впечатляет Сендо.
17	«Беды короля отскока Сакураги Ханамичи» Транслитерация: « Рибаундо О Сакураги Ханамичи но Куно » ( японский : Rebound King Сакураги Ханамичи но Куно )	26 февраля 1994 г. ( 26 февраля 1994 г. )
Рёнан лидирует, опережая Шохоку на 3 очка, и Таока говорит, что игра будет зависеть от того, как сыграет Сакураги. Тем временем Сакураги начинает понимать, насколько важны подборы.
18	«Последние 2 минуты! Я буду тем, кто победит Сендо» Транслитерация: « Расуто Ни Бу! Сендо ва Оре га Таосу » ( по-японски : Последние 2 минуты! Я победю Сендо )	5 марта 1994 г. ( 05.03.1994 )
Сэндо поражен тем, насколько хорошим стал Сёхоку, поэтому он начинает серьезно относиться к игре. Затем Анзай призывает Рукаву и Сакураги подойти и рассказать им о своем плане.
19	«Время вышло! Решающая битва с Рионаном» Транслитерация: « Тайму Аппу! Кетчаку Рёнан Сен » ( яп .: Время вышло! Битва при Кетчаку Рёнан )	12 марта 1994 г. ( 12.03.1994 )
Хотя Сёхоку проиграл игру, Сакураги сыграл очень хорошо в своей первой игре. Сакураги и Рукава клянутся, что в следующей игре с Рёнаном они победят Сендо.
20	«Баскетбольная обувь» Транслитерация: « Басукетто Сюдзу » ( японский : баскетбольные кроссовки ).	19 марта 1994 г. ( 19.03.1994 )
На следующий день Харуко должен сопровождать Сакураги в спортивный магазин, чтобы купить новую пару обуви, потому что его старые туфли пришли в плохое состояние после тренировочной игры с Рёнаном.
21	«Огромные нарушители спокойствия! Ханамичи против Мияги» Транслитерация: « Супа Мондайдзи! Ханамичи против Мияги » ( яп .: Супер проблемный ребенок! Ханамичи против Мияги )	26 марта 1994 г. ( 26 марта 1994 г. )
Рёта Мияги возвращается в баскетбол после травмы в драке. Тем временем до Аяко доходят слухи о возвращении Мияги, поэтому она решает провести расследование. Она приводит с собой Сакураги, но Мияги, влюбленный в Аяко, думает, что они с Сакураги вместе, и сразу же начинает ревновать. Смогут ли Мияги и Сакураги сосуществовать?
22	«Родилась самая большая идиотская комбинация в истории» Транслитерация: « Сидзё Сайаку доахо Конби Тандзё » ( яп .: Рождение худшего дуэта в истории )	16 апреля 1994 г. ( 16 апреля 1994 г. )
Казалось, что Мияги и Сакураги вот-вот столкнутся друг с другом, но, похоже, все сложилось намного лучше, чем ожидалось.
23	«Последний день баскетбольного клуба Сёхоку» Транслитерация: « Сёхоку Басуке-бу Сайго но Хи » ( яп .: Последний день баскетбольного клуба Сёхоку )	23 апреля 1994 г. ( 23 апреля 1994 г. )
Бывший член команды Сёхоку возвращается с важной костью. Означает ли это гибель для команды?
24	«Битва за справедливость! Отряд головорезов Сакураги присоединяется!» Транслитерация: « Сэйги-но Миката: Сакураги Гундан Сандзё! » ( японский : Союзники справедливости — Визит Корпуса Сакураги )	30 апреля 1994 г. ( 30 апреля 1994 г. )
После того, как один из преступников ударил Аяко, к драке присоединяется Мияги, а Рукава следует его примеру. Однако Тецуо легко побеждает их обоих. Сакураги выходит вперед, хотя его численное превосходство. Однако все меняется, когда необычным образом появляются друзья Сакураги.
25	«Человек, который стремился к национальному чемпионату» Транслитерация: « Зенкоку Сейха о Мезашита Отоко » ( японский : человек, который стремился завоевать всю страну ).	7 мая 1994 г. ( 07.05.1994 )
Мицуи и Тецуо потерпели поражение, но Мицуи все еще продолжает сражаться. Когда прибывает Акаги, атмосфера становится напряженной. Акаги дает Мицуи пощечину, когда тот нападает на него. Затем Когуре сообщает всем, что Мицуи когда-то был отличным баскетболистом и даже был в команде. Затем Когуре продолжает рассказывать историю взлета и падения баскетбольной карьеры Мицуи.
26	«Мицуи, проблемы прошлого» Транслитерация: « Мицуи Джуго-сай-но Наями » ( яп .: Проблемы Мицуи Юго-сай-но Наями в 15 лет )	14 мая 1994 г. ( 14 мая 1994 г. )
Похоже, что Мицуи когда-то сам был отличным баскетболистом еще до школы. Однако во время одной из тренировок произошло нечто, изменившее все.
27	«Я хочу играть в баскетбол!» Транслитерация: « Басукэ га Ситай Десу! » ( яп .: Я хочу играть в баскетбол! )	21 мая 1994 г. ( 21 мая 1994 г. )
После тяжелой травмы Мицуи ушел из баскетбола. Теперь, два года спустя, в попытке саботировать шансы Шохоку на участие в турнире, его чувства к спорту, похоже, снова вернулись.
28	«Начало межвузовских отборочных» Транслитерация: « Intāhai Yosen Kaishi » ( яп .: Начало межшкольных отборочных соревнований ).	28 мая 1994 г. ( 28 мая 1994 г. )
День турнира быстро приближается. Сакураги очень хочет снова сыграть против Сендо, но сначала Шохоку придется разобраться с Миурадаем.
29	«Ханамичи! Дебют в официальной игре» Транслитерация: « Ханамичи! Косикисен Дебю » ( яп .: Ханамичи! Официальный дебют в матче )	18 июня 1994 г. ( 18.06.1994 )
Матч начинается, и Анзай отказывается поставить Сакураги, Рукаву, Мицуи и Мияги в стартовый состав в качестве наказания за драку. Сохранит ли Анзай такое положение на протяжении всей игры?
30	«Большая контратака интроспективной армии» Транслитерация: « Хансей Гундан но Дайхангеки » ( японский : Хансэй Гундан но Дайхангеки )	25 июня 1994 г. ( 25.06.1994 )
Когда четыре лучших игрока Сёхоку, наконец, вступили в игру, таблица быстро изменилась, поскольку они сократили преимущество до двух. Сакураги был взломан во время игры, что дало ему два броска с линии штрафного броска, но дела у него пошли плохо. , поскольку нервозность нарушила его концентрацию, и его воображение начало разыграться.
31	«Секретное оружие грозного врага Миурадай» Транслитерация: « Сюкутеки Миурадай но Химицу Хейки » ( японский : секретное оружие Немезиды Миурадай ).	2 июля 1994 г. ( 02.07.1994 )
Миурадай раскрыл их секретное оружие, которое поможет им попытаться победить Сёхоку, и этим секретным оружием является бык Нато.
32	«Гений Ханамичи! Верный смертельный данк» Транслитерация: « Тенсай Ханамичи! Хиссацу Данку » ( японский : Тенсай Ханамичи! Хисацу Данку )	16 июля 1994 г. ( 16 июля 1994 г. )
Миурадай начинает получать контроль над игрой, пока Нато не начинает блокировать Рукаву вместо Сакураги. Рукава использует свою слабость, и это приводит к тому, что игра идет в пользу Шохоку.
33	«Король прогулок !? Ханамичи Сакураги» Транслитерация: « Тайдзё О!? Сакураги Ханамичи » ( японский : Король выхода!? Сакураги Ханамичи )	6 августа 1994 г. ( 6 августа 1994 г. )
Следующий матч Шохоку — против Гохоку. Хотя они превосходят почти всеобщие ожидания, над Сакураги продолжают смеяться за его бессмысленные и бессмысленные фолы. Он начинает понимать, что, возможно, он не такой уж и великий.
34	«Секрет гориллы: убей глазами!» Транслитерация: « Гори Дзикиден: Ме де Коросе! » ( японский : Гори Дзикиден: Убивай глазами! )	20 августа 1994 г. ( 20 августа 1994 г. )
Сакураги и его проблемы с загрязнением продолжаются. Он бессознательно отправился в дом Акаги за помощью, и чтобы хоть немного помочь Сакураги, Акаги дает ему один совет... вселить в своих противников страх, используя глаза. Сакураги воспринимает это слишком буквально, что приводит к предсказуемым результатам.
35	«Горячие парни» Транслитерация: « Otokotachi no Atsuki Omoi » ( японский : Страстные мысли мужчин )	27 августа 1994 г. ( 27 августа 1994 г. )
Мицуи ввязался в драку между Ре и Тецуо и в конце концов был побеждён. Однако Сакураги появляется из ниоткуда и приходит на помощь своему товарищу по команде, когда тот пытается добраться до спортзала.
36	«Хорошо посеянная школа, войди в Сойо» Транслитерация: « Сидо-Ко: Сёё Тодзё » ( японский : Школа семян・Появляется Сойо )	3 сентября 1994 г. ( 03.09.1994 )
Сакураги все еще расстроен из-за того, что Акаги сказал ему ложную технику защиты, и старается изо всех сил в следующей игре против Цукубу. Несмотря на то, что на нем фолят, он довольно быстро улучшается, и это ему понадобится против такой мощной команды, как Шойо, которая является второй командой турнира.
37	«Ханамичи: впервые в стартовом составе!» Транслитерация: « Ханамичи: Хацу Сутамен! » ( яп .: Ханамичи・Первый стартовый состав! )	10 сентября 1994 г. ( 10.09.1994 )
К всеобщему шоку, Анзай-сенсей решает запустить Сакураги. Он полагает, что с его ростом и напором он станет идеальным оружием против Сойо.
38	«Контратака Рукавы!» Транслитерация: « Рукава но Хангеки! » ( японский : Рукава но Хангеки! )	17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. )
Поскольку атака Сёхоку остановлена ​​защитой Сёё, Рукава берет на себя задачу возглавить атаку.
39	«Вспышка молнии Рёта!» Транслитерация: « Дэнкосека но Рёта! » ( японский : Денкосиби но Рёта! )	24 сентября 1994 г. ( 24 сентября 1994 г. )
Когда Рукава снимает напряжение с остальной команды, Мияги получает шанс продемонстрировать свои навыки разыгрывающего и свою скорость на площадке.
40	«Король отскока Ханамичи Сакураги!» Транслитерация: « Рибаундо О · Сакураги Ханамичи » ( японский : Rebound King・Сакураги Ханамичи )	1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
Благодаря трехочковому броску Мицуи Сёхоку наконец догоняет Сёё. Кажется, Фудзиме уже достаточно, но Ханагата просит его доверять ему еще немного. Фудзима принял правильное решение, доверившись своему звездному центровому, поскольку Сёё снова оторвался от Сёхоку, создав еще один дефицит в 10 очков.
41	«Туз Сойо Фудзима выходит на корт» Транслитерация: « Сёё Эсу: Фудзима Тодзё » ( японский : появляется Сёё Эйс Фудзима )	1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
Воодушевленный атакой Рукавы и подбором Сакураги, Фудзима выходит со скамейки запасных, чтобы привести свою команду к победе.
42	«Настоящие способности Сойо Эйса Фудзимы» Транслитерация: « Shōyō Ēsu Fujima no Jitsuryoku » ( японский : Shoyō Ace Fujima no Jitsuryoku )	15 октября 1994 г. ( 15.10.1994 )
Фудзима возглавляет мощную атаку Сёё против Сёхоку, снова лидируя. Хотя у Шохоку есть и другие проблемы, помимо Фудзимы; Мицуи уже очень устал. Сможет ли Когуре занять его место?
43	«Мицуи достиг своего предела !?» Транслитерация: « Мицуи, Генкай ка!? » ( Японский : Мицуи, Генкай ка!? )	22 октября 1994 г. ( 22 октября 1994 г. )
Проблемы Шохоку продолжают накапливаться. Мицуи не может реализовать трехочковый, из-за чего вся нагрузка ложится на Рукаву. Плюс Сакураги на грани фола, еще один, и он уйдет. Это конец Шохоку?
44	«Мицуи! Бурные 3 очка» Транслитерация: « Мицуи! Араши но Сури Пойнто » ( яп .: Мицуи! Араши № 3 (три) очка )	5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )
Мицуи, вспоминая прошлое, получает энергию, чтобы играть и руководить своей командой. Всего за несколько минут он набирает 9 очков подряд благодаря впечатляющей стрельбе, но достаточно ли этого, чтобы одолеть Сойо?
45	«Неизбежная забастовка !? Щепотка Ханамичи» Транслитерация: « Тайдзё Меззен!? Ханамичи Пинчи » ( яп .: Выйти сейчас!? 花道ピンチ )	26 ноября 1994 г. ( 1994-11-26 )
Хотя Мицуи повысил свою эффективность во время игры, Сакураги все еще рискует быть уволенным. После нескольких разрушительных слов Рукавы Сакураги разгорается огнём.
46	«Ханамичи, горячий данк» Транслитерация: « Ханамичи, Ацуки Данку » ( японский : 花道, Ацуки Данку )	3 декабря 1994 г. ( 1994-12-03 )
Благодаря корзине Рукавы Сёхоку наконец-то вышел вперед в критический момент. Сакураги, желая почувствовать себя важным, вскакивает одновременно с двумя игроками противника Сойо, когда он пытается сделать данк. Похоже, давнее желание Сакураги исполнить слэм-данк осуществится.
47	«Вызов соперника» Транслитерация: « Raibaru Kara no Chōsenjō » ( японский : вызов соперника ).	10 декабря 1994 г. ( 10.12.1994 )
Сёхоку победил Сёё, и Сакураги быстро распространил информацию, особенно после его свирепого удара по Ханагате. Похоже, Ода, человек, который учился в той же средней школе, что и он, встретится с Кайнаном. Они также надеются одержать досадную победу, как это сделал Шохоку.
48	«Парень, который поклялся победить Кайнана» Транслитерация: « Дато Кайнан о Чикау Отоко » ( по-японски : « Человек, который поклялся свергнуть Кайнана »).	17 декабря 1994 г. ( 17.12.1994 )
Сакураги пропускает тренировку, чтобы выяснить, почему Ёко вел себя так странно. Когда они добираются до Такезоно, его сразу же встречают толпы девушек, которые неправильно оценивают его преступный вид как человека, пришедшего избить Оду, чтобы саботировать шансы Такезоно на победу над Кайнаном.
49	«Такезоно, последний бой» Транслитерация: « Такезоно, Сайго но Тоши » ( японский : Такэзоно・Последний боевой дух )	24 декабря 1994 г. ( 1994-12-24 )
Начинается матч между Такезоно и Кайнаном. Кайнан за всю игру вывел только двух игроков в стартовом составе, но, похоже, этого было достаточно, чтобы позаботиться о своих противниках. Это была не единственная проблема Такезоно; О травме Оды никто не знает, кроме Ёко и Сакураги, и она явно влияет на его способность играть.
50	«Вызов королю» Транслитерация: « О-сама э но Чосен » ( японский : вызов чемпиону ).	7 января 1995 г. ( 07.01.1995 )
51	«Вне расчета !? Ханамичи в своих лучших проявлениях!» Транслитерация: « Кейсан-гай!? Ханамичи Зэккочо! » ( яп .: Необыкновенный расчет!? Цветочная композиция идеальна! )	14 января 1995 г. ( 14 января 1995 г. )
Матч между Шохоку и Кайнаном на протяжении всего времени был напряженным и напряженным, но именно Сакураги выделялся больше всего своим дерзким поведением и потрясающим атлетизмом. Однако тренер Кайнана планирует что-то, чтобы убрать Сакураги с площадки.
52	«Секретное оружие против Сакураги!» Транслитерация: « Sakuragi Fūji no Himitsu Heiki! » ( японский : секретное оружие Сакураги! )	21 января 1995 г. ( 21 января 1995 г. )
Такато, похоже, разработал идеальный план контратаки против Сакураги, который посылает в бой чрезвычайно маленького и слабого Миямасу. Невероятным образом план сработал, и Сакураги оказывается в ужасном смущении, позволяя Кайнану увеличить разрыв. Однако Рукава, похоже, набирает обороты.
53	«Травма гориллы! Отчаянная ситуация!?» Транслитерация: « Гори Фусё! Зеттай Зецумей!? » ( Яп .: Гори ранен! Отчаянная ситуация!? )	28 января 1995 г. ( 28 января 1995 г. )
Тренер Анзай просит тайм-аут и заменяет Сакураги. Рукава разгорячился и начинает забивать за Сёхоку. Акаги помогает при подборе, но совершает ошибку и повреждает ногу. Поскольку его нужно убрать, Сакураги возвращается в суд с несколькими словами Ансая для него и Рукавы. Тем временем Рёнан с подавляющим преимуществом побеждает Такесато.
54	«Младший брат Кинг-Конга» Транслитерация: « Кингу Конгу, Отото » ( японский : Кинг-Конг・Брат )	4 февраля 1995 г. ( 04.02.1995 )
55	«Парень, который доминирует в игре» Транслитерация: « Gēmu wo Shihai Suru Otoko » ( по-японски : « Человек, который правит игрой »).	11 февраля 1995 г. ( 11 февраля 1995 г. )
56	«Эйс Маки, полный газ» Транслитерация: « Ēsu Maki, Zenkai! » ( японский : Ace Maki・Zenkai! )	18 февраля 1995 г. ( 18 февраля 1995 г. )
57	«Анзай, ставь на победу!» Транслитерация: « Анзай, Сёри э но Каке! » ( японский : Анзай・Ставка на победу! )	25 февраля 1995 г. ( 25 февраля 1995 г. )
58	«Упрямые ребята!» Транслитерация: « Сибутои Яцура! » ( яп .: Сибутои Яцура! )	4 марта 1995 г. ( 04.03.1995 )
59	«Последние 10 секунд! Прекрасный вывод» Транслитерация: « Расуто Дзюбё! Канзен Кечакку » ( яп .: Последние 10 секунд! Полное заключение )	11 марта 1995 г. ( 11 марта 1995 г. )
60	«Сёхоку на грани» Транслитерация: « Какэббучи но Сёхоку » ( японский : Гакеппучи но Сёхоку )	18 марта 1995 г. ( 18 марта 1995 г. )
Сакураги глубоко винит себя в поражении Шохоку от Кайнана и впадает в депрессию. Однако после поединка с Рукавой, который пытается переложить вину на себя, Сакураги бреет свою рыжую голову наголо. В этом эпизоде ​​также представлен Киччо Фукуда, игрок баскетбольной команды Рёнана, находившийся в опале.
61	«Лысый наносит ответный удар!» Транслитерация: « Бозу Атама но Гьякусю! » ( японский : Бозу Атама но Гьякусю! )	25 марта 1995 г. ( 25 марта 1995 г. )
62	«Трехдневный супертренинг» Транслитерация: « Токкун Сури ДЕЙЗУ » ( японский : Специальная тренировка 3 ДНЯ )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )
63	«Битва асов! Кайнан против Рёнана» Транслитерация: « Чодзё Кессен! Кайнан против Рёнана » ( яп .: Битва на высшем уровне! Кайнан против Рёнана )	8 апреля 1995 г. ( 08.04.1995 )
64	«Король Кайнан показывает свои способности!» Транслитерация: « Хонрё Хакки! Оджа Кайнан » ( японский : покажи свой истинный потенциал! Чемпион Кайнан )	15 апреля 1995 г. ( 15 апреля 1995 г. )
65	«Самый сильный матч! Сендо против Маки» Транслитерация: « Сайкё Тайкецу! Сендо против Маки » ( яп .: Сильнейшая битва! Сендо против Маки )	29 апреля 1995 г. ( 29 апреля 1995 г. )
66	"Ставка Сендо" Транслитерация: « Сэндо Исшун но Каке! » ( японский : Сендо・Мгновенная ставка! )	13 мая 1995 г. ( 13 мая 1995 г. )
67	«Финальная битва! Шохоку против Рёнана» Транслитерация: « Сайсю Кессен! Сёхоку против Рёнана » ( яп .: Финальная битва! Сёхоку против Рёнана )	20 мая 1995 г. ( 20 мая 1995 г. )
68	«Спаситель !? Ханамичи Сакураги» Транслитерация: « Кюсейсю!? Сакураги Ханамичи » ( яп .: Спаситель!? Сакураги Ханамичи )	27 мая 1995 г. ( 27 мая 1995 г. )
69	«Горилла сбивается с пути» Транслитерация: « Гори Ихен! » ( яп .: Гори Ихен! )	3 июня 1995 г. ( 03.06.1995 )
70	"Горилла Данк II" Транслитерация: « Горила Данку II » ( японский : Gorilla Danku II )	10 июня 1995 г. ( 10.06.1995 )
71	«Горилла, Крик возрождения!» Транслитерация: « Гори Фуккацу но Отакеби! » ( японский : Гори・Рёв воскресения! )	17 июня 1995 г. ( 17.06.1995 )
72	«Величайший позор в жизни» Транслитерация: « Дзинсэй Саидай но Куцудзёку » ( яп .: «Самое большое унижение в моей жизни »).	1 июля 1995 г. ( 1995-07-01 )
73	«Рукава Каэде, азартные игры во втором тайме» Транслитерация: « Каэде Рукава Кохан-сен э но Каке » ( японский : Рукава・Ставка на второй тайм )	8 июля 1995 г. ( 08.07.1995 )
74	«Самый опасный претендент!» Транслитерация: « Девиз Кикен'на Чосен-ша » ( японский : «Самый опасный претендент »).	15 июля 1995 г. ( 15 июля 1995 г. )
75	"Прекрасная игра" Транслитерация: « Fain Purei » ( японский : Fine Play ).	22 июля 1995 г. ( 22 июля 1995 г. )
76	«Чувство победы» Транслитерация: « Сёри но Ёкан » ( яп .: Предчувствие победы ).	5 августа 1995 г. ( 05.08.1995 )
77	«Ребята, вы сильные!» Транслитерация: « Кимитачи ва Цуёи » ( по-японски : «Ты сильный »).	12 августа 1995 г. ( 12 августа 1995 г. )
78	«Уодзуми Джун возрождается» Транслитерация: « Фуккацу! Тосё Уодзуми Дзюн » ( японский : Воскрешение! Тосё Дзюн Уодзуми )	19 августа 1995 г. ( 19.08.1995 )
79	«Голубые волны - Рионан дает отпор!» Транслитерация: « BW (Буру Эбу)! Рёнан но Хангеки » ( японский : BW (Голубая волна)! Рёнан но Хангеки )	26 августа 1995 г. ( 26 августа 1995 г. )
80	«Проблемы Сёхоку» Транслитерация: « Сёхоку но Фуан Ёсо » ( японский : тревожные факторы в Сёхоку )	2 сентября 1995 г. ( 02.09.1995 )
81	«Сэндо в огне! Шохоку проигрывает» Транслитерация: « Сэндо Файя! Сёхоку Хокай!! » ( японский : Сендо Огонь! Сёхоку Крах!! )	9 сентября 1995 г. ( 09.09.1995 )
82	"Человек-любитель Сакураги Ханамичи" Транслитерация: « До Широто Ханамичи Хонрё Хакки » ( японский : Do любитель・Ханамичи Хонрё Хакки )	21 октября 1995 г. ( 21.10.1995 )
83	«Решимость вице-капитана Когуре» Транслитерация: « Фуку Сюсё (Кьяпутен) Меганэ-кун но Сюнен » ( японский : упорство вице-капитана Меганэ-куна ).	28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
Забив трехочковый, который определит шансы Сёхоку на победу, Когуре вспоминает свои первые дни игры в баскетбол до настоящего времени, что также считается подведением итогов серии с точки зрения Когуре.
84	«Выиграй или проиграй» Транслитерация: « Сёхай » ( по-японски : победа или поражение ).	4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
Это гонка на время между Шохоку и Рёнаном за победу в баскетбольном матче и получение финального квалификационного места на Играх национального чемпионата.
85	«Новый вызов: национальный чемпионат!» Транслитерация: « Аратанару Чосен! Зенкоку Сейха » ( яп .: Новый вызов! Национальное господство )	11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )
Репутация баскетбольной команды Сёхоку стала популярной после того, как они заняли финальное квалификационное место на Играх национального чемпионата, при этом популярность Рукавы резко возросла, к большому гневу Сакураги. Однако, похоже, что у Рукавы есть и собственные амбиции.
86	«Амбиции Рукавы» Транслитерация: « Рукава но Ябо » ( японский : Рукава но Ябо )	18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )
После того, как Рёнан потерял последнее квалификационное место на Играх национального чемпионата, Уозоми и Икегами уходят из баскетбольной команды, передав руководство командой Сендо, о котором Яёи Аида, старшая сестра Хикоичи и репортер баскетбольного журнала, хочет сделать репортаж. несмотря на отказ ее редактора на том основании, что Рионан проиграл.
87	«Игрок старшей школы номер один в Японии» Транслитерация: « Нихоничи но Кокосей » ( по-японски : лучший ученик средней школы Японии ).	25 ноября 1995 г. ( 25.11.1995 )
Сакураги случайно встречает игроков Кайнан Маки и Киёту и сопровождает их, чтобы посмотреть баскетбольный матч между средней школой, дочерней компанией Sannoh Industry, и Академией Айва, которые, как признает Маки, станут новыми сильными соперниками, с которыми Сёхоку столкнется в Играх национального чемпионата. Тем временем Рукава навещает тренера Анзая, чтобы попросить его благословения на свое желание учиться за границей в Соединенных Штатах Америки. К его удивлению, тренер Анзай отказывается, вместо этого говоря ему, чтобы он стал лучшим игроком Японии еще до того, как он даже подумал об этом.
88	«Баскетбольное королевство – Америка» Транслитерация: « Basuketto no Kuni Amerika » ( японский : Страна корзин Америки )	2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )
Жена тренера Анзая рассказывает Рукаве историю Рюдзи Ядзавы, талантливого баскетболиста из прошлого Анзая 10 лет назад, который был недоволен тяжелыми тренировками Анзая для него одного и уехал из Японии, чтобы играть в Соединенных Штатах, где, как он думал, у него будет больше возможностей продемонстрировал свой талант, но впал в депрессию из-за неподдерживаемой баскетбольной культуры американских колледжей и погиб в лобовом столкновении автомобиля на высокой скорости пять лет спустя, как сообщается, под воздействием наркотиков. Это открытие заставляет Рукаву переосмыслить свои взгляды на баскетбол.
89	«Дух Рукавы Каэде» Транслитерация: « Кикисемару! Рукава » ( яп .: Кикисемару! Рукава )	9 декабря 1995 г. ( 1995-12-09 )
С новой точки зрения Рукава демонстрирует значительный прогресс в своих баскетбольных навыках, впечатляя как своих товарищей по команде, так и болельщиков, к большому гневу Сакураги. Харуко также понимает, что ее любовь к Рукаве никогда не будет взаимной.
90	«Настоящий туз Сёхоку» Транслитерация: « Сёхоку Син но Эсу! » ( японский : Сёхоку Син но Эйс! )	16 декабря 1995 г. ( 16.12.1995 )
Не желая принимать улучшение Рукавы, Сакураги вызывает своего соперника на матч один на один, чтобы узнать, кто подойдет на роль лучшего игрока Сёхоку. Тем временем Акаги посещает тренер и капитан баскетбольной команды Университета Синтай в его доме с приглашением присоединиться к их команде после окончания средней школы.
91	"Национальный кризис!" Транслитерация: « Зенкоку га Абунай! » ( яп .: Вся страна в опасности! )	23 декабря 1995 г. ( 1995-12-23 )
Баскетбольная команда Сёхоку сталкивается с необычным кризисом, когда четверо ее лучших игроков - Сакураги, Рукава, Мияги и Мицуи - рискуют быть дисквалифицированными от участия в Играх национального чемпионата из-за плохих академических оценок, что побудило капитана команды Акаги умолять Школьные власти предложили им пройти повторный тест и отправить их в учебный лагерь в его доме.
92	«Мужская дружба? Банда Сакураги» Транслитерация: « Отоко но Юдзё!? Сакураги Гундан » ( яп .: Мужская дружба!? Сакураги Гундан )	13 января 1996 г. ( 13 января 1996 г. )
Банда Сакураги подрабатывает на двух конкурирующих пляжных трибунах, чтобы заработать деньги на оплату транспортных расходов, чтобы посмотреть игры национального чемпионата, и усвоить тяжелый урок кровно заработанных денег, когда они невольно тратят свою первую зарплату, а затем вынуждены вернуть их в несколько раз больше, когда их работодатели попросят помочь защитить их позиции от удара тайфуна. Сакураги крадет их с трудом заработанные деньги, чтобы оплатить свои транспортные расходы на участие в дружеском матче Шохоку со старшей школой Джосей, но встревожен, узнав, что его оставили по просьбе тренера Анзая, и банда крадет у него свои деньги.
93	«На пути к 20 000 выстрелов» Транслитерация: « Nimanbon e no Chōsen » ( японский : «Вызов 20 000 книг »).	20 января 1996 г. ( 20 января 1996 г. )
Тренер Анзай показывает, что слабостью Сакураги является стрельба на дальние дистанции, поэтому он подвергает его специальному режиму тренировок, состоящему из 20 000 тренировочных бросков в неделю, чтобы подготовиться к играм национального чемпионата. Банда Харуко и Сакураги прибывает, чтобы предложить поддержку.
94	«Жестокая битва Шизуоки! Шохоку против Дзёсея» Транслитерация: « Шизуока но Гекито! Сёхоку против Джосея » ( яп .: Жестокая битва Сидзуоки! Сёхоку против Джосея )	27 января 1996 г. ( 27.01.1996 )
Пока тренировки Сакураги под руководством тренера Анзая продолжаются, баскетбольная команда Сёхоку встречается с баскетбольной командой старшей школы Дзёсэй в их дружеском матче.
95	«Самый жаркий день Ханамичи» Транслитерация: « Ханамичи но Моттомо Ацуки Ичинити » ( яп .: Самый жаркий день Ханамичи )	3 февраля 1996 г. ( 03.02.1996 )
Тренировка Сакураги завершается как раз в тот момент, когда баскетбольная команда Сёхоку возвращается со своего дружеского матча против школы Джосей, и Харуко решает вознаградить Сакураги за его упорные тренировки, взяв его на летний фестиваль. Сакураги видит в этом возможность попытаться договориться с ней, но процесс оказался сложнее, чем он ожидал.
96	«Баскетбольная обувь, часть II» Транслитерация: « Basuketto Shuzu II » ( яп .: Баскетбольные кроссовки II ).	10 февраля 1996 г. ( 10 февраля 1996 г. )
Сакураги последние месяцы усердно работал над улучшением своих баскетбольных навыков, но в результате его обувь порвалась. Он навещает не кого иного, как человека, который подарил ему его первую обувь.
97	«Смешанные чувства, Уодзуми возвращается» Транслитерация: « Ацуки Омои Уодзуми Футатаби! » ( японский : Ацуки Омои Уодзуми Футатаби! )	17 февраля 1996 г. ( 17 февраля 1996 г. )
Когда пара игроков в Сёё решили пожелать удачи Сёхоку, Сакураги выдвигает предложение; игра против Шойо и Рёнана!
98	«Жестокая битва начинается! Сёхоку против Сёё/Рёнана» Транслитерация: « Гекито Кайши! Сёхоку против Сёё/Рёнана » ( яп .: Жестокая битва начинается! Сёхоку против Сёё/Рёнана )	24 февраля 1996 г. ( 24 февраля 1996 г. )
Рукава привлек все внимание своим сильным началом игры, но вскоре это внимание привлек Сэндо, когда он вошел в спортзал в своей рыбацкой одежде.
99	«Встреча с сильнейшей командой: Сёхоку в опасности!» Транслитерация: « Сёхоку Аяуши! Кёи но Сайкё Гундан » ( яп .: Сёхоку в опасности! Сильнейший корпус угрозы )	2 марта 1996 г. ( 02.03.1996 )
Комбинированная команда стала еще более грозной, добавив в свой состав Сендо и Фукуду, и хотя Сакураги все еще борется, Шохоку сохраняет лидерство.
100	«Чудесный человек, Ханамичи Сакураги!» Транслитерация: « Кисэки но Отоко Сакураги Ханамичи! » ( японский : Чудо-человек・Сакураги Ханамичи! )	9 марта 1996 г. ( 09.03.1996 )
Фудзима начинает больше пасовать и меньше забивать трехочковые, что дает его товарищам по команде более открытый взгляд и легкие возможности забить. Но достаточно ли этого, чтобы победить Сёхоку?
101	"Славный слэм-данк!" Транслитерация: « Eikō no Suramu Danku » ( по-японски : Glorious Slam Dunk ).	23 марта 1996 г. ( 23 марта 1996 г. )
Игра между Сёё-Рёнаном и Сёхоку продолжается. В последние несколько минут тренировочной игры Сакураги сделал два броска в прыжке, и все были поражены. Счет становится равным, когда Фудзима и Сендо пытаются сделать переулок . Все были поражены, когда Сакураги появился позади Сендо, блокируя предполагаемый переулок. Затем Сакураги берет под свой контроль мяч, и когда он собирается замочить мяч, он вспомнил, чему Харуко учила его о слэм-данке, когда он впервые встретил ее. Сёхоку побеждает со счетом 76-74. В последнем эпизоде ​​показано, как команда Шохоку и Кайнан собирается покинуть Канагаву и отправиться в Интер-Школу. Когда Сёхоку собирался сесть в поезд синкансэн , они пообещали себе, что выиграют чемпионат.

Ссылки

Общий

• «Slam Dunk, 1 сезон» . Амазонка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
• «Slam Dunk 2 сезон» . Амазонка . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
• «Slam Dunk 3 сезон» . Амазонка . Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
• «Slam Dunk 4 сезон» . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
• «Slam Dunk 5 сезон» . Амазонка . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 14 мая 2009 г.

Специфический

Внешние ссылки

• Slam Dunk Веб-сайт стипендии в Shueisha (на японском языке)
• Slam Dunk. Архивировано 12 мая 2009 года в Wayback Machine в Toei Animation.
• Slam Dunk (аниме) в Anime News Network энциклопедии