Jump to content

Франсиско де Борха Гарсан Стоклер

Франсиско де Борха Гарсан Стоклер
8-й капитан-генерал Азорских островов
Монарх
Предшественник Франсиско Антониу де Араужо и Азеведо
Преемник Мануэль Виейра де Альбукерке Тувар
Личные данные
Рожденный 25 сентября 1759 г.
Лиссабон , Португалия
Умер 6 марта 1829 г. ) ( 1829-03-06 ) ( 69 лет
Алгарве

Франсиско де Борха Гарсао Стоклер , 1-й барон Вила-да-Прайя (25 сентября 1759, Лиссабон — 6 марта 1829) был генерал-лейтенантом и 8-м генерал-капитаном Азорских островов , политиком и математиком .

За свою жизнь он занимал несколько должностей, многие из которых совпадали с войной на Европейском полуострове : генерал-лейтенант армии, секретарь и советник Conselho Ultramarino ( Заморского совета ), губернатор Алгарве и губернатор/генерал-капитан Азорских островов. Он также был членом комитета, сформировавшего проект конституционной хартии в 1823 году, прежде чем вернуться в академические круги (став профессором математики в Королевской академии Маринья , заместителем директора Военной академии Рио-де-Жанейро , секретарем Реальная академия наук Лиссабона и член королевского общества Лондонского , среди других наград. Он был одним из пионеров дифференциального исчисления и одним из них. наиболее известные историки математики Португалии .

Биография

[ редактировать ]

Стоклер родился в Лиссабоне; сын Криштиану Штоклера (лиссабонского купца) и Маргариды Жозефы Риты де Оржиенс Гарсан де Карвалью, его дедушка, родившийся в Гамбурге , проследил свои корни в исторических городах Ганзейского союза .

Академия

[ редактировать ]

Стокер посвятил свою карьеру военной службе. К 1784 году (в возрасте 25 лет) он стал капитаном, поступил в Коимбрский университет на математику. Он получил степень бакалавра в Academia Real de Marinha ( Королевская морская академия ), где начал свои исследования пределов дифференциальных вычислений. Находясь в Академии, Реал Стоклер был избран членом Academia Real das Ciências de Lisboa ( Лиссабонской королевской академии наук ) в 1791 году, положив начало периоду академической работы, в результате которого было опубликовано множество публикаций, в том числе его Memórias da Academia ( «Воспоминания из Академии »). . Он опубликовал работу, посвященную, главным образом, ограничениям дифференциального исчисления, которая стала доступной в Португалии и опубликована в Европе, получив достаточную известность.

3 января 1795 года Гарсан Стоклер женился на Д. Инес Гертрудес де Мендонса и Моура, дочери Д. Жуана Франсиско де Моура (который был таможенным нотариусом Лиссабона).

В 1806 году Стоклер был избран членом Американского философского общества в Филадельфии . [ 1 ]

Он опубликовал и другие работы, прославившие ученых и политиков, среди них были биографии Паскоаля Хосе де Мело Фрейре душ Рейса, Хосе Хоакима Соареша де Барроса и Васконселоса, Роберто Нуньеса да Кошты, Мартиньо де Мело и Кастро, Бенто Санчеса де Орта и Гильерме Луиса Антониу. де Вальере, опубликовавший его Obras Completas ( Полное собрание сочинений ) в двух томах (1805 и 1826 годы соответственно). Кроме того, он восхваляет Даламбера , вдохновленный письмами с маркизом де Кондорсе. Его награды редко совпадали с наградами португальских ученых того времени; 1 апреля 1819 года он был выбран членом-корреспондентом или иностранным членом Лондонского королевского общества и писал о других людях, включая Джона Роули и С.Р. Чепмена.

Полуостровные войны

[ редактировать ]

Он был адъюнктом фельдмаршала Жоао Карлоса де Браганса Соуза и Линь, 2-го герцога Лафойнса , во время кампании 1801 года полуостровной войны, известной как Война апельсинов . Военный секретарь герцога, между 1797 и 1801 годами опубликовал важный документ по проведению операций.

В 1807 году, после французского вторжения , под командованием генерала Жана-Андоша Жюно португальские кортесы бежали в Бразилию, в то время, когда Стокер был секретарем Real Academia das Ciências ( Королевской академии наук ). Он был одним из сановников, которые от имени Регентства отправились в Сакавем, чтобы встретить захватчика. Такое отношение, а также избрание Жюно членом Королевской академии и личное вручение Стоклером своих полномочий в качестве секретаря Академии привели к тому, что его заклеймили как сотрудника (при этом вызвав к нему доверие французов). Приняв от Жюно командование батареей Арейи недалеко от Белена, его силы воспрепятствовали отправке португальских военно-морских кораблей в Бразилию, тем самым доказав свою поддержку французам.

За его действия и после отступления французов португальское регентство лишило его должностей и привилегий. В рамках требования о реинтеграции тогдашнего бригадира Стокера в португальские вооруженные силы в письме графа Линьяреса , тогдашнего министра принца-регента в Бразилии, говорилось:

Представив августейшему присутствию Его Королевского Высочества принца-регента, наш господин, прилагаемое письмо и другие документы от бригадного генерала Франсиско де Борха Гарсана Стоклера, чьи военные таланты были проверены в кампании 1801 года, все еще остаются неизменными для того же джентльмена, в чьем королевском присутствии он, кроме того, не аккредитован для миссии в Жюно, для которой он был послан, а затем для командования батареей в Арейе рядом с башней Белен, откуда ему пришлось варварски стрелять по португальским кораблям, выходившим из Тежу; однако, Его Королевское Высочество, узнав о ваших чувствах к несравненной справедливости и благочестию, было бы полезно, чтобы губернаторы королевства проинформировали (высказав свое мнение и после известия от вашего генерал-маршала или маршала-генерала армии), существовало бы активное место перед лицом врага, где можно было бы использовать этого просителя, и в этом случае его могли бы предложить на этот пост, чтобы можно было проверить, действительно ли он обладает большими военными талантами или же в этом случае иметь значение, как и в других, его переоценивают сверх того, чего он стоит; что хорошо известно, когда он, будучи математиком, захотел присоединиться к столь заслуженно знаменитому Лагранж . — Дворец Санта-Крус, 25 ноября 1809 года. Граф Линьярес .

Его коллаборационизм с французской армией и военная некомпетентность в кампаниях Оранжевой войны были опубликованы в História Geral da Invasão dos Franceses ( Всеобщая история французского вторжения ) Хосе Акурсио дас Невес, что вызвало общественную полемику. Стокер ответил на это тем, что лично опубликовал «Письма к автору «Всеобщей истории вторжения французов в Португалию» , которые Королевская академия отказалась публиковать. Споры не утихли, и он продолжал публиковать несколько мнений, в том числе свою книгу «Следник Португес», опровергающую общественное мнение. Однако, несмотря на презрение дворянства и общественных слоев, ему удалось реинтегрироваться в португальскую армию, получить звание фельдмаршала и возобновить свою карьеру, несмотря ни на что.

Регентство

[ редактировать ]

В 1812 году он отправился в Бразилию, чтобы присоединиться к кортесам, где своими интеллектуальными способностями завоевал доверие правительства в изгнании и принца-регента. Стоклер проживал в Рио, когда после смерти королевы Д. Мария , принц-регент, была провозглашена королём Д. VI . Лиссабонская королевская академия наук поручила ему произнести речь от имени учреждения во время вступления в должность короля, которая была опубликована в первом томе Memórias da Academia .

В дополнение к своей академической работе в области математики Гарсан Стоклер заинтересовался поэзией, написав Poesias Lyricas ( «Лирические стихотворения» ), в которых использовались произведения Горация, традиционные истории и философская поэма «Авес» , которая позже была опубликована бразильским поэтом Антониу Перейра де Соуза Калдас . Представленное в Академию стихотворение рассматривалось для публикации в 1819 году, но из-за нарушения католической ортодоксальности того времени ему пришлось отредактировать свои идеи, считавшиеся парадоксальными. Стоклер отказался изменить свою работу и опубликовал ее в Лондоне, что привело к ее осуждению со стороны Ватикана и регистрации 23 июня 1836 года в Index Librorum Prohibitorum . В то же время, однако, Стоклер разработал свою книгу Ensaio histórico о происхождении и развитии математики в Португалии, позже опубликованную в Париже, которая была встречена критиками Хосе Сильвестре Рибейрана (в Resenha de Litteratura Portugueza ) и в качестве вкладыша в Annaes das das Сиенсиас . Эта работа, которая была переиздана, считается одной из лучших работ по истории математической мысли до XIX века, одной из первых работ своего времени в Европе. Он также заинтересовался образованием, написав исследование о создании государственного образования в Бразилии, а также истории образования и педагогических исследований.

Штоклер был заместителем Junta de Direcção da Academia Militar ( Хунта Военной академии ) Рио-де-Жанейро, где вместе с Вильгельмом Людвигом Фрайхерром фон Эшвеге , бароном Эшвеге, отвечал за восстановление изучения математики и физики. [ 2 ]

Генерал-капитанство

[ редактировать ]

Либерализм

[ редактировать ]

Во время его пребывания в Рио-де-Жанейро кортесы начали получать жалобы, связанные с бригадным генералом Франсиско Антониу де Араужо и Азеведо в качестве губернатора и генерал-капитана Азорских островов . Население архипелага и островные власти жаловались на военную строгость и преференциальное отношение чиновника при уступке земель. В этом случае Араужо э Азеведо уступил землю друзьям капитана-генерала в ущерб интересам народа и муниципальных властей. Это присвоение пустующих земель породило глубокую ненависть и разногласия и привело к Justiça da Noite ( «Ночное правосудие» ), когда живые изгороди были разрушены, чтобы навязать общинную земельную политику. [ 3 ]

В Корте, получив известность благодаря своей академической работе и интеллекту, Стоклер сумел быть назначен Д. Иоанном VI (12 ноября 1819 г.) на замену бывшего генерал-капитана, попавшего в опалу. Стоклер уехал в Лиссабон в августе 1820 года с намерением получить от Регентства приказы, необходимые для управления Азорскими островами. Именно в это время на континенте формировалось конституционное движение, которое привело к Либеральной революции 1820 года , когда Стоклер прибыл в Лиссабон. Якобы антилиберальный взгляд, его якобистская слава и сотрудничество с французами во время французского вторжения помогли ему получить подтверждение своей позиции со стороны либеральных революционеров, что позволило ему уехать на острова. Он прибыл 18 октября 1820 года и был встречен с энтузиазмом из-за того, что заменил непопулярного Араужу и Азеведо. Обе политические группы на Азорских островах надеялись на его пребывание в должности: либералы ожидали подтверждения проконституционных идей, а абсолютисты были убеждены, что его назначение королем Д. Иоанном VI до революции гарантировало бы его поддержку доминирования. монархии. Абсолютисты были немедленно оправданы, когда Стоклер запретил политические контакты с Португалией и запросил новых членов администрации и судебной власти из Рио-де-Жанейро, игнорируя легитимность и авторитет либеральных институтов в Лиссабоне. [ 4 ]

Когда либералы поняли, что новый капитан-генерал им не союзник, азорцы начали движение за провозглашение путем революции конституционной модели на архипелаге. Воспользовавшись недовольством правлением генерал-капитанов, 1 марта 1821 года в Понта-Делгада вспыхнуло военное восстание, которое возглавили Норонья и лейтенант Жоау Соареш де Альбергария , вдохновленное гражданскими элементами, недовольными доминированием Терсейры (в военном и военном отношении). экономически). [ 5 ] На Сан-Мигеле был установлен конституционный режим, провозгласивший независимость острова от владычества правительства Ангры. Эту бескровную революцию поддержали представители дворянства, духовенства, магистраты и советники. [ 4 ] На следующий день многие муниципальные власти поддержали восстание. [ 4 ] 27 марта 1821 года Стоклер публикует обращение к народу Сан-Мигеля, осуждая отделение генерал-капитанства и предупреждая о последствиях присяги несуществующей конституции. Но временное правительство не теряло времени и отменило многие законы, подчинявшие остров Сан-Мигель Терсейре, отменив налоги и аннулировав приказы Стоклера, запрещавшие контакты с либеральным континентом. [ 4 ] Тем временем Губернаторская хунта Королевства, созданная на континенте, признала временную правительственную администрацию в Сан-Мигеле и Санта-Марии и назначила Стоклера ответственным за оставшиеся острова. [ 4 ] Стоклер был двуличен: он симулировал поддержку либералов, но яростно преследовал их и их сторонников. [ 4 ] В апреле группа, в которую входили Андре да Понте Квенталь (дедушка выдающегося поэта Микаэленсе Антеро де Квенталь) и отец Медейруш Мантуа, представила в Лиссабоне критику и жалобы, в том числе обвинения в растрате казны и перегрузке населения, а также с просьбой епископство для двух островов. [ 4 ] В ответ Лиссабон приказал разделить Азорские острова на три комарки (Понта-Делгада, Ангра и Орта), которыми будут управлять Хуизес Корредедорес ( судьи-магистраты ), которые, среди своих функций, курировали их казначейства. [ 4 ] 13 мая 1821 года на Терсейру прибыл фрегат «Перола» под командованием капитана моря и войны маршала Педро де Атаиде Бараона, который намекнул, что Стоклер должен признать либеральное правительство. Стоклер ответил и сопротивлялся запугиванию, но не нашел ожидаемой поддержки со стороны населения. 14 апреля 1821 года в Ангре вспыхнула революция, вдохновленная депортированными с Амазонаса и сторонниками Франсиско Антониу де Араужо и Азеведо , что вынудило Стоклера укрыться в Прае. [ 4 ] [ 6 ] Муниципальный совет провозгласил временное правительство под руководством Араужо э Азеведо, но дело либералов не было столь популярным, как предполагали повстанцы: он был застрелен во время контрреволюции и пронзен штыками, а его тело провезли в громкой жуткой процессии по улицам Ангры. . [ 6 ] Стоклер воспользовался властью и воспользовался ситуацией, чтобы заключить в тюрьму всех арестованных, подозреваемых в том, что они либералы, которых толпа оскорбляла и нападала по дороге к крепости Сан-Жуан-Баптиста . [ 6 ] Он конфисковал их имущество и сам осторожно укрылся в этом укреплении, окруженном со всех сторон солдатами. [ 6 ]

В контексте этого восстания Алмейда Гаррет (который недавно основал масонскую ложу Коимбры Sociedade dos Jardineiros и был заинтересован в закреплении конституционной законности революции) столкнулся с сильным сопротивлением со стороны Стоклера, который угрожал заключить его в тюрьму, если он публично выразит свою позицию. в пользу Конституции. Результатом этого периода стало героико-комическое стихотворение «О X», которое Гаррет написал, но не завершил, с отсылкой к капитану-генералу.

Но ситуация быстро изменилась, когда Конгресс в Лиссабоне объявил о возвращении короля, приказав заключить в тюрьму Стоклера и его сообщника, епископа Ангры (монаха Мануэля Николау де Алмейда ), которые сотрудничали с генералом в репрессиях против либералов. а также создание временного правительства в Ангре, избираемого населением. [ 6 ] В результате 15 мая 1821 года в Муниципальном дворце/зале Ангры состоялась торжественная церемония , на которой население заявило о своей лояльности будущей конституции. Стоклер отказался от поста губернатора и капитан-генерала, но вместе с Мануэлем Николау де Алмейда старался оставаться «атташе» при правительстве. Это «решение» не было приемлемо для кортесов, и 19 июля 1822 года бриг Флор ду Мар прибыл в Терсейру, чтобы удалить Стоклера и епископа (11 августа 1822 года).

Изгнание

[ редактировать ]

Стоклер прибыл в Лиссабон и был немедленно арестован и заключен в башню Сан-Жулиан-да-Барра по приказу кортесов, что привело к длительному процессу в прессе, который включал дебаты и насмешки. Его действия были опровергнуты Луисом Мануэлем де Моурой Кабралем из Casa da Supplicação в письмах, описывающих события на Терсейре, а также иллюстрированных наблюдениях в Campeão Lisbonense , Voz da Verdade, подтверждающих документы и брошюру Voz da Verdade , а также как анализ клеветнического сводки новостей о событиях на острове Терсейра во время установления на нем конституционного правительства . Стоклер ответил от своего имени в некоторых критических заметках, опубликованных в 1822 году доктором Стоклером. Висенте Хосе Феррейра Кардозу да Коста графу Аркошу . Все эти проблемы и судебные дела закончились падением конституционного правительства в 1823 году, вызванным абсолютистской Вилафранкадой, поддержанной королевой и инфантом Д. Мигелем, что оставило Стоклеру необъяснимую репутацию в глазах нового монархического правительства. В результате 10 июня 1823 года был сделан вывод, что Стоклер верно служил Короне в рамках предоставленных ему правовых рамок, и его карьера была реабилитирована вместе с карьерой епископа Мануэля Николау де Алмейда. Будучи одним из политиков, освобожденных после падения правительства, Стоклер считался знаменитостью, и его назначили разработать новую юридическую хартию. Но комиссия была распущена еще до того, как была составлена ​​новая Хартия, однако ему был присвоен титул барона Вила-да-Прайя от 29 сентября 1823 года. Когда Стоклер был повторно назначен генерал-капитаном Азорских островов, многие абсолютисты вышли на улицы с дубинками, нападая и арестовывая либералов. Указом [ 6 ]

Абсолютизм

[ редактировать ]

Стоклер прибыл в Терсейру на борту « Принцессы Португалии» 17 ноября 1823 года в сопровождении 500 солдат, где он возобновил свои функции через два дня после прибытия в Ангру. [ 6 ] Его прием был апофеозом: три дня празднеств и один день был посвящен непрерывным почестям и клятвам верности. [ 6 ] После вступления в должность «новый» капитан-генерал немедленно начал преследование остатков либерального правительства и их сочувствующих; с острова происходили многочисленные аресты и изгнания, период террора, аналогичный кастильскому вторжению 1583 года. Другие острова архипелага быстро присоединились к ним; на Сан-Мигеле администрация заявила о своем подчинении королю, чтобы сохранить свою вновь обретенную автономию, как это сделали политики на Файале . [ 6 ]

Тем временем на континенте Мигель Португальский проводил аналогичную политику заключения в тюрьму своих политических оппонентов до 14 мая 1824 года ( Абрилада ), когда он попытался заставить короля отречься от престола и был вынужден покинуть страну. Следовательно, Стоклер был уволен новым правительством по инициативе графа Субсерры , терсейренца , который был назначен на министерство короля Д. Иоанна VI . 24 июля 1824 года Мануэль Виейра де Альбукерке Тувар прибыл на Азорские острова, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей девятого капитан-генерала, а несколько дней спустя Стоклер снова уехал в неопределенное будущее.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В конце июля 1824 года Стоклер прибыл в Лиссабон, но отказался от политики, вернувшись к своим начинаниям в области математики и политических дебатов. Год спустя он представил в Академию метод inverso dos limites или desenvolvimento das funções algorítmicas , но его снова сочли непригодным для публикации: Академия отклонила его в третий раз. Оскорбленный, он подал в отставку и самостоятельно напечатал свою работу. Второй том его Obras completas был опубликован в 1826 году с восхвалениями академиков Д. Томаса Каэтано ду Бема и Паскоаля Хосе де Мело (приложение по истории французского вторжения и свободы прессы соответственно). Более крупная демонстрация его предшественника в 1807 и 1812 годах и проект создания государственного образования в Бразилии, а также длинное письмо Хакому Раттону. Наконец, в 1827 году, когда в стране обсуждались вопросы конституционности, Стоклер написал « Элементы социального управления или принципы естественного управления». , чтобы служить основой для гражданских конституций».

После возвращения Д. Мигеля в Португалию Стоклер подтвердил свою верность делу абсолютизма, в результате чего был выдвинут на пост губернатора дас Армаса провинции Алгарве. Он умер 6 марта 1829 года на своем посту.

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Гарсан Стоклер был автором объемных работ по математике, получил известность и был назначен корреспондентом Королевского общества истории политики в Лондоне. Последняя область включает в себя военные действия, опубликование множества самообоснованных текстов под своим псевдонимом, а другие - от имени его сына Антониу Николау де Моура Стоклер. Абсолютистский оттенок Стоклера привнес либерализм в его работы, и он написал Ensaio histórico sobre a origem e Progressos das Matemáticas em Portugal.

  • Математика:
    • Сборник теории пределов, или введение в метод флюксий , Лиссабон, 1794 г.;
    • Воспоминания об истинных принципах флюксионного метода
    • Доказательство теоремы Ньютона о сумме степеней корней уравнений
    • Письмо г-ну редактору «Ежемесячного обзора» или ответ на возражения, высказанные в этом журнале против метода пределов гипотетических флюксий , Лондон, 1800 г.
    • Письмо Антону Фелькелю о его методе определения множителей натуральных чисел
    • состояния функций Воспоминания об уравнениях флукциональных
    • Двенадцатый урок по элементам геометрии, в названии которого описаны соотношения, существующие между элементарными операциями геометрической техники и алгебраической техники , Лиссабон, 1819 г.
    • Память о некоторых свойствах коэффициентов членов бинома Ньютона.
    • Обратный метод пределов или разработка алгоритмических функций ( Обратные воспоминания о пределах при участии алгоритмических функций ), Лиссабон, 1825 г.
  • Математическая история:
    • Historic Essay On The Origin And Progress Of Mathematics In Portugal ( Исторический очерк о возникновении и развитии математики в Португалии ), Париж, 1819 ([VII], 168, [1] с.; 21 см).
  • Поэзия и литература:
    • Краткие новости о жизни и творчестве Франсиско Диаса Гомеша , включенные в качестве предисловия к « Поэтическим произведениям Франсиско Диаша Гомеша» , опубликованным Реальной академией наук Лиссабона.
    • Poesias lyricas ( Лирические стихотворения ) — сборник, содержащий 18 горатовских од, 12 традиционных звуков и песню на философскую поэму « Авес» бразильского поэта Соузы Калдаса .
    • Примечания и дополнения к трудам отца Антониу Перейры де Соуса Кальдас , изданным в Лондоне.
  • Военные и политические очерки:
    • сочинения Завершенные , том I, Лиссабон , 1805 г.;
    • произведения Завершенные , том II , Лиссабон, 1826 г.;
    • Письма автора , об общей истории французского вторжения в Португалию Рио-де-Жанейро, 1813 г.;
    • Речь, адресованная от имени Королевской академии наук Его Превосходительству Д. Жуану VI по случаю его вознесения на престол , Рио-де-Жанейро, 1813 г.
    • Мемориал Королевской академии наук Лиссабона, демонстрирующий главенство португальских открытий 15 века ;
    • Элементы социального права или принципы естественного права, которые должны служить основой конституции гражданского общества.
    • Анализ памяти, опубликованный Dr. Хосе Мартинс да Кунья Пессоа ( Анализ опубликованных воспоминаний о докторе Хосе Мартинсе да Кунья Пессоа ), опубликованный под именем его сына и переизданный в 1816 году в Рио и Жанейро.
    • Мемориал в адрес Иль.мо-старшего. Луис Мануэль де Моура Кабрал, судья Casa da Suplicação, иллюстрировано некоторыми примечаниями , Лиссабон, 1822 г.;
    • Письма беспристрастного гражданина о событиях на острове Терсейра (1-е, 2-е и 3-е, все написаны на имя его сына, Антониу Николау де Моура Стоклер, в котором ему на тот момент было 17 лет);
    • Записка к номеру 75 Чемпиона Лиссабона, сделанная другом генерала;
    • Наблюдения или поясняющие примечания из брошюры «Голос истины, подтвержденной документами»
    • Письмо о № 2 листовки «Голос истины» (написано от имени сына)
    • Критический анализ знаменитой клеветы под названием «Сводные известия о событиях на острове Терсейра при установлении на нем конституционного правительства» (написанной от имени сына)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 01 апреля 2021 г.
  2. Военная школа была создана 4 декабря 1810 года королевским указом и начала функционировать 23 апреля 1811 года. Она была предшественницей Военной академии дас Агульяс Неграс , одной из первых инженерных школ в Бразилии.
  3. ^ Карлос Мело Бенто (2008), стр.82
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Карлос Мело Бенто (2008), стр.85
  5. ^ Карлос Мело Бенто (2008), стр.84
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Карлос Мело Бенто (2008), стр.86

Источники

[ редактировать ]
  • Атаиде Мачадо де Фариа и Майя, Франсиско де (1943) [1988], Capitães-Generais (1766–1831) (на португальском языке), Понта-Делгада, Португалия: Institutocultural de Ponta Delgada
  • Сарайва, Луис М. Рибейро (1992), Гарсан Стоклер и первая история математики в Португалии (на португальском языке), Париж, Франция: Archives Internationales d'Histoire des Sciences, стр. 76–86
  • Сарайва, Луис М. Рибейро (1993), «О первой истории португальской математики», Historia Mathematica , стр. 415–427
  • Коста, Рикарду Мануэль Мадруга да (2005), Азорские острова в конце режима генерал-капитанства (1800-1820) (на португальском языке), Орта, Португалия: Núcleocultural da Horta
  • Бенто, Карлос Мело (2008), История Азорских островов: от открытия до 1934 года (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия: Муниципальный совет Понта-Делгада
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20c2c15dc82dcd6559687a52e61d26a6__1717355460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/a6/20c2c15dc82dcd6559687a52e61d26a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francisco de Borja Garção Stockler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)