✖


Jump to content

Джон Л. Торнтон

Джон Лоусон Торнтон
Рожденный ( 1954-01-02 ) 2 января 1954 г. (70 лет) [ 1 ]
Национальность Американский
Образование Школа Гочкиса
Альма-матер Гарвардский университет ( AB )
Колледж Святого Иоанна, Оксфорд ( Массачусетс )
Йельский университет (MPPM)

Джон Лоусон Торнтон (родился 2 января 1954 года) — американский бизнесмен, профессор и директор Программы глобального лидерства в Университете Цинхуа в Пекине . [ 2 ] Он также является исполнительным председателем Barrick Gold Corporation . [ 3 ] [ 4 ] председатель RedBird Capital Partners и неисполнительный председатель PineBridge Investments . [ 5 ] Торнтон ушел с поста сопрезидента Goldman Sachs в 2003 году. [ 6 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Торнтон - сын Джона В. Торнтона, бывшего вице-председателя Consolidated Edison Company, и Эдны Лоусон Торнтон, юриста. [ 7 ] [ 8 ] Он посещал школу Хочкиса , а позже был президентом попечительского совета школы. [ 9 ]

Торнтон получил степень бакалавра гуманитарных наук по истории в Гарвардском колледже в 1976 году, степень бакалавра гуманитарных наук в области юриспруденции (повышенную по старшинству до магистра гуманитарных наук) в колледже Святого Иоанна в Оксфорде в 1978 году, что дало ему квалификацию юриста, а также степень магистра в области гуманитарных наук. государственное и частное управление (MPPM) из Йельской школы менеджмента в 1980 году. [ 10 ] В 2003 году он был удостоен звания почетного доктора Педагогического колледжа Бэнк-Стрит. [ 11 ] Торнтон был членом Американской академии искусств и наук в 2007 году и почетным членом Колледжа Св. Иоанна Оксфордского университета в 2009 году. [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

Торнтон присоединился к Goldman Sachs в 1980 году. [ 13 ] Goldman Sachs В 1983 году он основал европейский бизнес по слияниям и поглощениям . Он занимал должность со-генерального директора Goldman Sachs International в Лондоне с 1995 по 1996 год. Торнтон был председателем Goldman Sachs Asia с 1996 по 1998 год, где он расширил региональное присутствие фирмы во время азиатского финансового кризиса . В 1999 году он стал сопрезидентом Goldman Sachs. [ 14 ] Когда тогдашний генеральный директор Генри Полсон отложил выход на пенсию и ожидаемое повышение Торнтона, Торнтон покинул Goldman Sachs в 2003 году и стал профессором Университета Цинхуа в Пекине . Торнтон — первый профессор Университета Цинхуа некитайского происхождения с 1949 года. [ 15 ] На момент назначения Торнтон не говорил ни на одном китайском языке. [ 16 ] The New York Times сообщила, что уход Торнтона из Goldman «не встретил сопротивления со стороны высшего руководства». [ 17 ]

Торнтон был неисполнительным председателем правления Laura Ashley, британского ритейлера модной одежды, с 1995 по 2002 год.

Торнтон вошел в совет директоров Ford Motor Company в 1996 году. Уильям Клэй Форд-младший – тогдашний генеральный директор и председатель Ford – дружил с Торнтоном еще со времен их совместной подготовки в школе Hotchkiss . Их личные связи оказались под «пристальным вниманием» [ 14 ] когда Уильям Клэй Форд-младший получил 400 000 акций в ходе IPO Goldman Sachs в 1999 году, что стало крупнейшим индивидуальным вознаграждением в ходе этого IPO с большим отрывом. [ 18 ] В 2002 году растущая серия расследований и слушаний в Конгрессе показала, что Goldman Sachs «продавал акции IPO привилегированным клиентам», в основном генеральным директорам, в качестве «стимула к получению инвестиционно-банковского бизнеса» у этих клиентов. Goldman Sachs получил 87 миллионов долларов в виде инвестиционных комиссий от Ford Motor Company в период с 1996 по 2002 год. Информатор по этике совета директоров описал роль Goldman в деятельности банка с Ford как «арбитра и питчера в одной игре». [ 19 ] [ 20 ] Торнтон остается членом комитетов Ford по вознаграждениям, финансам, назначениям и управлению и является независимым директором Ford дольше всех. [ 21 ] Торнтон сыграл значительную роль, помогая Форду пережить финансовый кризис. [ 22 ]

В 2005 году Торнтон стал председателем-основателем Фонда наследия Нельсона Манделы в США. [ 23 ]

В декабре 2008 года Торнтон стал членом совета директоров HSBC и ушел в отставку в 2013 году. Торнтон также входил в советы директоров Intel, ICBC, China Unicom, IMG, BSkyB, DirectTV, News Corp. и в консультативный совет McKinsey.

Торнтон был назначен членом совета директоров Barrick Gold в мае 2012 года и стал исполнительным председателем Barrick Gold. [ 3 ] в 2014 году. [ 24 ] В мае 2017 года правительство Танзании обвинило Acacia Mining , дочернюю компанию Barrick Gold , в «занижении данных об экспорте золота в десять раз». Расследование показало, что медь и серебро также были занижены, а сера, железо, иридий, титан и цинк присутствовали, но не были учтены. Затем правительство Танзании ввело запрет на экспорт золотого и медного концентратов. Обвинение и запрет снизили рыночную стоимость Акации вдвое. [ 25 ] В октябре 2017 года Торнтон встретился с Джоном Магуфули , тогдашним президентом Танзании, в течение шести часов, в результате чего была достигнута предварительная сделка, которая включала выплату 300 миллионов долларов США в качестве задолженности по налогам от Акации правительству Танзании, а также получение правительством Танзании 16% долю в шахтах Акации. [ 26 ] Сообщается, что Торнтон не сообщил Acacia об условиях предложения до тех пор, пока не было объявлено о сделке, хотя ответственность за оплату будет нести Acacia, а не Barrick. [ 27 ] Вскоре после объявления о сделке Торнтона с Магуфули высшие руководители Acacia – генеральный директор Брэд Гордон, финансовый директор Эндрю Рэй и главный операционный директор Марк Моркомб, за время пребывания в должности которого отношения с правительством Танзании ухудшились, – подали в отставку. [ 28 ] Резолюция позволила Acacia и Barrick возобновить деятельность в Танзании. В январе 2020 года компания Barrick официально зарегистрировала совместное предприятие с правительством Танзании, охватывающее рудники Северная Мата, Бульянхулу и Бузваги. [ 29 ]

24 сентября 2018 г. Barrick Gold [ 3 ] объявила о планах приобрести зарегистрированную на Лондонской бирже компанию Randgold Resources в рамках трансформационной сделки на сумму более 6,5 миллиардов долларов. [ 30 ] [ 31 ] Слияние укрепило позиции Barrick как одной из крупнейших в мире золотодобывающих компаний с доказанными и вероятными запасами в 78 миллионов унций золота и доминирующими позициями на земле во многих крупнейших золотодобывающих регионах мира. [ 32 ] Торнтон возглавил слияние всех акций с нулевой премией, которое заслужило поддержку более 95% акционеров обеих компаний. [ 33 ]

В феврале 2019 года Barrick Gold объявила о враждебной заявке на приобретение Newmont Mining Corporation, американской компании, базирующейся в Денвере, штат Колорадо, за 19 миллиардов долларов. [ 34 ] [ 35 ] Совет директоров Newmont единогласно отклонил это предложение, назвав «эгоцентричное предложение» Barrick «предназначенным для передачи стоимости от акционеров Newmont к Barrick's». [ 36 ] Генеральный директор Newmont Гэри Голдберг заявил: «Один из основных факторов, которые препятствовали способности Barrick создавать ценность в прошлом, остается прежним... Джон Торнтон по-прежнему твердо контролирует ситуацию». [ 36 ] Позже Newmont изменила свою позицию и согласилась создать совместное предприятие с Barrick в Неваде. [ 37 ]

В августе 2020 года компания Berkshire Hathaway Уоррена Баффета сообщила, что приобрела 20,9 миллиона акций Barrick Gold, причем к концу второго квартала 2020 года эта позиция оценивалась в 563,5 миллиона долларов. [ 38 ] Всего три месяца спустя, в феврале 2021 года, Berkshire Hathaway продала всю свою долю в Barrick Gold. [ 39 ]

В 2023 году Торнтон присоединился к RedBird Capital Partners , инвестиционной компании с активами под управлением более 10 миллиардов долларов, в качестве председателя. [ 40 ] В том же году Торнтон также был назначен в совет директоров производителя компьютеров Lenovo в качестве независимого неисполнительного директора. [ 41 ]

Торнтон в настоящее время является почетным председателем. [ 42 ] из Брукингского института и сопредседатель Азиатского общества. [ 43 ] Помимо академической и исследовательской деятельности, Торнтон также является автором предисловий к трем книгам, в том числе «Социальная этика в меняющемся Китае». [ 44 ] «Китай в 2020 году» [ 45 ] и «Демократия — это хорошо». [ 46 ]

Интерес к Китаю

[ редактировать ]

Интерес Торнтона к Китаю простирается как минимум до ноября 1997 года, когда Goldman Sachs помог China Telecom провести IPO на сумму 4,2 миллиарда долларов, одно из первых международных листингов китайской государственной компании. [ 47 ] К тому времени, когда Торнтон покинул свой пост в Goldman, банк стал ведущим андеррайтером для крупных китайских государственных компаний. [ 13 ]

Торнтон вошел в попечительский совет Брукингского института в мае 2000 года. [ 48 ] и стал председателем в июне 2003 года. [ 49 ] Брукингс основал Китайский центр Джона Л. Торнтона в 2006 году с первоначальным пожертвованием Джона Торнтона в размере 12,5 миллионов долларов. [ 50 ] Центр имеет офисы в Вашингтоне и Пекине и предоставляет рекомендации лицам, принимающим решения в Китае и на Западе. [ 51 ] [ 52 ] В ноябре 2018 года Торнтон ушел с поста председателя правления и стал почетным председателем. [ 53 ]

В 2009 году он стал первым членом Международного консультативного совета китайского суверенного фонда благосостояния China Investment Corporation . [ 54 ] Он также числится председателем правления Финансовой корпорации Шелкового пути. [ 55 ]

Торнтон был старшим консультантом [ 56 ] для Института Конфуция .

Торнтон был одним из первых членов попечительского совета Schwarzman Scholars, основанного в 2013 году Стивеном А. Шварцманом . [ 57 ] Сын Торнтона, Джей Ар Торнтон, был удостоен звания стипендиата Шварцмана в 2017 году. [ 58 ]

В сентябре 2017 года Торнтон помог организовать встречу Стива Бэннона и Ван Цишаня, друга Торнтона и бывшего главы Китайского строительного банка и нынешнего вице-президента Китайской Народной Республики . [ 59 ] в штаб-квартире Коммунистической партии Чжуннаньхай через несколько недель после того, как Бэннон был вынужден уйти с должности советника в администрации президента Дональда Трампа. [ 60 ] Бэннон, также бывший сотрудник Goldman, назвал Торнтона другом и наставником. [ 61 ]

Торнтон вместе с министром финансов Стивом Мнучином и послом торгового представителя США Робертом Лайтхайзером был одним из архитекторов первой фазы торгового соглашения между США и Китаем. [ 62 ] президента США Дональда Трампа Союзник [ 63 ] и сосед Палм-Бич, [ 64 ] Торнтон представлял Соединенные Штаты во время эскалации торговой войны в течение четырехлетнего срока Трампа, в том числе на закрытой встрече в 2018 году с вице-премьером Лю Хэ и международным консультативным советом суверенного фонда благосостояния Китая. [ 63 ]

В сентябре 2021 года Джордж Сорос , американский инвестор и филантроп венгерского происхождения, раскритиковал Торнтона в редакционной статье The Wall Street Journal , заявив, что работа Торнтона по перенаправлению инвестиционных долларов США в Китай «ставит под угрозу интересы национальной безопасности США и других демократических стран, поскольку деньги, вложенные в Китай, помогут поддержать режим президента Си, который является репрессивным внутри страны и агрессивным за рубежом». [ 65 ]

Интерес к Монголии

[ редактировать ]

За свою карьеру Торнтон наладил отношения с лидерами стран, в которых его нынешние и бывшие компании вели бизнес. Некоторые из этих отношений включают американского президента Дональда Трампа , [ 62 ] Председатель КНР Си Цзиньпин , [ 66 ] Премьер-министр Австралии Тернбулл Малкольм [ 67 ] Президент ЮАР Нельсон Мандела , [ 23 ] Президент Монголии Намбарын Энхбаяр , [ 68 ] Президент Конго Феликс Чисекеди [ 69 ] и президент Танзании Джон Магуфули . [ 70 ] Торнтон подружился с Энхбаяром, который был арестован в апреле 2012 года антикоррупционной комиссией Монголии по обвинению в неправомерном использовании государственной собственности во время своего пребывания у власти. [ 71 ] Торнтон сыграл ключевую роль в предвыборной кампании, которую возглавила сенатор Дайан Файнстайн (демократ от Калифорнии). [ 72 ] чтобы заручиться международной поддержкой Энхбаяра, осужденного правительственным судом в августе 2012 года. [ 73 ] [ 74 ] Сенатор Файнштейн занял позицию, согласно которой в суде над Энхбаяром не была соблюдена надлежащая правовая процедура. [ 72 ] Энхбаяр освобожден и помилован новым президентом Монголии [ 75 ]

Признание

[ редактировать ]

В 2007 году журнал Institutional Investor Magazine назвал Джона Торнтона одним из сорока человек, оказавших наибольшее влияние на формирование мировых финансовых рынков за последние сорок лет. [ 76 ] В 2009 году он получил Премию Межуниверситетской теннисной ассоциации (ITA) за достижения. [ 77 ] который каждый год чествует одного бывшего участника студенческого тенниса, который внес уникальный вклад в жизнь общества, а также добился выдающихся успехов в своей карьере.

Торнтон вошел в список самых влиятельных людей, формирующих канадский бизнес, составленный National Post за 2017 год. Газета отметила, что Торнтон «контролировал масштабную реконструкцию в Barrick в Торонто», после которой компания «сбросила миллиарды долларов долга и добилась отличных финансовых результатов». [ 78 ]

В 2008 году он был награжден Премией дружбы Китайской Народной Республики — высшей наградой, присуждаемой гражданину некитайского происхождения. [ 79 ] Китайское правительство также назвало его одним из пятнадцати «иностранных экспертов», внесших наиболее значительный вклад в развитие Китая за последние три десятилетия. [ 80 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Торнтон женат на Маргарет Брэдэм Торнтон; у них четверо детей. [ 81 ]

В 2011 году The Wall Street Journal сообщила об огромном потреблении воды богатыми жителями Палм-Бич во время исключительной засухи. [ 82 ] Торнтон вошел в пятерку крупнейших водопользователей: с июня 2010 года по май 2011 года он израсходовал 8 698 492 галлона. Средний житель Палм-Бич потребляет 108 000 галлонов в год. [ 83 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль руководителя NNDB - Джон Л. Торнтон» .
  2. ^ «Школа государственной политики и управления Университета Цинхуа» . www.tsinghua.edu.cn . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Грей-Дональд, Дэвид (9 мая 2016 г.). «Правила Barrick Gold: страшилки с передовой» . СЕЙЧАС Торонто .
  4. ^ «Баррик Голд Корпорейшн – Компания – Руководство» . www.barrick.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  5. ^ «Совет директоров PineBridge — PineBridge Investments» . Проверено 3 июля 2018 г.
  6. ^ Гаспарино, Чарльз; Крейг, Сюзанна (25 марта 2003 г.). «Джон Торнтон из Goldman уходит, картина преемственности генерального директора затуманена» . Уолл Стрит Джорнал .
  7. ^ «Джон В. Торнтон, 81 год, руководитель Con Ed, мертв» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 2005 г.
  8. ^ «Мисс Торнтон выходит замуж за Джозефа Даунинга» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1987 года.
  9. ^ «Сокращение, повторное использование, восстановление: здание Монахан, школа Хотчкисс, Лейквилл, Коннектикут» . Проверено 3 июля 2018 г.
  10. ^ «Джон Торнтон сменит Джеймса А. Джонсона на посту председателя Совета Брукингса» . 11 июня 2003 г.
  11. ^ «Джон Торнтон сменит Джеймса А. Джонсона на посту председателя Совета Брукингса» . 30 ноября 2001 г.
  12. ^ «Академия объявляет класс стипендиатов 2007 года» (PDF) . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2016 г. . Проверено 30 апреля 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Томас младший, Лэндон; Кан, Джозеф (25 марта 2003 г.). «Сопрезидент Goldman объявляет о своем уходе» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Jump up to: а б Томас-младший, Лэндон и Джозеф Кан (25 марта 2003 г.). «Сопрезидент Goldman объявляет о своем уходе» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Пресс-релиз (11 июня 2003 г.). «Джон Торнтон сменит Джеймса А. Джонсона на посту председателя Совета Брукингса» . Брукингский институт .
  16. ^ Лэндон Томас младший; Джозеф Кан (24 марта 2003 г.). «Наследник главы Goldman решает вместо этого уйти в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Томас младший, Лэндон; Кан, Джозеф (24 марта 2003 г.). «Наследник главы Goldman решает вместо этого уйти в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Томас-младший, Лэндон (8 декабря 2002 г.). «Форд и Голдман: так уютно на вершине» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ Смит, Рэндалл (3 октября 2002 г.). «Goldman раздал акции IPO топ-менеджерам своих клиентов» . Уолл Стрит Джорнал .
  20. ↑ Лэндон Томас-младший, «Форд и Голдман, так уютно на вершине» , «Нью-Йорк Таймс», 8 декабря 2002 г.
  21. ^ «Джон Л. Торнтон» . Медиацентр Форда .
  22. ^ Столл, Джон Д. (20 марта 2020 г.). «Корпоративные советы страдают от «разрыва в опыте», поскольку коронавирус переворачивает бизнес» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 14 июня 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Торнтон: Защитить наследие Манделы» . Институциональный инвестор . 14 июня 2005 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  24. ^ Макдональд, Алистер и Бен Даммет (4 декабря 2013 г.). «Barrick Gold меняет состав совета директоров; основатель Питер Мунк уйдет в 2014 году» . Уолл Стрит Джорнал .
  25. ^ «Разжигатель Танзании борется с крупнейшим золотодобывающим предприятием» , «The Economist», 15 июня 2017 г.
  26. ^ «New Barrick собирается положить конец налоговому спору в Танзании - генеральный директор» , «Standard Digital»
  27. ↑ Томас Уилсон и Омар Мохаммед, «Пакт Таназании при посредничестве Barrick оставляет акацию во тьме» , «Bloomberg», 20 октября 2017 г.
  28. ↑ Томас Уилсон и Омар Мохаммед, «Проблемы Баррика в Танзании усугубляются по мере ухода вождей акации» , «Bloomberg», 2 ноября 2017 г.
  29. ^ «Баррик снова в деле в Танзании» . www.barrick.com . Проверено 10 июня 2020 г.
  30. ^ Хьюм, Нил; Сандерсон, Генри (24 сентября 2018 г.). «Barrick Gold соглашается на сделку на 6 миллиардов долларов по покупке конкурирующей компании Randgold Resources» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  31. ^ «Канадская Barrick Gold купит Randgold за 6,5 миллиардов долларов» . Рейтер . 24 сентября 2018 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  32. ^ «Слияние Barrick Gold и Randgold: новый золотой мамонт в процессе становления» . Форбс . 27 сентября 2018 г.
  33. ^ МакГи, Найл; Янглай, Рашель (3 октября 2018 г.). «От Палм-Бич до Конго: как сложилась сделка Barrick-Randgold» . Глобус и почта .
  34. ^ «Newmont-Goldcorp или Barrick Gold – кто победит в золотой войне?» . Форбс . 30 сентября 2019 г.
  35. ^ Спроус, Уильям (25 февраля 2019 г.). «Barrick Gold предлагает слияние с Newmont» . CFO.com .
  36. ^ Jump up to: а б Пэддон, Дэвид (4 марта 2019 г.). «Правление Newmont отклонило «эгоцентричное» враждебное предложение Barrick о поглощении стоимостью 18 миллиардов долларов» . Звезда .
  37. ^ «Соглашение о совместном предприятии Barrick и Newmont Forge, Невада» . www.barrick.com . Проверено 19 февраля 2020 г.
  38. ^ «Беркшир Хэтэуэй Уоррена Баффета купила Barrick Gold во втором квартале и продала Goldman Sachs» . финансы.yahoo.com . 14 августа 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г.
  39. ^ «Уоррен Баффет продает долю в Barrick Gold Corp» . МаркетВотч . 17 февраля 2021 г. . Проверено 13 марта 2021 г.
  40. ^ "Люди" . РедБёрд Кэпитал Партнерс . Проверено 18 июля 2024 г.
  41. ^ «Совет директоров | Lenovo» . Инвестор.lenovo.com . Проверено 18 июля 2024 г.
  42. ^ «Попечительский совет» . Брукингс . 22 июля 2016 г. Проверено 15 августа 2020 г.
  43. ^ «Сопредседатели и попечители» . Азиатское общество . Проверено 15 августа 2020 г.
  44. ^ и (9 октября 2015 г.). «Социальная этика в меняющемся Китае» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 г.
  45. ^ и (26 ноября 2012 г.). «Китай в 2020 году» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 г.
  46. ^ Ли, Ю Кэпин, Джон Л. Торнтон и Ченг (26 июня 2013 г.). «Демократия – это хорошо» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  47. ^ Стэнтон, Дэниел (8 августа 2013 г.). «1997: IPO China Telecom на сумму 4,2 миллиарда долларов: знаковая приватизация» . ИФР .
  48. ^ «Попечительский совет Брукингса пополнился шестью новыми членами» . Брукингс . 1 мая 2000 г.
  49. ^ «Джон Торнтон сменит Джеймса А. Джонсона на посту председателя Совета Брукингса» . Брукингс . 11 июня 2003 г.
  50. ^ Тао, Вэньчжао (13 июля 2017 г.). Процесс разработки политики США в отношении Китая после холодной войны: роль аналитических центров и дипломатии США . Спрингер. ISBN  978-981-10-4974-3 .
  51. ^ «Брукингс открывает Китайский центр Джона Л. Торнтона» . 9 октября 2006 г.
  52. ^ «Брукингс открывает офис в Пекине» . 24 октября 2006 г.
  53. ^ «Попечительский совет Брукингского института избирает новых сопредседателей» . Брукингс . 16 ноября 2018 г.
  54. ^ «Китайская инвестиционная корпорация > Исполнительный комитет» . Проверено 3 июля 2018 г.
  55. ^ «Финансовая корпорация Шелкового пути, наша команда» . Проверено 21 декабря 2022 г.
  56. ^ Вэйхуа, Чен (21 ноября 2013 г.). «Лю помогает открыть центр Конфуция» . Китайская газета . Проверено 13 марта 2021 г.
  57. ^ «Американский финансист Стивен А. Шварцман предоставляет международную стипендиальную программу в Китае» . Ученые Шварцмана . 21 апреля 2013 г.
  58. ^ «Ученые Шварцмана» . Ученые Шварцмана . Проверено 15 июля 2020 г.
  59. ^ Рашель Янглай, «Человек с ключом от Китая: стремление Barrick Gold открыть новые двери» «The Globe and Mail», 6 декабря 2013 г.
  60. ↑ Марк Лэндлер, «В Пекине и Абу-Даби признаки продолжающегося влияния Бэннона» , «Нью-Йорк Таймс», 22 сентября 2017 г.
  61. ^ Краниш, Майкл (3 января 2018 г.). «Внутри бурных отношений Дональда Трампа и Стива Бэннона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года.
  62. ^ Jump up to: а б «Выступление президента Трампа по поводу подписания первого этапа торгового соглашения между США и Китаем» . Белый дом . Проверено 19 февраля 2020 г. - из Национального архива .
  63. ^ Jump up to: а б Цанг, Дениз (29 августа 2018 г.). «Союзник Трампа информирует Китая о торговой войне в Пекине» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 20 ноября 2020 г.
  64. ^ Клаф, Александра (10 марта 2017 г.). «Трамп заключил контракт на 100 миллионов долларов на поместье на берегу океана» . Пост Палм-Бич . Проверено 20 ноября 2020 г.
  65. ^ Сорос, Джордж (6 сентября 2021 г.). «Китайская ошибка BlackRock» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 февраля 2022 г.
  66. ^ «Президент Китая Си Цзиньпин встретился с советниками Университета Цинхуа – Новости Университета Цинхуа» . news.tsinghua.edu.cn . Проверено 13 июня 2020 г.
  67. ^ «Почему нам нужно больше таких политиков, как Малкольм Тернбулл» . Австралийский финансовый обзор . 31 августа 2018 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  68. ^ Файнштейн, Дайанна (14 мая 2012 г.). «Заявление Файнштейна о бывшем президенте Монголии Энхбаяре» . Сенат.gov . Проверено 10 июня 2020 г.
  69. ^ Лэзенби, Генри (4 апреля 2019 г.). «Торнтон из Barrick с оптимизмом смотрит на будущее горнодобывающей отрасли ДРК» . Горный журнал . Проверено 10 июня 2020 г.
  70. ^ Макниш, Жаки (20 октября 2019 г.). «Barrick возобновит добычу золота в Танзании» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 июня 2020 г.
  71. ^ «Экс-президента Монголии арестовали за коррупцию» . Фокс Ньюс . 13 апреля 2012 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Заявление Файнштейна о бывшем президенте Монголии Энхбаяре» . Сенатор США от Калифорнии . Проверено 10 июня 2020 г.
  73. ^ «Экс-лидер Монголии Намбар Энхбаяр заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 3 августа 2012 г.
  74. ^ Майкл Кон, президент Монголии помилован после осуждения за коррупцию в 2012 году» . Bloomberg, 1 августа 2013 г. Проверено 21 июля 2019 г.
  75. ^ «Намбарын Энхбаяр» , Arc.Ask3.Ru , 12 февраля 2020 г. , дата обращения 19 февраля 2020 г.
  76. ^ «Фонд американо-китайской политики» . Проверено 4 июля 2018 г.
  77. ^ «Джон Лоусон Торнтон получит награду ITA за достижения в 2009 году» . 10 сентября 2009 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  78. ^ «Двадцать пять крупнейших, самых громких и влиятельных деятелей в Канаде и за ее пределами» . Финансовый пост . 31 октября 2016 г.
  79. ^ «Почетная премия дружбы профессора Джона Л. Торнтона» . 13 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
  80. ^ Инань, Чжао (22 января 2014 г.). «Премьер высоко оценивает работу иностранных экспертов» . Китайская газета США .
  81. ^ Дарган, Мишель (26 октября 2014 г.). «В первом романе уроженец Чарльстона обращается к корням, а не к реальности» . Ежедневные новости Палм-Бич .
  82. ^ Кампо-Флорес, Ариан (11 июля 2011 г.). «Крупные водопользователи подвергаются критике из-за засухи: призывы к взиманию дополнительных сборов, поскольку огромные объемы воды, потребляемые богатыми жителями Палм-Бич, вызывают гнев соседей» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 июня 2020 г.
  83. ^ «5 крупнейших водопользователей в Палм-Бич» . Уолл Стрит Джорнал . 10 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_L._Thornton&oldid=1237110437"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20a8b7d4df77af208d581b221c98b7b9__1722133560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/b9/20a8b7d4df77af208d581b221c98b7b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John L. Thornton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)