Jump to content

Новости из Непала

Новости из Непала
Автор Victor Pelevin
Язык Русский
Жанр Новелла
Дата публикации
1991
Место публикации Россия
Тип носителя Печать (мягкая обложка)
ISBN 5-85950-013-0

Вести из Непала ( рус . «Вести из Непалы» ) — рассказ Виктора Пелевина , опубликованный в 1991 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

В рассказе «Тибетская книга мертвых » Пелевин переводит ее на советский язык. Герои повести мертвы, и им читают книгу-инструкцию, как вести себя первые сорок дней. [ 5 ]

В повести автор иронизирует по поводу советского государственного строя, по замыслу Пелевина именно советская действительность является кошмарным сном для героев. Действие повести происходит так, как кажется на первый взгляд в реальности, но постепенно читатель начинает понимать, что мир на самом деле является вымыслом. [ 6 ]

Повесть начинается с описания обычного рабочего утра Любочки, инженера-рационализатора троллейбусного парка . Она выпрыгивает из двери троллейбуса прямо в лужу и идет на работу. Постепенно закрадываются детали, которые заставляют усомниться в реалистичности действия, а также нарастает тяжелое настроение повествования. [ 5 ] [ 7 ]

Герои повести находятся в состоянии сна-забвения, которым управляет некая демоническая сила и которое приравнивается к аду, автор в начале повести заявляет о безвыходности положения людей, об их бессилии перед эта сила.

Описание грязной улицы и хмурой погоды также играет роль в создании мистически мрачной обстановки. Даже героиня повести Любочка улыбается не вследствие внезапного чувства, а потому, что вынуждена: «и когда она улыбнулась, было видно, что она делает это с усилием и как бы совершая единственное служебное действие, которое ей доступно. способен». Привычный советский образ жизни главного героя, работающего в троллейбусном парке и выполняющего поручения директора, нарушается странными событиями. Сначала она присутствует на разговоре со своими коллегами, в котором выясняется, что электрический ток может течь по воздуху. Потом Любочка встречает двух странных незнакомцев в «длинных ночных рубашках», один из которых отвечает на ее вопрос: «А им не холодно?» что им все это снится. [ 5 ] [ 8 ]

По мере продолжения повествования все чаще и чаще возникают странные мистические знаки, добавляющие тяжёлому настроению повести. [ 9 ]

Вскоре главная героиня истории обнаруживает в кармане памятку о « Многоликом Катманду », повествующую о райской жизни в Непале . В записке Пелевин описывает своего рода социалистический рай , который, по мнению автора, складывается в сознании некоторых советских граждан.

В конце концов, во время собрания рабочего коллектива раскрывается горькая правда — это первый день пребывания героев повести после смерти в пародийном загробном мире, когда, согласно православным догмам , начинаются так называемые воздушные паблики (мучения) — персонажи переживают примерно то же самое, что и при жизни. История заканчивается так же, как и начинается, возможно, под влиянием рассказов Владимира Набокова , одного из любимых писателей Пелевина. Черная полоса на белой блузке героини оказывается следом протектора. Осознав собственную смерть, Любочка бросается к двери, но это оказывается дверь движущегося троллейбуса. [ 10 ]

В рассказе «Вести из Непала» автор иронизирует над советской действительностью, ставшей для героев страшным сном, близким к аду. С самого начала это говорит о безвыходности положения людей в этом мире. Правда о том, что герои находятся уже в другом мире, в виде политической информации преподносится диктором радио. [ 5 ]

  1. ^ «Голубой фонарь» . archive.nytimes.com . Проверено 19 февраля 2021 г.
  2. ^ Пелевин, Виктор (1997). Синий фонарь и другие истории . Издательство «Новые направления». ISBN  978-0-8112-1434-6 .
  3. ^ «Брайан Либгобер о Викторе Пелевине — Асимптота» . www.asymptotejournal.com . Проверено 19 февраля 2021 г.
  4. ^ Виктор Пелевин "Вести из Непала" (in Russian).
  5. ^ Перейти обратно: а б с д В, Щучкина Т. (2009). "Циклическое единство малой прозы В. Пелевина (сборник рассказов "Синий фонарь")" . Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература (3). ISSN  2541-9358 .
  6. ^ "Дискурс власти в творчестве Виктора Пелевина (на примере романов "Омон Ра", "Жизнь насекомых", рассказов "Подземное небо", "Вести из Непала", "Реконструктор")" .
  7. ^ Mova и культура (в Russian). Выдавничий Dim Dmytra Buraho. 2004.
  8. ^ Алексеева, Л. Ф. (2005). Кн. 4 : 1970-2000 годы (in Russian). Высш. шк. ISBN  978-5-06-005285-5 .
  9. ^ «Голубой фонарь» . www.goodreads.com . Проверено 19 февраля 2021 г.
  10. ^ "Книга Вести из Непала. Виктор Олегович Пелевин - LibreBook.me" . librebook.me . Retrieved 2021-02-19 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21fc6f32b2dbaaa2496e63c78756509e__1725533520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/9e/21fc6f32b2dbaaa2496e63c78756509e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
News from Nepal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)