Кэти Редфорд

Чтобы узнать об актрисе и писательнице, см. Кэти Редфорд (актриса) .

Кэтрин «Кэти» Редфорд (родилась 7 марта 1968 г.) - американский юрист и активистка по правам человека, которой приписывают возглавить движение за привлечение международных компаний к ответственности за злоупотребления за рубежом в их юрисдикции судов, и тем самым открыла новые возможности. в праве прав человека . Вместе со своим мужем, правозащитником Ка Хсау Ва из Бирмы/Мьянмы, она является соучредителем EarthRights International , некоммерческой группы активистов, организаторов и юристов, обладающих опытом в области прав человека, окружающей среды и корпоративного права. подотчетность правительства. Она покинула EarthRights в 2019 году после 25 лет работы, чтобы возглавить недавно основанную кампанию Equation Campaign , десятилетнюю финансовую инициативу, направленную на создание безопасного будущего путем усиления силы движений за сохранение нефти и газа в земле.

Редфорд является выпускницей юридического факультета Университета Вирджинии (UVA), где она получила премию Роберта Ф. Кеннеди за права человека и государственную службу. Она является членом коллегии адвокатов штата Массачусетс и выступала адвокатом истцов в знаковом деле EarthRights « Доу против Unocal» . Редфорд получил стипендию Echoing Green Fellowship в 1995 году основал EarthRights и помог превратить организацию в глобальную организацию с офисами в Бирме, Таиланде, Перу и Вашингтоне, округ Колумбия. Помимо работы над судебными процессами EarthRight и преподавания в школах EarthRights, Редфорд работал адъюнкт-профессором права. в обоих UVA и Вашингтонский юридический колледж Американского университета . Она публиковала публикации по различным вопросам, связанным с правами человека и корпоративной ответственностью, а также была соавтором таких отчетов ERI, как « В нашем суде» , «Шок и закон» и «Полное отрицание продолжается» . В 2006 году Редфорд был выбран в качестве глобального стипендиата Ашоки .

Закон о правах человека

Редфорд привнес в правозащитное движение простую и мощную идею: корпорации могут быть привлечены к ответственности за участие в злоупотреблениях за границей. В то время как американские и европейские суды обычно отказываются рассматривать дела, в которых злоупотребления произошли за пределами их юрисдикции, Редфорд и ее команда из EarthRights International (ERI) преодолели это нежелание, раскрыв правовые инструменты и стратегии, позволяющие преодолеть барьер юрисдикции.

В 1994 году Редфорд представил статью юридического факультета, в которой предлагалось использовать древний федеральный закон для борьбы с нарушениями прав человека в Бирме - Закон о правонарушениях в отношении иностранцев . Этот закон был принят в 1789 году, когда Джордж Вашингтон молодой страны подписал первый Закон о судебной системе . Неясное положение в нем, судя по всему, дает иностранцам право подавать иски в федеральный суд за нарушения международного права. Хотя этот закон использовался для предъявления иска отдельным лицам, он никогда не использовался успешно для предъявления иска корпорации за нарушения прав человека. Профессор поставил ей пятерку, но предупредил, что такого случая никогда не произойдет. Эта студенческая работа «Использование Закона о правонарушениях в отношении иностранцев: Unocal против Бирмы » легла в основу новаторского дела Джона Доу I и других. против Unocal Corp. и др. В марте 1997 года это стало первым делом, в котором юрисдикция была предоставлена ​​корпорации в связи с нарушениями прав человека за рубежом. В конечном итоге Unocal урегулировала дело во внесудебном порядке.

В 1995 году Редфорд получил стартовый капитал от Echoing Green. запустить EarthRights International (ERI) с Тайлером Джаннини и Ка Хсау Ва . EarthRights начала свою работу с офисами в Таиланде и Вашингтоне, округ Колумбия , как некоммерческая организация, которая работает на стыке прав человека и окружающей среды, которые она определяет как «права Земли», документируя нарушения, возбуждая судебные иски против нарушителей закона о Земле. нарушения прав, проведение обучения для низовых и общественных лидеров, а также начало пропагандистских кампаний.

EarthRights возбудила дело Джона Доу I и других. против Unocal Corp. и др., в суды штата и федеральные суды Калифорнии . Большинство экспертов по правовым вопросам считали, что дело никогда не завершится, и поначалу казалось, что они могут быть правы. Но видя возможности там, где эксперты не могли этого сделать, Редфорд упорствовал на протяжении всей затяжной десятилетней судебной тяжбы. Дело EarthRights было прекращено в 2000 году, но оно выиграло апелляцию. право продолжать.

Шли годы, дело набирало обороты. Редфорд продолжил юридическую работу, сбор средств и исследования, а также создание коалиций с организациями-единомышленниками, такими как Центр конституционных прав . После нескольких лет тяжелой борьбы, не теряя надежды, в 2004 году награда наконец пришла. Unocal согласилась урегулировать иск. Это был первый случай в истории, когда крупная транснациональная корпорация урегулировала дело такого типа о денежном возмещении ущерба.

В знаковом соглашении компания согласилась выплатить компенсацию бирманским сельским жителям, которые подали на фирму в суд за соучастие в принудительном труде, изнасилованиях и убийствах. Объединив право прав человека и экологическое право, EarthRights разработала новую и непроверенную стратегию, которая принесла успех там, где старые решения потерпели неудачу. Их история была задокументирована в документальном фильме 2006 года « Полное отрицание» .

Не менее важно и то, что дело Unocal создало сильный юридический прецедент. В результате усилий Earthrights ряд постановлений Федерального суда Калифорнии установил, что корпорация действительно может быть привлечена к ответственности в судах США за поощрение нарушений прав человека со стороны иностранного правительства. Это привлекло внимание корпораций и заставило их задуматься о своих действиях за границей. Unocal попыталась взыскать убытки со своей страховой компании. Страховая компания не выплатила страховку, а вместо этого пересмотрела свои полисы, чтобы гарантировать, что она не будет обязана покрывать ущерб за убийство, изнасилование и пытки. Затем банки начали пересматривать свою ответственность за финансирование проектов. Таким образом, ответственность за злоупотребления становится важным вопросом бизнеса, а не просто предметом беспокойства нескольких активистов.

EarthRights продолжает использовать дело Unocal в качестве модели для борьбы с неправомерным корпоративным поведением. Работая в партнерстве с другими юридическими организациями и частными юристами, они стремятся исправить нарушения прав на землю — во всем мире.

Сегодня в The Equation Campaign Редфорд руководит стратегией, партнерством и предоставлением грантов, направленных на прекращение расширения добычи ископаемого топлива в Соединенных Штатах, где запланирована большая часть глобального расширения.

Биография

Родилась 7 марта 1968 года, выросла в Уэлсли, штат Массачусетс , и в 1986 году окончила среднюю школу Уэлсли . Редфорд учился в Колгейтском университете. в сельской местности на севере штата Нью-Йорк, где она была членом команд по плаванию и прыжкам в воду. Она сочла, что проводить в воде шесть часов в день слишком много, а затем бросила это дело и начала играть в регби, вид спорта первого дивизиона в Колгейте.

После окончания колледжа в 1990 году Редфорд записалась на программу WorldTeach и преподавала английский язык в деревне на тайско-бирманской границе.

Во время летних каникул она посетила лагерь тайских беженцев и жила с семьей, бежавшей от военной диктатуры Бирмы. Там она преподавала английский язык в бамбуковой хижине. Вдоль границы взрывались бомбы в результате боев между военными и оппозицией. Каждый день приносил новые потоки беженцев с рассказами об изнасилованиях, пытках, убийствах и принудительном труде.

Она отправилась домой, и осенью 1992 года Редфорд поступила на юридический факультет Университета Вирджинии , чтобы изучать права человека и экологическое право, но как только школа закончилась летом, она снова уехала в Таиланд. На этот раз она прошла стажировку в Хьюман Райтс Вотч , документируя злоупотребления, связанные с принудительным трудом. Она вернулась в тот же лагерь беженцев, чтобы жить с той же бирманской семьей, в которой жила прошлым летом. Отец, демократический активист, организовал ее тайную поездку в Бирму . официально изменили название страны на Мьянму (Военные, устроившие переворот в 1988 году, в следующем году .)

В том же году Редфорд встретил Ка Хсау Ва , студента-активиста Карена , который сбежал в джунгли и собирал рассказы жителей деревни о жестоком обращении со стороны хунты. Она провела три недели с ним и небольшой группой, плавая вверх по реке Салуин , останавливаясь в деревнях недалеко от линии фронта боевых действий между военными и оппозицией и собирая истории жителей деревни.

Летом после второго года обучения она и двое ее одноклассников получили стипендию для изучения присутствия Всемирного банка в Таиланде и Бирме . Но Ка Хсау Ва рассказал им, что на самом деле речь идет о трубопроводе Ядана , который строится французской компанией Total SA и Unocal со штаб-квартирой в Эль-Сегундо, Калифорния . Газопровод длиной 39 миль проходит через бирманские джунгли до границы с Таиландом.

На третьем курсе она провела независимый исследовательский проект по Закону о правонарушениях в отношении иностранцев и роли Unocal в бирманском трубопроводе. Она также написала заявку на грант для создания EarthRights International , некоммерческой правозащитной организации. В 1995 году, на следующий день после сдачи экзамена на адвоката, она вернулась в Таиланд, чтобы жить и руководить недавно сформированной группой вместе с Ка Хсау Ва и своим коллегой-выпускником юридического факультета.

В ноябре 1996 года Редфорд и Ка Хсава поженились в тайской деревне. В октябре следующего года она подала иск «Доу против Unocal» , а в марте 1997 года это стало первым делом, по которому юрисдикция была предоставлена ​​корпорации в связи с нарушениями прав человека за рубежом. Этот случай был задокументирован в фильме 2006 года « Полное отрицание» .

Внешние ссылки

• EarthRights International
• «Доу против Юнокала», EarthRights International, 30 января 2006 г.
• Сейчас на PBS, серия 345, 19 ноября 2007 г. (видео)
• Сейчас на PBS, серия 345, 19 ноября 2007 г. (расшифровка)
• «Обсуждение Закона о правонарушениях в отношении иностранцев», сейчас на канале PBS, 9 января 2004 г.
• «Исторический прогресс в области всеобщих прав человека: Unocal в качестве компенсации бирманским сельским жителям», Центр конституционных прав
• «Суд постановил Unocal предстать перед судом за злоупотребления в Бирме», Центр конституционных прав
• «Апелляция окружного суда США по Центральному округу Калифорнии», Ричард А. Паес и Рональд С.В. Лью, окружные судьи, председательствующие, аргументированные и поданные 3 декабря 2001 г., поданные 18 сентября 2002 г.
• Связь между WBUR и NPR, 30 сентября 2003 г.
• Белла Инглиш, «несбыточная мечта Кэти Редфорд», Boston Globe, 22 октября 2003 г.
• «Убивая гигантов с помощью правонарушений», будьте смелыми
• «Нефтяного гиганта Chevron призывают разорвать связи с бирманской военной хунтой», Democracy Now, 12 октября 2007 г.
• «Убийцы гигантов», Nightline ABC News, 5 мая 2005 г.
• «Бирма — прекращение принудительного труда на нефтепроводах», Общественное радио Чикаго — Worldview, 24 января 2007 г.
• «Редфорд обращается к студентам-юристам с призывом бороться с нарушениями прав человека», юридический факультет Университета Вирджинии, конференция по государственной службе и закону, 18 февраля 2005 г.
• «Unocal урегулировала иск о правах в Мьянме», Bloomberg News, 14 декабря 2004 г.
• «Суд предписывает Unocal предъявить обвинения в нарушении прав», New York Times, 19 сентября 2002 г.
• "Крестоносец Колгейта за права Земли" Сцена в Колгейте, выпуск за ноябрь 1996 г.
• Эхо зеленых стипендий
• Глобальные стипендии Ашоки
• «Тотальное отрицание», документальный фильм, 2006 г.