Jump to content

День, который Ты дал, Господи, закончился

День, который Ты дал, Господи, закончился
преподобный Джон Эллертон
Оригинальный оттиск книги « День, который Ты дал, Господь», основан Артура Салливана на мелодиях церковных гимнов (1874 г.).
Мелодия Святой Климент
Составленный 1870

«День, который Ты дал, Господи, окончен» — это христианский гимн, написанный англиканским гимнодистом преподобным Джоном Эллертоном (1826–1893) в 1870 году для включения его в «Литургию для миссионерских собраний». Его часто поют на мотив святого Климента , и его тема сосредоточена на всемирном общении церкви и ее постоянном вознесении молитвы и хвалы Богу. [ 1 ]

Гимн был выбран для исполнения в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году, а также был исполнен на церемонии передачи Гонконга столетие спустя. [ 2 ] Его также пели на похоронах королевы Елизаветы II 19 сентября 2022 года. [ 3 ]

Гимн пользуется неизменной популярностью: BBC Songs of Praise . в 2005 году он занял третье место в опросе любимых гимнов [ 4 ]

Два разных перевода текста Эллертона включены в официальные немецкие гимны: нынешний протестантский гимн Evangelisches Gesangbuch (EG) и католический ( Gotteslob , 2013, № 96).


<< <<
\new Staff { \clef treble \time 3/4 \partial 4 \key g \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber # 'прозрачный = ##t
  \ относительно с'
  << { д4 | б'(с) б | d(б) а | г(а) е | г фис \бар"||"
  е | d2 d4 | г(а) б | а2 g4 | fis2 \bar"||" \перерыв
  d4 | б'(с) б | d(б) а | г(а) е | г фис \бар"||"
  е | д(е) фис | г(б) а | е(г) фис | g2 \bar"|." } \\
  { д4 | д(е) д | фис2 фис4 | е2 е4 | копия
  с | в(б) г | е2 d4 | d(цис) цис | d2
  d4 | д(е) д | фис2 фис4 | е2 е4 | копия
  а | d2 c4 | б(г) е | е2 d4 | d2 } >>
}
\new Staff { \clef bass \key g \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature
  \относительный с
  << { д4 | g2 g4 | а (г) с | б(в) а | аа
  г | а(б) а| b2 g4 | е2 а4 | а2
  а4 | g2 g4 | а (г) с | б(в) а | аа
  фис | г2 а4 | g2 c4 | с2 с4 | b2 } \\
  { д, 4 | г,2 г'4 | d2 d4 | е(а,) с | дд
  е | фис(г) фис | е2 е4 | а,2 а4 | d2
  фис4 | g2 g4 | d2 d4 | е(а,) с | дд
  с | b2 d4 | е (б) с | в(а) г | г,2 } >>
}
>> >>
\layout { отступ = #0 }
\миди { \темп 4 = 100 }
  1. ^ «День, который Ты дал, Господи, закончился» . Гимнари.орг .
  2. ^ Кристиансен, Руперт (22 сентября 2007 г.). «История гимна» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2011 г.
  3. ^ «Похороны королевы Елизаветы: Порядок службы в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
  4. ^ «Любимый гимн нации: Хвалебные песни» . Пресс-служба . Би-би-си. 27 октября 2005 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22407fe68673296a244d10a58ddeb88f__1701420180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/8f/22407fe68673296a244d10a58ddeb88f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The day thou gavest, Lord, is ended - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)