Святой Климент (мелодия гимна)

«Святой Климент» — популярная мелодия британского гимна, чаще всего положенная на Джона Эллертона гимн «День, который Ты дал, Господь, окончен ». Мелодию обычно приписывают преподобному Клементу Коттерилу Шоулфилду (1839–1904). ^{[ 1 ]} Впервые оно появилось в сэра Артура Салливана «Церковных гимнах с мелодиями» (1874 г.). Шоулфилд родился в Эджбастоне, Бирмингем . ^{[ 1 ]} и был младшим сыном Уильяма Шоулфилда , члена парламента от Бирмингема. ^{[ 2 ]}

Однако в 2000 году преподобный Ян Брэдли, преподаватель церковной истории и практического богословия в Университете Сент-Эндрюс и автор книги гимнов The Daily Telegraph , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} писал о связи между Салливаном, который написал музыку для комических опер Гилберта и Салливана и многих гимнов, а также других произведений, как священных, так и светских, и Шоулфилда. «Эти двое мужчин были хорошими друзьями, пока Салливан был органистом в церкви Святого Петра в Южном Кенсингтоне с 1867 по 1872 год». ^{[ 5 ]} В своей книге Брэдли пишет:

В статье, опубликованной в « Бюллетене Общества гимнов» в 1994 году, Мервин Хордер, сам композитор мелодий для гимнов, предположил, что «Салливан почти наверняка сыграл большую роль в Святом Клименте, чем ему когда-либо приписывали». Его отправной точкой стал тот факт, что эта мелодия на голову превосходит по качеству другие произведения Шоулфилда. Ни одна из 41 других гимнов, написанных этим музыкантом-самоучкой, не демонстрирует ничего похожего на мастерство, оригинальность или мелодичность святого Климента.
- Брэдли (2005, стр. 126) ^{[ 3 ]}

Среди критиков мелодии были Ральф Воган Уильямс , У.Х. Фрер , редактор журнала «Hymns Ancient and Modern» 1897 года , а также бывший архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг, последний из которых описал ее в «Таймс» как «слабую мелодию вальса». ^{[ 3 ]}

Клемент Шоулфилд получил образование в гимназии Поклингтона и, после трех лет обучения в колледже Святого Иоанна в Кембридже , он был рукоположен в дьякона в 1867 году и в священника в 1869 году в англиканской церкви . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} С 1869 по 1879 год Шоулфилд служил в приходской церкви Хоува , церкви Святого Петра в Кенсингтоне, а также некоторое время работал в церкви Святого Луки в Челси . Десять лет до 1890 года он проработал капелланом в Итонском колледже, а затем на пять лет стал викарием церкви Святой Троицы в Найтсбридже . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В 1895 году он ушел из священнического служения и посвятил свое время различным занятиям, включая музыку, которую он особенно любил. У него не было систематического музыкального образования, но он был опытным пианистом. ^{[ 1 ]} Он написал и другие песни, но запомнился своими мелодиями гимнов «Св. Климент и Ирина» . После его смерти его имуществом управлял Канцелярский суд , и до вынесения постановления душеприказчики в течение некоторого времени были вынуждены отклонять все заявки на использование Святого Климента.

Мелодия была использована в качестве темы для Анны Болейн раздела концептуального альбома Рика Уэйкмана 1973 года «Шесть жен Генриха VIII» . ^{[ 6 ]}

Настроить

$<< << \new Staff { \clef treble \time 3/4 \partial 4 \key g \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber # 'прозрачный = ##t \ относительно с' << { д4 | б'(с) б | d(б) а | г(а) е | г фис \бар"||" е | d2 d4 | г(а) б | а2 g4 | fis2 \bar"||" \перерыв d4 | б'(с) б | d(б) а | г(а) е | г фис \бар"||" е | д(е) фис | г(б) а | е(г) фис | g2 \bar"|." } \\ { д4 | д(е) д | фис2 фис4 | е2 е4 | копия с | в(б) г | е2 d4 | d(цис) цис | d2 d4 | д(е) д | фис2 фис4 | е2 е4 | копия а | d2 c4 | б(г) е | е2 d4 | d2 } >> } \new Staff { \clef bass \key g \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature \относительный с << { д4 | g2 g4 | а (г) с | б(в) а | аа г | а(б) а| b2 g4 | е2 а4 | а2 а4 | g2 g4 | а (г) с | б(в) а | аа фис | г2 а4 | g2 c4 | с2 с4 | b2 } \\ { д, 4 | г,2 г'4 | d2 d4 | е(а,) с | дд е | фис(г) фис | е2 е4 | а,2 а4 | d2 фис4 | g2 g4 | d2 d4 | е(а,) с | дд с | b2 d4 | е (б) с | в(а) г | г,2 } >> } >> >> \layout { отступ = #0 } \миди { \темп 4 = 100 }$

«День, который Ты дал, Господи, закончился»

Святой Климент появляется как альтернативный вариант гимна в Английском гимне 1906 года . Это вторая мелодия для № 667 « День, который Ты дал, Господь, закончился » ( Джон Эллертон , 1826–1893) в Методистском сборнике гимнов 1933 года. В Пересмотренном церковном гимне № 289 1929 года (который во многих изданиях также включает Шотландскую Псалтирь ) это третья мелодия того же гимна. Аранжировка и тональность (ля мажор) в обоих сборниках гимнов одинаковы.

Мелодия с двумя разными переводами текста Эллертона также включена в официальные немецкие гимны, нынешний протестантский гимн Evangelisches Gesangbuch (EG) и католический ( Gotteslob , 2013, № 96).

Гимн был использован на государственных похоронах Ее Величества Королевы Елизаветы II в понедельник, 19 сентября 2022 года, в Вестминстерском аббатстве . ^{[ 7 ]}

Ссылки

Лайтвуд, Джеймс Т., Музыка методистской церкви , The Epworth Press, 1935, 1955 (переработанный)

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мелодии › СВ. КЛЕМАН (Шоулфилд)» . Справочник Псалтири . Гимнари.орг . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Клемент Коттерилл Шоулфилд» . Hymntime.com . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брэдли, Ян (2005). Сборник гимнов Daily Telegraph . ООО «Международная издательская группа «Континуум» с. 126. ИСБН 978-0-8264-8678-3 .
^ «Ян С. Брэдли» . Школа богословия . Университет Сент-Эндрюс. 2008 год . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Комб, Виктория (25 ноября 2000 г.). «Салливан получил признание за популярный гимн» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Кристиансен, Руперт (22 сентября 2007 г.). «История гимна» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2011 г.
↑ Государственные похороны Ее Величества королевы Елизаветы II , понедельник, 19 сентября 2022 г., Лондон, 2022 г.

[HymnaryClement-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мелодии › СВ. КЛЕМАН (Шоулфилд)» . Справочник Псалтири . Гимнари.орг . Проверено 14 декабря 2011 г.

[HymntimeCCS-2] Jump up to: ^а ^б «Клемент Коттерилл Шоулфилд» . Hymntime.com . Проверено 14 декабря 2011 г.

[DTBoH2005-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брэдли, Ян (2005). Сборник гимнов Daily Telegraph . ООО «Международная издательская группа «Континуум» с. 126. ИСБН 978-0-8264-8678-3 .

[icb-4] «Ян С. Брэдли» . Школа богословия . Университет Сент-Эндрюс. 2008 год . Проверено 14 декабря 2011 г.

[Telegraph20001125-5] Комб, Виктория (25 ноября 2000 г.). «Салливан получил признание за популярный гимн» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2011 г.

[Telegraph20070922-6] Кристиансен, Руперт (22 сентября 2007 г.). «История гимна» . Телеграф . Проверено 14 декабря 2011 г.

[7] Государственные похороны Ее Величества королевы Елизаветы II , понедельник, 19 сентября 2022 г., Лондон, 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]