Jump to content

2012 местные выборы в Бельгии

2012 местные выборы в Бельгии

←  2006 14 октября 2012 г. ( 14.10.2012 ) 2018  →

Все 10 провинциальных советов
Все 589 муниципальных советов
Все 8 советов OCMW/CPAS, избираемых прямым голосованием.
Все 9 городских окружных советов Антверпена

Карта с указанием территорий и провинций Бельгии языковых . Провинции отмечены более тонкими черными линиями.
  говорящий по-голландски
 
  франкоязычный
  немецкоязычный
 
  Двуязычный FR/NL
Сообщество:   Область:
фламандский   Фландрия
французский и фламандский   Брюссель
Французский   Валлония
немецкоязычный   Валлония

Провинциальные , муниципальные и окружные выборы Бельгии 2012 года состоялись 14 октября. Как и в случае с предыдущими выборами 2006 года , они больше не организуются федеральной землей Бельгии, а соответствующими регионами:

В муниципалитетах с языковыми возможностями, таких как Ворен , Комин-Варнетон и шесть округов Брюссельской периферии , олдермены и члены совета OCMW/CPAS избираются прямым голосованием. [ 1 ]

Мэры не избираются прямым голосованием, вместо этого соответствующее региональное правительство (Брюсселя, Фландрии и Валлонии) назначает одного из избранных муниципальных советников. Члены совета обычно выдвигают кандидата.

Результатом в Валлонии в значительной степени стало продолжение деятельности основных партий без каких-либо крупных смен власти. Однако во Фландрии националистическая партия N-VA , победившая на предыдущих региональных и федеральных выборах , продолжила свой успех и стала (одной из) крупнейшей партией во многих муниципалитетах и ​​крупнейшей партией в трех из пяти провинций.

Избирательная система

[ редактировать ]

Вечеринки

[ редактировать ]

Национальные политические партии в основном разделены языковым сообществом. Во многих муниципалитетах есть местные партии, а также национальные партии. Вот наиболее важные национальные партии:

  • Голландскоязычные, обычно соревнующиеся во Фландрии и Брюсселе: N-VA (националисты), CD&V (христианские демократы), sp.a (социалисты), Open VLD (либералы), Groen (экологи), Vlaams Belang (крайне правые) , ПВДА (марксистский)
  • Франкоязычные, в основном соперничающие в Валлонии и Брюсселе: PS (социалисты), MR (либералы), FDF (либералы), CdH (христианские демократы), Ecolo (экологи), FN (крайне правые), PTB (марксисты)
  • Немецкоязычные, обычно соперничают в нескольких немецкоязычных муниципалитетах Валлонии.

Иностранные резиденты

[ редактировать ]

В третий раз небельгийские резиденты ЕС могут голосовать и быть кандидатами на муниципальных выборах на тех же условиях, что и жители Бельгии, и во второй раз небельгийские резиденты ЕС могут голосовать, но не быть кандидатами, через 5 лет. резиденция. Поскольку голосование является обязательным и Бельгия не может навязывать голосование иностранцам, потенциальные избиратели обеих категорий должны заполнить документ и обратиться в свою муниципальную администрацию до 1 августа 2012 года, чтобы быть включенными в список избирателей. Резиденты стран, не входящих в ЕС, должны подписать документ о согласии соблюдать бельгийские законы и Конституцию. [ 2 ] Процент иностранных резидентов, включенных в список избирателей, резко снизился с 2006 по 2012 год: с 20,9% до 14,85% для резидентов ЕС, с 15,7% до 6,30% для резидентов стран, не входящих в ЕС (все еще включая болгар и румын в 2006 году). [ 3 ]

Брюссель

[ редактировать ]
Муниципалитеты Брюссельского столичного региона
Municipalities in the Brussels-Capital Region

Брюссельский столичный регион состоит из 19 муниципалитетов (одним из которых является город Брюссель ), которые не являются частью какой-либо провинции.

В этих муниципалитетах франкоязычные партии обычно являются самыми крупными, в основном PS и MR. FDF, ранее сформировавший картель с MR и также сильный в муниципалитетах Брюсселя, теперь будет бороться самостоятельно, но диссиденты от обоих бывших партнеров борются за список другой партии, особенно в муниципалитетах, где они в настоящее время являются частью коалиции большинства.

В некоторых муниципалитетах голландскоязычные партии образуют картель либо со своими французскими коллегами, либо в более крупный «Список мэров», как это произошло на этот раз между Ecolo и Groen! во всех 19 муниципалитетах, а PS и SP.A - в 17 из 19. Единственный голландскоязычный список, пользующийся поддержкой большинства голландскоязычных партий, - это Samen (CD&V, Open VLD, SP.A и независимые партии) в Аудергеме. N-VA объявила, что будет бороться самостоятельно как минимум в 10 из 19 муниципалитетов. [ 4 ] На этот раз в муниципальные советы были избраны 78 голландскоязычных кандидатов.

Было зарегистрировано 613 768 избирателей, что на 21 746 больше, чем в 2006 году. Несмотря на обязательное голосование , проголосовали только 508 575 или 82,86%, из которых 29 370 были недействительными (6,13% поданных голосов). Самая низкая явка была в Икселе (80,11%), а самая высокая – в Волюве-Сен-Пьер (87,27%). В Синт-Янс-Моленбеке была самая высокая доля недействительных голосов (9,71%), тогда как в Волюве-Сен-Пьер - самая низкая (2,70%). [ 5 ]

Результаты

[ редактировать ]

Результаты доступны по адресу http://bruxelleselections2012.irisnet.be/.

Муниципалитет Всего мест CDH
(-CD&V)
Эко-
Зеленый
ФУНТ МИСТЕР-
Открыть VLD
PS-
сп.а
Фламандский интерес Н-ВА ФДФ Другой
Андерлехт 47 (+2) * 5 14 * 1 21 (ПС-СП.А-ЦДХ)
Одергем 29 (+2) 1 4 23 2 - - 1
Брюссель 49 (+2) 10 7 10 18 - 1 3
Эттербек 35 4 6 17 5 3
Эвере 33 (+2) 3 4 16 6 * - 1 4
Лес 37 (+2) 3 7 - 10 14 - - 3
Гусшор 27 2 11 6 1 7 (ПроГаншорен)
Иксель 43 (+2) 4 11 8 15 - - 0 5
Бросать 35 4 5 10 1 1 12 (LBJ), 2 (Либералы)
Кукельберг 27 (+2) - 3 16 - 8 - - -
Сен-Жиль 35 2 8 19 6 - - - -
Сен-Жосс-тен-Нуд 29 (+2) 5 5 16 3 (Блю де Сен-Жосс)
Схарбек 47 4 7 18 4 13 - - 1
Синт-Агата-Берхем 27 3 6 4 1 2 1 (Берхм), 10 (ЛБР)
Синт-Янс-Моленбек 43 (+4) 6 4 16 15 - - 1 3
Уккель 41 3 7 - 21 5 - - 5
Вотермаэль-Бойтфорт 27 - 7 10 3 2 - - -
Волюве-Сен-Ламбер 37 (+2) 3 3 24 6 1 - - -
Волюве-Сен-Пьер 33 - 3 14 - 1 - - 15

Фландрия

[ редактировать ]

На выборы выдвигались пять провинциальных советов, а также муниципальные советы всех 308 муниципалитетов, а также окружные советы города Антверпен и советы OCMW в семи муниципалитетах с языковыми возможностями для франкоговорящих.

[ редактировать ]

Националистическая партия Н-ВА стала крупнейшей партией на федеральных выборах 2010 года . Ожидалось, что партия теперь получит ряд мест во многих фламандских муниципалитетах, и это действительно так. Местные списки включают картели между двумя партиями и независимыми организациями, которые варьируются от одного муниципалитета к другому, например, SP.A и CD&V в городе Антверпен, но SP.A и Groen! в районах Антверпена и Гента Open VLD и Groen! (и отколовшаяся от CD&V группа) в Мехелене.

Правые партии, CD&V, Open VLD и Vlaams Belang, обычно теряют голоса на предыдущих выборах, тогда как N-VA значительно выросла.

Социалистическая партия SP.A особенно успешна в крупных городах, но и на предыдущих выборах немного теряла голоса.

Партия зеленых Гроена остается стабильной с относительно низким процентом голосов.

Результаты доступны по адресу http://vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/.

Поскольку голосование является обязательным, но не обеспечивается, явка была самой низкой в ​​городе Антверпен (85,56%), особенно в центральном районе города (82,98%), а также в Остенде (85,98%), за которым следуют в основном лингвистически чувствительные муниципалитеты на периферии Брюсселя .

Провинциальные выборы

[ редактировать ]

провинциальные советы Антверпена , Фламандского Брабанта , Восточной Фландрии , Западной Фландрии и Лимбурга Были избраны . Число советников сократилось.

В Восточной Фландрии, Фламандском Брабанте и особенно в Антверпене крупнейшей партией провинции стала Н-ВА, за ней следовала CD&V. В Лимбурге и Западной Фландрии CD&V оставалась крупнейшей партией, за ней следовала N-VA.

Провинция Всего мест CD&V Фламандский интерес Зеленый Н-ВА Открыть VLD ПВДА+ СП.А УФ
 Антверпен 72 ( Снижаться 12) 16.8 (13) 10.8 (7) 9.3 (6) 35.9 (27) 10.1 (7) 3.4 (2) 12.8 (10)
 Восточная Фландрия 72 ( Снижаться 12) 19.8 (15) 9.3 (6) 9 (6) 26.1 (21) 19.3 (15) 1.7 (0) 12.7 (9)
 Фламандский Брабант 72 ( Снижаться 12) 19.5 (15) 6.7 (5) 9.6 (7) 25.8 (19) 16.8 (13) 1.2 (0) 12.1 (8) 7.1 (5)
 Лимбург 63 ( Снижаться 12) 27.5 (18) 9.1 (6) 26.1 (17) 14.1 (9) 2.2 (0) 20.1 (13)†
 Западная Фландрия 72 ( Снижаться 12) 27.6 (21) 7.7 (5) 7.5 (4) 25.3 (20) 13.4 (10) 1.3 (0) 15.8 (12)
Общий 351 ( Снижаться 60)
Вечеринка Голоса % +/– (2006) Сиденья +/– (2006)
Новый фламандский альянс (N-VA) 1,165,938 28.5 * 104 *
Христианско-демократический и фламандский (CD&V) 877,019 21.5 * 82 *
Открытые фламандские либералы и демократы (Open VLD) 595,932 14.6 Снижаться 4.4 54
Социалистическая партия – Разные (SP.A) 580,078 11.5 Снижаться 7.7 51
Фламандский интерес (VB) 365,439 8.9 Снижаться 12.6 29
Зеленый 314,538 7.7 Увеличивать 0.1 24
Союз франкофонов (СФ) 48,920 1.2 5 Снижаться 1
Рабочая партия Бельгии (PVDA+) 84,037 2.1 Увеличивать 2.1 2 Увеличивать 2
Другие стороны 55,284 1.4
Действительные голоса 4,087,185
Недействительные голоса
Белые голоса
Общий 351

† В Лимбурге: коалиция СП.А – Гроен. Только один из 13 избранных кандидатов (Хасан Амаглау) является членом Гроена.

Муниципальные выборы

[ редактировать ]

Ниже приведены результаты выборов в муниципальные советы восьми самых густонаселенных городов, включая столицы пяти провинций.

После выборов Кристоф Д'Хезе стал мэром Алста (в Восточной Фландрии), сменив на этом посту Ильзу Уйттерспрот .

Выборы в городской совет Аалста , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
Н-ВА Кристоф Д'Эзе (выиграно 15 мест) 17,312 31.1%
CD&V Ильза Уйттерспрот (выиграно 8 мест) 9,618 17.3%
Открыть Влд Жан-Жак Де Гюхт (выиграно 7 мест) 9,616 17.3%
сп.а Энн Ван де Стин (выиграла 7 мест) 9,114 16.4%
ВБ Мишель Ван Бремп (выиграл 4 места) 6,003 10.8% –12
Зеленый Андреас Верлейсен (выиграно 2 места) 3,268 5.9% +1.2
ПВДА-ПТБ Ромен Дирикс (ни одного места не выиграно) 661 1.2% +0.5

Антверпен

[ редактировать ]

Много внимания уделяется городу Антверпену , где Барт Де Вевер , президент N-VA, хочет стать мэром и положить конец десятилетиям правления мэров-социалистов, нынешним мэром является Патрик Янссенс ( sp.a ). Христианско-демократическая CD&V и Socialist Sp.A составят один список. Также Воутер Ван Безьен (президент Гроена ) претендует на пост мэра, а Филип Девинтер из крайне правого Флаамса Беланга ведет предвыборную кампанию в Антверпене. Согласно опросу, Н-ВА получила бы 42,9% голосов, что дало бы 26 из 55 мест в муниципальной партии, а 46,5% хотели бы, чтобы Де Вевер стал новым мэром. [ 6 ]

Выборы в городской совет Антверпена , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
Н-ВА Барт Де Вевер (выиграно 23 места) 102,795 37.7%
sp.a - CD&V Совместный список Патрик Янссенс (выиграно 17 мест) 77,867 28.6%
ВБ Филип Девинтер (выиграл 5 мест) 27,824 10.2%
ПВДА-ПТБ Петер Мертенс (выиграно 4 места) 21,720 8.0% +6.2
Зеленый Мейрем Алмаджи (выиграл 4 места) 21,658 7.9% +3.2
Открыть Влд Аннеми Тертелбум (выиграла 2 места) 15,098 5.5%
Другие (ни одно место не выиграно) 5,473 2.0%

Использовал

[ редактировать ]

В Брюгге (столица Западной Фландрии) действующий мэр Патрик Моэнерт (CD&V), который возглавлял коалицию CD&V/N-VA, SP.A и VLD (все они были представлены партиями, кроме Groen и VB), ушел в отставку, поэтому все возможности оставался открытым. Опросы показали, что CD&V, SP.A и N-VA являются основными партиями. [ 7 ]

Выборы в городской совет Брюгге , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
сп.а Ренаат Ландуйт (выиграл 14 мест) 21,567 26.8%
CD&V Дирк Де Фау (выиграл 13 мест) 21,404 26.6%
Н-ВА Анн Минне-Соте (выиграно 10 мест) 15,948 19.8%
Открыть Влд Мерседес Ван Волцем (выиграно 5 мест) 8,859 11.0%
Зеленый Сэмми Рулант (выиграно 3 места) 7,123 8.8% +2.3
ВБ Ален Катар (выиграно 2 места) 4,350 5.4% –10.8
Другие (ни одно место не выиграно) 1,327 1.7%

В Генте (столица Восточной Фландрии) действующий мэр Даниэль Термонт очень популярен . SP.A, его партия, теперь сформировала картель с Гроеном . Опросы предсказывают, что картель получит около 43% голосов. партии Open VLD Матиаса Де Клерка и N-VA Зигфрида Браке . После разрыва следуют [ 8 ]

Выборы в городской совет Гента , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
sp.a - Зеленый Даниэль Термонт (выиграл 25 мест) 69,356 45.5%
Н-ВА Зигфрид Бракке (выиграно 9 мест) 26,064 17.1%
Открыть Влд Матиас Де Клерк (выиграно 9 мест) 25,167 16.5%
CD&V Вели Юксель (выиграно 4 места) 13,834 9.1%
ВБ Йохан Декмин (выиграно 3 места) 9,966 6.5% –11.5
ПВДА-ПТБ Том Де Мистер (ни одного места не выиграно) 4,431 2.9% +1.9
Другие (ни одно место не выиграно) 3,694 2.4%
Выборы в городской совет Хасселта , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
Полностью Хасселт Хильда Клаас (выиграно 15 мест) 16,987 33.0%
Н-ВА Стивен Вандепут (выиграл 11 мест) 13,130 25.5%
CD&V Иво Белет (выиграно 10 мест) 21,404 26.6%
Развивайтесь вместе с Open Vld Лоуренс Либерт (выиграно 4 места) 5,096 9.9%
ВБ Кэтлин Мартенс (выиграла 1 место) 2.845 5,5% –8.4
Пригодный для жизни Хасселт Ян Марешаль (ни одного места не выиграно) 1.677 3,3%

Кортрейк

[ редактировать ]

Винсент Ван Квикенборн стал мэром Кортрейка (в Западной Фландрии) вместе с коалицией Open Vld, N-VA и sp.a, победив действующего мэра Стефана Де Клерка и его CD&V, положив тем самым конец 150-летнему периоду католической и христианско-демократической власти. мэры города.

Выборы в городской совет Кортрейка , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
CD&V Стефан Де Клерк (выиграл 15 мест) 16,666 33%
Открыть Влд Винсент Ван Квикенборн (выиграл 9 мест) 10,771 21.3% –0.2
Н-ВА Рудольф Шерперель (выиграно 7 мест) 8,247 16.3%
сп.а Филипп Де Коэн (выиграно 6 мест) 7,222 14.3%
Зеленый Барт Кэрон (выиграно 2 места) 3,715 7.4% +1.8
ВБ Маартен Сейнэве (выиграно 2 места) 3,072 6.1% –8.3
Другие (ни одно место не выиграно) 841 1.7%

В Левене (столица фламандского Брабанта ) опросы показали, что SP.A, партия действующего мэра Луи Тоббака , по-прежнему будет крупнейшей. После отставания следуют N-VA, CD&V и Groen. [ 9 ]

Выборы в городской совет Левена , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
сп.а Луи Тоббак (выиграл 16 мест) 18,300 31.4%
Н-ВА Дэнни Питерс (выиграно 9 мест) 11,091 19.0%
CD&V Карл Девлис (выиграно 9 мест) 10,780 18.5%
Зеленый Фатиха Дахмани (выиграно 7 мест) 9,008 15.5% +4.2
Открыть Vld / Лёвен+ Рик Даемс (выиграл 3 места) 4,561 7.8%
ВБ Хаген Гойвертс (выиграно 1 место) 2,173 3.7% –7.9
ПВДА-ПТБ Тайн Ван Ромпей (ни одного места не выиграно) 1,656 2.8% +1.7
Другие (ни одно место не выиграно) 674 1.1%

Барт Сомерс (Open Vld), мэр с 2001 года, после выборов продолжил работу со своим «списком городов vld-Groen-m+», но с N-VA и CD&V в качестве партнеров по коалиции вместо sp.a. Sp.a стала оппозицией вместе со значительно сократившимся Vlaams Belang.

Выборы в городской совет Мехелена , 2012 г.
Вечеринка Главный кандидат Голоса % ±%
vld - Зеленый -m+ Барт Сомерс (выиграно 16 мест) 17,900 33.9%
Н-ВА Марк Хендрикс (выиграно 11 мест) 12,244 23.2%
сп.а Кэролайн Геннес (выиграно 8 мест) 9,610 18.2%
CD&V Уолтер Шрунс (выиграл 5 мест) 6,524 12.4%
ВБ Фрэнк Криелман (выиграно 3 места) 4,589 8.7% –17.8
ПВДА-ПТБ Дирк Тайпенс (ни одного места не выиграно) 1,610 3.0% +2.4
Партия жителей Ян Муссин (ни одного места не выиграно) 328 0.6%

Валлония

[ редактировать ]

PS и MR обычно являются двумя крупнейшими партиями, за ними следуют Ecolo и CDH. В провинции Люксембург CDH, как правило, более успешен. Никаких серьезных тенденций или сдвигов не ожидалось и не произошло.

Результаты доступны по адресу https://web.archive.org/web/20121015010835/http://elections2012.wallonie.be/results/fr/ .

Провинциальные выборы

[ редактировать ]

Были избраны провинциальные советы Намюра , Валлонского Брабанта , Льежа , Эно и Люксембурга . Число советников сократилось.

Провинция Всего мест CDH CSP Эко ФДФ МИСТЕР ПФФ-МР ПС ПТБ+ СП
 Эно 56 ( Снижаться 28) 14.39% 6 ( Снижаться 9) 10.88% 4 ( Снижаться 1) 2.3% 0 23.17% 16 ( Снижаться 7) 39.68% 30 ( Снижаться 8) 2.5% 0
 Корк 56 ( Снижаться 28) 13.76% 7 ( Снижаться 6) 1.72% 1 ( Увеличивать 1) 14.76% 8 ( Снижаться 3) 1.7% 0 25.16% 16 ( Снижаться 6) 1.74% 1 ( Увеличивать 1) 32.22% 20 ( Снижаться 12) 4.71% 2 ( Увеличивать 2) 0.72% 1 ( Увеличивать 1)
 Люксембург 37 ( Снижаться 10) 34.95% 14 ( Снижаться 8) 11.58% 2 ( Снижаться 1) 1.8% 0 26.06 11 ( Снижаться 6) 23.03% 10 ( Снижаться 4) 0.6% 0
 Намюр 37 ( Снижаться 19) 19.87% 8 ( Снижаться 6) 13.97% 4 ( Снижаться 3) 2.4% 0 29.79% 13 ( Снижаться 4) 27.82% 12 ( Снижаться 6) 2.1% 0
 Валлонский Брабант 37 ( Снижаться 19) 12.26% 5 ( Снижаться 4) 16.29 6 ( Снижаться 3) 4.78% 2 ( Увеличивать 2) 42.44% 17 ( Снижаться 7) 17.33% 7 ( Снижаться 5) 0.8% 0
Общий 223 ( Снижаться 104) 16,96%* 40 1 13,17% 24 2,41% 2 27,71%* 73 1 31,99%* 79 2,77% 2 1
  • * включает голоса немецкоязычной братской партии провинции Льеж. [ 10 ]

Муниципальные выборы

[ редактировать ]
Город (столица провинции) CDH Эко МИСТЕР ПС Другой
Арлон 11 4 6 8
Корк 7 6 11 22 3
Монс 3 3 8 29 2
Намюр 16 6 10 15
Вавр 3 4 * 4 20 (фунт)
  1. ^ "vlaanderenkiest.be" . Проверено 17 октября 2011 г.
  2. ^ Документ для жителей ЕС (на французском языке) [ мертвая ссылка ] , голландский) Архивировано 3 августа 2012 г. в Wayback Machine , для жителей стран, не являющихся членами ЕС (на французском языке). Архивировано 19 июня 2012 г. в Wayback Machine ( Голландский. Архивировано 3 августа 2012 г. в Wayback Machine ), веб-сайт МВД
  3. Официальная статистика избирателей . Архивировано 27 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Министерства внутренних дел.
  4. ^ N-VA принимает участие в муниципальных выборах как минимум в десяти муниципалитетах Брюсселя , 23 мая 2012 г., n-va.be
  5. ^ Цифры муниципальных выборов 2012 г. Архивировано 18 мая 2013 г. в Wayback Machine , Брио, Брюссель.
  6. ^ «Жители Антверпена массово голосуют за Де Вевера в опросе» (на голландском языке). deredactie.be.
  7. ^ «Соперничество между CD&V и SP.A в Брюгге» (на голландском языке). Deredactie.be.
  8. ^ «Картель Термонта разгромил оппозицию в Генте» (на голландском языке). Deredactie.be.
  9. ^ «Тоббек прочно остается в седле в Левене» (на голландском языке). Deredactie.be.
  10. ^ Официальные результаты провинциальных выборов 2018 г. в Валлонии , 14 октября 2018 г., выборы2018.wallonie.be
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2254df099fe5827a514adb334cd8cfe4__1717175040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/e4/2254df099fe5827a514adb334cd8cfe4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Belgian local elections - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)