Ганс Курат

Ханс Курат (13 декабря 1891 — 2 января 1992) — американский лингвист австрийского происхождения. Он был профессором английского языка и лингвистики в Мичиганском университете в Анн-Арборе . Множество разновидностей регионального английского языка , с которыми он столкнулся во время своих поездок, убедили его в необходимости систематического изучения американского английского языка .

В 1926 году он убедил Ассоциацию современного языка начать планирование проекта, а в 1931 году Новой Англии под его руководством было начато пилотное исследование региона , в результате которого был создан Лингвистический атлас Новой Англии . Однако вскоре стало ясно, что это мероприятие слишком сложное, чтобы его могла выполнить одна группа лингвистов. Таким образом, проект был расширен до восьми дополнительных региональных операций.

Курат руководил видением и целями региональных проектов в течение трех десятилетий и курировал публикацию серии томов, известных под общим названием « Лингвистический атлас Соединенных Штатов» , первого лингвистического атласа США. За эту работу он получил премию Луба .

Он также был первым главным редактором Среднеанглийского словаря . Кроме того, вместе с Рэйвеном И. Макдэвидом-младшим он опубликовал лингвистический атлас восточной части США « Произношение английского языка в атлантических штатах» .

Жизнь

Курат родился в Филлахе , Австро-Венгрия . Он эмигрировал в США в 1907 году и стал гражданином США в 1912 году. Учился в университетах Техаса и Чикаго . Он защитил докторскую диссертацию. в 1920 году. После этого он стал профессором немецкого языка в Северо-Западном университете (1920–1927), а затем профессором немецкого языка и лингвистики в Университете штата Огайо (1927–1931) и Университете Брауна (1931–1946).

В 1946 году он стал профессором английского языка и лингвистики Мичиганского университета в Анн-Арборе (1946–1962). В 1941 году он был президентом Лингвистического общества Америки . В 1959 году он получил степень почетного доктора Чикагского университета.

Он умер в Анн-Арборе, штат Мичиган , в возрасте 100 лет. Его женой была танцевальная этнолог Гертруда Прокош Курат , дочь Эдуарда Прокоша , исторического лингвиста.

Методология

Главным исследовательским интересом Курата была историческая лингвистика, и его основной целью было использовать Лингвистический атлас для реконструкции эволюции американского английского языка от относительно «чистых» форм английского языка, привезенных в Соединенные Штаты первыми поселенцами, к региональным диалектам, существовавшим в США. современные США. Курат был убежден, что язык хранит живую запись таких событий, как рост торговых и транспортных систем, урбанизация и перемещение населения. Отобразив на картах региональные различия в словарном запасе и произношении, Курат и другие исследователи собрали то, что, как они надеялись, было визуальным отчетом социальных процессов, которые изменили американский английский за последние 200 лет.

Каждая региональная операция использовала схожие методы: небольшая группа лингвистов разъезжалась по региону, опрашивая как минимум двух человек в каждом округе. Курат дал исследователям четкие инструкции относительно типов информаторов, которые считались подходящими для проекта. В каждом городе, выбранном для проекта, должны были быть выбраны как минимум два человека, один должен был быть «старомодным и необразованным», предложил Курат, фермером или женой фермера, а другой должен быть «представителем среднего класса». класс, который получил начальное или среднее образование» (Kurath 1949: v). Сами общины также были тщательно проверены. Курат отдавал приоритет городам, которые были ранними американскими поселениями или могли быть напрямую связаны с ними историческими записями.

Избранная библиография

• Лингвистический атлас Новой Англии , 3 тома, Нью-Йорк, 1939–1943 гг.
• Справочник по лингвистической географии Новой Англии , Провиденс, 1939 г.
• Слово «География восточных Соединенных Штатов» , Анн-Арбор, 1949 г.
• Среднеанглийский словарь (главный редактор), Анн-Арбор, 1946–1962 гг.
• Произношение английского языка в атлантических штатах (совместно с Рэйвен И. Макдэвидом-младшим), Анн-Арбор, 1961 г.

Источники

• Бейли, Ричард В. (1992), «Ганс Курат», Language 68: 797–808.
• Браун, Нина: «Ханс Курат: лингвистический атлас Соединенных Штатов», Центр пространственно-интегрированных социальных наук.
• Британская энциклопедия Ганса Курата
• Шнайдер, Эдгар (1992): «Памяти Ганса Курата». Английский во всем мире 13: 111–113.
• Стаммерйоханн, Харро и др. (ред.) (1996), Lexicon grammaticorum: Кто есть кто в истории мировой лингвистики , Тюбинген: Нимейер, св. Курат, Ганс.

Внешние ссылки

• Картина
• Работы Ганса Курата или о нем в Internet Archive
• Проекты лингвистического атласа, заархивированные 19 августа 2013 г. в Wayback Machine.
• Лингвистический факультет Пенсильванского университета
• Американское диалектное общество