Список менеджеров революции Новой Англии

New England Revolution — футбольная команда, базирующаяся в Фоксборо, штат Массачусетс . [ 1 ] который участвует в Высшей футбольной лиге первого дивизиона (MLS), лиге США. [ 2 ] Клуб начал играть в 1996 году как одна из десяти оригинальных команд MLS. [ 3 ] У Revolution было девять постоянных менеджеров и четыре временных менеджера (не считая тех, кто позже работал менеджером на постоянной основе).
Самый длинный тренерский стаж - Стив Никол , который провел 330 матчей лиги и плей-офф за два периода, причем самый длинный из них - десять сезонов с мая 2002 года по октябрь 2011 года. Он самый успешный менеджер Revolution с точки зрения наград. выиграл, приведя команду к победе в Открытом Кубке США в 2007 году и победе в Суперлиге в 2008 году; за время его пребывания в должности «Революция» также совершила четыре неудачных поездки на финал Кубка MLS . Самый короткий срок пребывания в должности постоянного менеджера (за исключением нынешнего) - Фрэнк Стэплтон , который ушел в отставку после первого сезона клуба. Нынешний менеджер - Калеб Портер , которого наняли после сезона 2023 года.
Управленческая история
[ редактировать ]Первые менеджеры изо всех сил пытаются добиться успеха (1996–2002 гг.)
[ редактировать ]
4 января 1996 года New England Revolution объявила бывшего «Арсенала» и «Манчестер Юнайтед» игрока Фрэнка Стэплтона своим первым менеджером. Они были последней командой в MLS, объявившей менеджера. [ 4 ] Его пребывание в должности было отмечено столкновениями с известными игроками Джузеппе Гальдеризи и Алекси Лаласом , и он подал в отставку после того, как команда пропустила плей-офф в своем первом сезоне. [ 5 ] В межсезонье Revolution подписала контракт с Томасом Ронгеном , который выиграл первый титул в регулярном сезоне в качестве тренера Tampa Bay Mutiny . [ 6 ] При Ронгене «Революция» вышла в плей-офф MLS , проиграв «Ди Си Юнайтед» в первых двух играх серии из трех игр. [ 7 ] Ронген был уволен в августе 1998 года, когда команда занимала последнее место, и его заменил бывший вратарь Revolution Вальтер Зенга . [ 8 ] Два месяца спустя Зенга был объявлен игроком-менеджером. [ 9 ] Команда установила свой худший результат на сегодняшний день в сезоне 1999 года , и его уволили, несмотря на то, что он был одним из лучших игроков в команде и до конца сезона оставалось две игры. Стив Никол , бывший игрок «Ливерпуля» , был назначен временным менеджером. [ 10 ]
Перед сезоном 2000 года бывший сборной США игрок Фернандо Клавихо , и команда прошла перестройку. менеджером был назначен [ 11 ] В том сезоне Клавихо привел команду к их первому сезону с рекордом побед и первой победой в плей-офф против « Чикаго Файр» . [ 12 ] В следующем сезоне клуб дошел до финала Открытого Кубка США 2001 года , в котором проиграл со счетом 2–1 после внезапной смерти в дополнительное время « Лос-Анджелес Гэлакси» . [ 13 ] Клавихо был уволен в середине сезона 2002 года, когда «Революция» имела рекорд 2–4–1, и клуб повысил Стива Никола с должности помощника тренера до менеджера. [ 14 ]
Первые трофеи под руководством Стива Никола (2002–2011).
[ редактировать ]
После назначения временным менеджером в мае 2002 года Никол привел команду к финалу Кубка MLS 2002 года , где «Революция» проиграла в дополнительное время со счетом 1–0 . [ 15 ] Он был назван тренером года MLS и получил должность постоянного менеджера, несмотря на свой ограниченный опыт. [ 16 ] В 2005 году Никол снова привел «Революцию» к Кубку MLS , и команда добилась того же результата: проигрыша «Гэлакси» со счетом 1–0 в овертайме. [ 17 ] В следующем году команда стала первой, проигравшей два финала Кубка MLS подряд, проиграв в серии пенальти « Хьюстон Динамо» со счётом 4–3 . [ 18 ] Сезон 2007 года стал первым, когда Никол привел «Революцию» к трофею: финалу Открытого Кубка США 2007 года , в котором команда победила «Даллас» со счетом 3–2. [ 19 ] Однако сезон снова закончился разочарованием: «Динамо» проиграло со счетом 2–1 в финале Кубка MLS. [ 20 ]
Под руководством Николя «Революция» вышла еще в два финала: финал Суперлиги 2008 года , [ 21 ] который они выиграли со счетом 6–5 в серии пенальти над «Динамо», и финал Суперлиги 2010 года , в котором они проиграли «Атлетико Морелия» со счетом 2–1 . [ 22 ] В течение двух последних сезонов Николя, в 2010 и 2011 годах , команда не попала в плей-офф. [ 23 ] [ 24 ] 24 октября 2011 года клуб объявил в пресс-релизе, что они «взаимно решили расстаться» с Николем, завершив десятисезонную серию с командой, которая включала восемь матчей подряд в плей-офф. [ 25 ]
Эпохи Кучи и Фриделя (2011–2019)
[ редактировать ]
16 ноября 2011 года Revolution объявила, что бывший игрок Джей Хипс станет шестым постоянным менеджером. Хипс участвовал во всех четырех поражениях в Кубке MLS как игрок Revolution. [ 26 ] Под Хипсом команда дошла до финала Кубка MLS 2014 года , где проиграла «Гэлакси» со счетом 2–1, что стало их пятым поражением в финале Кубка MLS за такое же количество матчей. [ 27 ] За время правления Хипса команда дошла до плей-офф в 2013–2015 годах, хотя в конечном итоге он был уволен в сентябре 2017 года из-за неудачного периода, включавшего поражение от « Атланта Юнайтед» со счетом 7–0 . [ 28 ]
Бывший вратарь мужской сборной США Брэд Фридель был назначен главным тренером 9 ноября 2017 года. [ 29 ] Фридель был уволен в мае 2018 года с рекордом 2–8–2 в сезоне 2018 года . Его последней ответственной игрой было поражение от «Чикаго Файр» со счетом 5–0. [ 30 ]
Эпоха Брюса Арены и ее последствия (2019 – настоящее время)
[ редактировать ]
14 мая 2019 года клуб объявил Брюса Арена менеджером и спортивным директором. Арена была рекордсменом по количеству побед в качестве тренера национальной сборной США, а также пяти Кубков MLS. [ 31 ] Под руководством Арены в 2021 году клуб выиграл «Щит болельщиков » и установил рекорд по количеству очков за один сезон, набрав 73 очка в сезоне 2021 года . [ 32 ] хотя они были выбиты из плей-офф в первом раунде «Нью-Йорк Сити». [ 33 ] В следующем сезоне команда впервые за время существования Арены пропустила плей-офф. [ 34 ]
1 августа 2023 года клуб отстранил Арена от должности менеджера и спортивного директора в ожидании расследования MLS его предполагаемого использования «нечувствительных и неуместных выражений». [ 35 ] Он подал в отставку 9 сентября, заявив в своем заявлении: «Я знаю, что допустил некоторые ошибки, и, продвигаясь вперед, я планирую потратить некоторое время на размышления над этой ситуацией и принятие мер по исправлению ситуации, чтобы исправить то, что произошло». [ 36 ] Ричи Уильямс , который исполнял обязанности временного менеджера во время приостановки Арены, был отстранен от своей должности три дня спустя, после того, как игроки Revolution, как сообщается, отказались тренироваться. Кроме того, в тот же день с клубом расстались помощники тренера Шэлри Джозеф и Дэйв ван ден Берг , которые оба выразили поддержку «Арены» в социальных сетях. New England Revolution II Менеджер Клинт Пей был объявлен новым временным менеджером. [ 37 ] Команда прошла квалификацию в плей-офф Кубка MLS 2023 года , где выбыла из игры « Филадельфийским союзом» . [ 38 ]
клуб объявил двукратного обладателя Кубка MLS Калеба Портера своим следующим менеджером. 19 декабря [ 39 ] По состоянию на конец апреля 2024 года его рекорд в команде — 1–7–1, а команда находится на последнем месте в Восточной конференции . [ 40 ]
Список менеджеров
[ редактировать ]Информация верна по состоянию на апрель 2024 г.
- Ключ
- Имена временных руководителей выделены курсивом и отмечены звездочкой (*).
- Имена игроков-менеджеров отмечены двойным крестиком (‡).
- Результаты матчей включают все игры лиги, а также матчи плей-офф MLS.
Имя | Национальность | От | К | Матчи [ 41 ] [ 40 ] | Выиграл [ 41 ] [ 40 ] | Потерянный [ 41 ] [ 40 ] | Нарисовано [ 41 ] [ 40 ] [ а ] | Победить% [ 41 ] [ 40 ] | Почести |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фрэнк Стэплтон | ![]() |
4 января 1996 г. [ 4 ] | 26 сентября 1996 г. [ 5 ] | 32 | 15 | 17 | 0 | 46.88 | |
Томас Ронген | ![]() |
5 ноября 1996 г. [ 6 ] | 24 августа 1998 г. [ 8 ] | 60 | 23 | 37 | 0 | 38.33 | |
Уолтер Зенга ‡ | ![]() |
24 августа 1998 г. [ 8 ] [ б ] | 20 сентября 1999 г. [ 44 ] | 36 | 13 | 23 | 0 | 36.11 | |
Стив Никол * | ![]() |
20 сентября 1999 г. [ 44 ] | 29 ноября 1999 г. [ 45 ] | 2 | 2 | 0 | 0 | 100.00 | |
Фернандо Клавихо | ![]() |
29 ноября 1999 г. [ 45 ] | 24 мая 2002 г. [ 14 ] | 69 | 23 | 33 | 13 | 33.33 | на Открытом Кубке США Второе место : 2001 г. [ 46 ] |
Стив Никол | ![]() |
24 мая 2002 г. [ 14 ] [ с ] | 24 октября 2011 г. [ 25 ] | 328 | 122 | 117 | 89 | 37.20 | Кубка MLS Обладатель : 2002 , 2005 , 2006 , 2007. [ 47 ] Победители Открытого Кубка США : 2007 г. [ 19 ] Победители Суперлиги : 2008 г. , вторые места: 2010 г. [ 48 ] |
Джей Хипс | ![]() |
16 ноября 2011 г. [ 26 ] | 19 сентября 2017 г. [ 28 ] | 207 | 79 | 84 | 44 | 38.16 | Кубка MLS Финалист : 2014 г. [ 28 ] |
Том Соэн * | ![]() |
19 сентября 2017 г. [ 28 ] | 9 ноября 2017 г. [ 29 ] | 5 | 3 | 1 | 1 | 60.00 | |
Брэд Фридель | ![]() |
9 ноября 2017 г. [ 29 ] | 9 мая 2019 г. [ 30 ] | 46 | 12 | 21 | 13 | 26.09 | |
Майк Лэппер * | ![]() |
9 мая 2019 г. [ 30 ] | 14 мая 2019 г. [ 31 ] | 3 | 1 | 0 | 2 | 33.33 | |
Брюс Арена | ![]() |
14 мая 2019 г. [ 31 ] | 9 сентября 2023 г. [ 36 ] [ д ] | 139 | 63 | 33 | 43 | 45.32 | Победители Щита болельщиков : 2021 г. [ 52 ] |
Ричи Уильямс * | ![]() |
1 августа 2023 г. [ 35 ] [ д ] | 12 сентября 2023 г. [ 37 ] | 4 | 1 | 1 | 2 | 25.00 | |
Клинт Пей * | ![]() |
12 сентября 2023 г. [ 37 ] | 19 декабря 2023 г. [ 39 ] | 9 | 2 | 6 | 1 | 22.22 | |
Калеб Портер | ![]() |
19 декабря 2023 г. [ 39 ] | Подарок | 9 | 1 | 7 | 1 | 11.11 |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Перед сезоном Высшей футбольной лиги 2000 года матчи завершались серией пенальти, а не ничьей. [ 42 ]
- ↑ 24 августа 1998 года Зенга был назначен временным менеджером. [ 8 ] 28 октября он был объявлен игроком-менеджером. [ 9 ]
- ↑ Никол исполнял обязанности временного менеджера до конца сезона 2002 года и был подписан в качестве постоянного менеджера после того, как привел команду к финалу Кубка MLS 2002 года . [ 16 ]
- ^ Jump up to: а б Арена была отправлена в административный отпуск с 1 августа 2023 года, временно исполняющим обязанности в это время исполнял Ричи Уильямс. [ 35 ] 9 сентября Арена подала в отставку. [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мичек, Джон Л. (24 февраля 2024 г.). «Поскольку New England Revolution открывает новый сезон, законодатель штата Массачусетс продолжает работу на новом стадионе» . Массовый эфир . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Франк (17 октября 1995 г.). «Футбольная лига сегодня начинает революцию» . Бостон Глобус . п. 71. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Берд, Хайден (4 ноября 2021 г.). «Ребрендинг Revs: история нового логотипа New England Revolution» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Делл'Апа, Франк (5 января 1996 г.). «Точки стиля Стэплтона» . Бостон Глобус . п. 86. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (27 сентября 1996 г.). «Стэплтон уходит с поста тренера» . Бостон Глобус . п. 99. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Делл'Апа, Фрэнк (11 ноября 1996 г.). «Революция нашла своего человека – это Ронген» . Бостон Глобус . п. 55. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «В плей-офф MLS много зачисток» . Одесский американец . 9 октября 2010 г. с. 29 . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Делл'Апа, Фрэнк (25 августа 1998 г.). «Революция заменила Ронгена на Зенгу» . Бостон Глобус . п. 57. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (29 октября 1998 г.). «Тренер Зенги – и вратарь» . Бостон Глобус . п. 90. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Франк (1 октября 1999 г.). «Внезапная загрузка для Zenga» . Бостон Глобус . п. 106. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (27 марта 2001 г.). «Клавихо демонстрирует некоторые движения» . Бостон Глобус . п. 41. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (24 сентября 2000 г.). «Революция претерпела эволюцию» . Бостон Глобус . п. 76. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (28 октября 2001 г.). «Революция смята в ОТ» . Бостон Глобус . п. 54. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Делл'Апа, Фрэнк (25 мая 2002 г.). «Революционные перемены: Клавихо показал ворота» . Бостон Глобус . п. 102. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Франк (21 октября 2002 г.). «Он был отмеченным человеком» . Бостон Глобус . п. 47. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (7 ноября 2002 г.). «Революция идет против тренда» . Бостон Глобус . п. 76. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Пауэрс, Джон (14 ноября 2005 г.). «Это поражение имеет знакомую остроту» . Бостон Глобус . п. 46. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (14 ноября 2006 г.). «Последняя потеря одной революции ощущается до глубины души» . Бостон Глобус . п. 45. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (4 октября 2007 г.). "Наконец-то Революция насладилась кусочком славы" . Бостон Глобус . п. 61. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Пауэрс, Джон (19 ноября 2007 г.). «Трудно кататься с ударами» . Бостон Глобус . п. 41. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Уокер, Моник (6 августа 2008 г.). «Супер-финиш революции» . Бостон Глобус . Бостон Глобус. п. 25. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Пикард, Дэнни (2 сентября 2010 г.). «Реверс проигрывают Морелии со счетом 2–1 в финале Суперлиги» . NBC Sports Бостон . ЭнБиСиУниверсал Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (3 октября 2010 г.). «Для победы не хватило позитивного настроя» . Бостон Глобус . п. С3. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (2 октября 2011 г.). «Революция устранена, но Фагундес оставляет след» . Бостон Глобус . п. С6. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (25 октября 2011 г.). «10-летний период Никола подходит к концу» . Бостон Глобус . п. С1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б CBS Бостон (16 ноября 2011 г.). «Революция представляет Джея Хипса в качестве главного тренера» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Пауэрс, Джон (7 декабря 2014 г.). «Галактика» победила «Революцию» и завоевала рекордный пятый титул чемпиона MLS» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Главный тренер Revolution Fire Джей Хипс» . Новости CBS . 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Вайцер, Натаниэль (9 ноября 2017 г.). «Революция объявляет о найме Брэда Фриделя на должность тренера» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Революция уволила тренера Брэда Фриделя после двух побед в сезоне» . Ассошиэйтед Пресс . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Коннолли, Джон (14 мая 2019 г.). «Революция наняла Брюса Арена тренером и спортивным директором» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Революция установила новый рекорд по количеству очков в регулярном сезоне MLS» . Новости CBS . Новости ВБЗ. 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (1 декабря 2021 г.). «Что пошло не так в проигрыше «Революции» в плей-офф от «Нью-Йорка»?» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Томпсон, Рич (9 октября 2022 г.). «Революция» забила поздний гол в матче с «Чикаго» со счетом 1:1» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Главного тренера «Революции» Арены отстранили от должности из-за обвинений в «неуместных» высказываниях» . Рейтер . 1 августа 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Брюс Арена уходит из New England Revolution, сославшись на «трудное» расследование» . www.theguardian.com . 9 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Пабло Маурер; Том Богерт (12 сентября 2023 г.). «Клинт Пей станет временным тренером Revolution; будущее Ричи Уильямса неизвестно» . Атлетик . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ Гонсалвеш, Жуан (9 ноября 2023 г.). «Сезон Революции Новой Англии окончен. Вот что произошло» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Делл'Апа, Фрэнк (19 декабря 2023 г.). «Революция наняла Калеба Портера, двукратного обладателя Кубка MLS, в качестве следующего главного тренера» . Бостон Глоб . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Макомбер, Сет (29 апреля 2024 г.). «Портер говорит, что после трудного старта его поддерживает фронт-офис» . Пылающий мушкет . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Книга фактов и рекордов 2024 года» . Высшая лига футбола. Февраль 2024. с. 19. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Маурер, Пабло (7 мая 2020 г.). «Взлет и падение серии пенальти на 35 ярдов в MLS — и почему ее следует вернуть» . Атлетик . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Вальтер Зенга» . МОК . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Делл'Апа, Франк (1 октября 1999 г.). «Зенга внезапно загружается» . Бостон Глобус . п. 87. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (30 ноября 1999 г.). «Революция поворачивается к Клавихо» . Бостон Глобус . п. 69. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (12 февраля 2019 г.). «Как Фернандо Клавихо сформировал революцию в Новой Англии» . Футбольный журнал Новой Англии . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Левин, Джейк (27 октября 2021 г.). «Ревс установил новый рекорд по очкам в MLS, победив Колорадо» . NBC Sports Бостон . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Делл'Апа, Фрэнк (2 сентября 2010 г.). «Морелия завершает серию революций» . Бостон Глобус . п. С5. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Том Соен» . ФБРЕФ . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Майк Лэппер» . Игроки сборной США по футболу . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Пять вещей, которые нужно знать о тренере американской MNT Брюсе Арене» . Американский футбол. 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Революция впервые в истории франчайзинга завоевала щит сторонников» . Новости CBS . 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Ричи Уильямс» . Revolutionsoccer.net . МЛС. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Най, Джош (13 сентября 2023 г.). «Революция Новой Англии: кто такой Клинт Пи?» . Пылающий мушкет . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Калеб Портер» . ФБРЕФ . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.