Революция Новой Англии в международной конкуренции

Революция Новой Англии в международной конкуренции
	Скамейка запасных The Revolution перед матчем с Алахуэленсе в рамках Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2024 года .
Клуб	Революция Новой Англии
Первая запись	Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2003 г.
Последняя запись	Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2024 года
Титулы
Суперлига	1 ( 2008 )

New England Revolution — американский футбольный клуб, базирующийся в Фоксборо, штат Массачусетс . Клуб пять раз регулярно принимал участие в международных соревнованиях, организованных КОНКАКАФ , руководящим органом этого вида спорта в Северной Америке и странах Карибского бассейна. Их лучший результат (по состоянию на март 2024 года) — четвертьфинал, в который они выходили трижды. В 2022 году они проиграли «Пумасу УНАМ» в серии пенальти после победы в первом матче со счетом 3–0, что стало лишь вторым случаем в истории турнира, когда команде не удалось продвинуться вперед после обеспечения такого счета в первом матче.

С 2008 по 2010 год «Революция» участвовала в Суперлиге — ежегодном соревновании между MLS и Liga MX . Они выиграли 2008 года свой турнир , выиграв финал в серии пенальти против « Хьюстон Динамо» . Клуб также дошел до финала Североамериканской Суперлиги 2010 года , в котором проиграл «Атлетико Морелия» . Турнир был прекращен после проведения 2010 года. В 2023 году они участвовали в Кубке лиг , еще одном ежегодном турнире между двумя лигами, где вылетели в 1/8 финала.

История

Стадион Алехандро Морера Сото принимал как «домашние», так и «выездные» матчи Revolution в рамках Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2003 года , а также «выездные» матчи в 2006 и 2024 годах .

Первые выступления на соревнованиях КОНКАКАФ (2003–07).

Первое выступление Revolution на международных соревнованиях произошло на Кубке чемпионов КОНКАКАФ 2003 года , на который они квалифицировались, заняв второе место в Кубке MLS 2002 года . Им встретилась Лига Депортива Алахуэленсе из Коста-Рики . Из-за логистических проблем оба матча прошли в Коста-Рике. Считалось, что революция вряд ли продвинется вперед из-за отсутствия у них международного опыта. ^{[ 1 ]} Первый матч был сыгран 23 марта 2003 года, и «Революция» потерпела поражение со счетом 4: 0, что сделало маловероятным их продвижение дальше. ^{[ 2 ]} В ответном матче, сыгранном 26 марта, голы Тейлора Твеллмана , Уолда Харриса и Стива Ралстона свели общий счет с точностью до единицы. Возвращение было остановлено, когда вышедший на замену Алахуэленсе Роландо Фонсека забил гол, а игроки Revolution Шэлри Джозеф и Даниэль Эрнандес были удалены. Матч закончился со счетом 3–1, чего было недостаточно, чтобы компенсировать дефицит в первом раунде, и Revolution выбыли из соревнований. ^{[ 3 ]}

Следующим появлением Revolution на континентальных соревнованиях стал Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2006 года . Им снова предстояло сыграть с Алахуэленсе. На этот раз команда решила провести свой домашний матч 22 февраля на Национальном стадионе Бермудских островов , что не понравилось болельщикам, которые считали, что матч в марте в Фоксборо сыграет в их пользу. Однако официальные лица команды обеспокоены тем, что из-за непредсказуемой погоды и плохих температур им придется играть на искусственном покрытии, а не на естественном травяном покрытии стадиона «Жилетт» , что повысит риск травм. ^{[ 4 ]} Первый матч («домашний») завершился вничью. ^{[ 5 ]} В выездном матче 9 марта в Алахуэле игрок «Алахуэленсе» Карлос Эрнандес забил штрафной удар на 90-й минуте, что закрепило результат 1–0 и вылет «Революции». ^{[ 6 ]}

Два года спустя Revolution снова квалифицировалась на соревнование КОНКАКАФ, которое было переименовано в Лигу чемпионов КОНКАКАФ . они встретились с Тринидада чемпионом Джо Пабликом На этот раз в предварительном раунде . После выездного матча в Тринидаде «Революция» осталась с небольшим дефицитом 2–1, но в домашнем матче они потерпели поражение со счетом 4–0. ^{[ 7 ]} Это был первый раз, когда команда MLS проиграла команде из Карибского бассейна , и первый раз, когда команда из Тринидада забила более трех голов команде MLS. ^{[ 8 ]}

Возвращение к соревнованиям КОНКАКАФ (2022–24 гг.)

Лишь до Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2022 года «Революция» снова появилась в соревнованиях КОНКАКАФ. ^{[ 9 ]} На этот раз они квалифицировались как победители турнира MLS Supporter's Shield , который они выиграли в своем рекордном сезоне 2021 года. Планировалось, что Revolution сыграет с Cavaly AS из Гаити в 1/8 финала, но этот матч был отменен из-за того, что гаитянская сторона не смогла получить визы. ^{[ 10 ]} Команда вышла на встречу с Pumas UNAM из Мексики . Первый матч был сыгран в заснеженных условиях на стадионе «Жилетт», и «Революция» выиграла матч со счетом 3–0, что стало первым разом, когда они удержали общее преимущество в официальном соревновании КОНКАКАФ. ^{[ 11 ]} На выездном матче «Революции» не хватало игроков стартового состава Эндрю Фаррелла , Мэтта Тёрнера и Генри Кесслера . Они пропустили три гола, не забив собственных, и выбыли, проиграв 4–3 в серии пенальти . ^{[ 12 ]} Это поражение стало лишь вторым случаем в истории турнира, когда команде, ведущей со счетом 3–0 в первом матче, не удалось продвинуться вперед. ^{[ 13 ]}

Затем Revolution квалифицировалась на турнир 2024 года , который снова был переименован в «Кубок чемпионов». На этот раз они прошли квалификацию по результатам своего турнирного положения в регулярном сезоне в прошлом году. ^{[ 14 ]} Они встретились с командой «Индепендьенте де ла Чоррера» из Панамы, выиграв выездной матч со счетом 1–0 21 февраля и домашний матч со счетом 3–0 29 февраля. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Во втором раунде они встретились с Алахуэленсе, и это будет третий раз, когда команды встретились друг с другом за пять участия Revolution в турнире. ^{[ 17 ]} На этот раз «Революция» выиграла дома со счетом 4–0 6 марта и сыграла вничью 1–1 на выезде 14 марта. Благодаря этой общей победе они вышли на встречу с «Клубом Америки» . ^{[ 18 ]} Несмотря на то, что клуб заслужил право провести ответный матч благодаря своим превосходным результатам в соревновании, клуб попросил изменить порядок проведения матчей из-за конфликта в расписании с SuperCross на стадионе Gillette. ^{[ 19 ]} Революция проиграла первый матч дома со счетом 4–0. ^{[ 20 ]} и выставили поменявшуюся команду на выезде на стадионе «Ацтека» , проиграв ответный матч со счетом 5–2, что выбило их из турнира. ^{[ 21 ]}

Рекорды

По состоянию на апрель 2024 г. ^[update]

По сезону

Рекорд New England Revolution на соревнованиях КОНКАКАФ. ^{[ 22 ]}^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}
Сезон	Соревнование	Круглый	Оппозиция	Домашняя нога ^{[ а ]}	Выездная нога ^{[ а ]}	Совокупный ^{[ а ]}
2003	Кубок чемпионов КОНКАКАФ	1/8 финала	Алахуэленсе	0–4 ^{[ б ]}	3–1	3–5
2006	Кубок чемпионов КОНКАКАФ	Четвертьфиналы	Алахуэленсе	0–0 ^{[ с ]}	0–1	0–1
2008	Лига Чемпионов КОНКАКАФ	Предварительный раунд	Джо Паблик ФК	0–4	1–2	1–6
2022	Лига Чемпионов КОНКАКАФ	1/8 финала	Кавали АС	( без/о ) ^{[ д ]}
2022	Лига Чемпионов КОНКАКАФ	Четвертьфиналы	Пумас ОДИН	3–0	0–3	3–3 (3–4 п )
2024	Кубок чемпионов КОНКАКАФ	Первый раунд	Независимый	1–0	3–0	4–0
		1/8 финала	Алахуэленсе	4–0	1–1	5–1
		Четвертьфиналы	Клуб Америка	0–4	2–5	2–9

По местоположению

Расположение	Играл	Выиграл	Нарисовано	Потерянный	Цели для	Голы против
Джилетт Стадион	5	3	0	2	8	8
Домашние площадки (другие) ^{[ и ]}	2	0	1	1	0	4
Выездные площадки	7	2	1	4	10	13
Общий	14	5	2	7	18	25

Источник: ^{[ 22 ]}

По клубу и стране

Страна	Клуб	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	В%
Коста-Рика	Алахуэленсе	6	2	2	2	8	7	+1	0 33.33
Коста-Рика	Итого	6	2	2	2	8	7	+1	0 33.33

Мексика	Клуб Америка	2	0	0	2	2	9	−7	00 0.00
	Пумас ОДИН	2	1	0	1	3	3	+0	0 50.00
	Итого	4	1	0	3	5	12	−7	0 25.00

Панама	Независимый	2	2	0	0	4	0	+4	100.00
Панама	Итого	2	2	0	0	4	0	+4	100.00

Тринидад	Джо Паблик	2	0	0	2	1	6	−5	00 0.00
Тринидад	Итого	2	0	0	2	1	6	−5	00 0.00

Общий		14	5	2	7	18	25	−7	0 35.71

Источник: ^{[ 22 ]}

Другие соревнования

Суперлига

Североамериканская Суперлига представляла собой соревнование между восемью командами между командами MLS и Liga MX , проводившееся первоначально в 2007 году. Revolution соревновалась во втором сезоне, и генеральный менеджер Крейг Торнберг сказал, что они «разочарованы» тем, что не приняли участие в первом сезоне. ^{[ 26 ]} На групповом этапе Revolution принимала две команды Liga MX на стадионе Gillette Stadium, Santos Laguna и Pachuca CF , выиграв обе игры со счетом 1–0. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Они также сыграли с «Чивас США» со счетом 1–1, чего было достаточно, чтобы обеспечить им место в полуфинале. на выезде ^{[ 29 ]} В полуфинале Revolution победила CF Atlante со счетом 1: 0 в ожесточенном матче, в котором четыре игрока получили красные карточки . ^{[ 30 ]} «Революция» выиграла финал у « Хьюстон Динамо» со счетом 6–5 в серии пенальти после результата 2–2. ^{[ 31 ]} Это был второй трофей клуба, первым из которых стал Открытый Кубок США 2007 года . ^{[ 32 ]}

«Революция» снова приняла участие в Суперлиге 2009 года с шансом сохранить свой титул. Их первым матчем стала победа со счетом 4–2 над полноценной командой «Сантос Лагуна» на стадионе «Жилетт». ^{[ 33 ]} За этим последовали еще два домашних матча на групповом этапе: ничья 1–1 против « Канзас-Сити Уизардс». ^{[ 34 ]} и победа со счетом 1: 0 над Club Atlas . ^{[ 35 ]} В полуфинале они проиграли « Чикаго Файр» со счетом 2–1 , завершив свое участие в турнире. ^{[ 36 ]} В следующем году «Революция» снова участвовала в Суперлиге. На групповом этапе они обыграли каждую из Pumas UNAM . ^{[ 37 ]} Чикагский пожар, ^{[ 38 ]} и «Атлетико Морелия» в матчах 1–0 на стадионе «Жилетт». ^{[ 39 ]} В полуфинале 4 августа против «Пуэблы» счет был равен 1–1, а «Революция» одержала победу со счетом 5–3 в серии пенальти . Кенни Мансалли забил и гол «Революции», и победный пенальти. ^{[ 40 ]} С таким результатом они во второй раз встретились с «Атлетико Морелия» в решающем матче. Морелия одержала победу со счетом 2–1, что сделало их единственной мексиканской командой, выигравшей на стадионе «Жилетт» за три года соревнований Суперлиги. ^{[ 41 ]} Это будет последний матч Суперлиги перед отменой турнира, в результате чего Revolution станет единственной командой MLS, выигравшей трофей. ^{[ 42 ]}

Кубок лиг

Брюс Арена был отправлен в административный отпуск во время Кубка Лиги 2023 года , и его заменил помощник Ричи Уильямс . ^{[ 43 ]}

Кубок лиг — это соревнование между клубами MLS и Liga MX, которое стартовало в 2019 году. Первоначально в нем принимали участие восемь команд. ^{[ 44 ]} он был расширен и теперь включает все 47 команд двух лиг в сезоне 2023 года . ^{[ 45 ]} В выпуске 2023 года Revolution вышла из группового этапа, сыграв вничью 0–0 против New York Red Bulls . ^{[ 46 ]} и победа со счетом 5–1 над «Атлетико Сан-Луис» . ^{[ 47 ]} После своего последнего матча группового этапа Revolution объявили, что главный тренер Брюс Арена был отправлен в административный отпуск за ненадлежащее поведение. ^{[ 43 ]} Кроме того, перед матчем 1/8 финала с «Атласом» сообщалось, что вратарь Джордже Петрович не будет участвовать в матче, поскольку клуб отклонил предложения о трансфере от «Ноттингем Форест» и «Нанта» . ^{[ 48 ]} С запасным вратарем Эрлом Эдвардсом-младшим в воротах «Революция» и «Атлас» сыграли вничью 2–2. нападающий Густаво Бу Оба гола «Революции» забил . «Революция» продвинулась вперед после серии пенальти 8–7, причем победный пенальти забил защитник Эндрю Фаррелл . ^{[ 49 ]} Затем «Революция» встретилась с «Керетаро» (с Петровичем снова в воротах), где они сыграли вничью 1–1 и выбыли со счетом 3–4 в последовавшей серии пенальти. ^{[ 50 ]} В турнире 2024 года Revolution сыграли вничью в группе с Масатланом и Нэшвиллом , причем обе их игры будут сыграны на стадионе Gillette. ^{[ 51 ]}

Рекорд в других соревнованиях

По сезону

По состоянию на август 2024 г. ^[update]

Рекорд New England Revolution в Суперлиге и Кубке лиг ^{[ 22 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Сезон	Соревнование	Круглый	Оппозиция	Результат ^{[ а ]}	Место проведения	посещаемость
2008	Суперлига	Групповой этап	Сантос Лагуна	1–0	Джилетт Стадион	10,118
		Групповой этап	Пачука	1–0	Джилетт Стадион	9,614
		Групповой этап	Чивас США	1–1	Хоум Депо Центр	4,738
		Полуфинал	Атлас	1–0	Джилетт Стадион	8,302
		Финал	Хьюстон Динамо	2–2 (6–5 п )	Джилетт Стадион	9,232
2009	Суперлига	Групповой этап	Сантос Лагуна	4–2	Джилетт Стадион	9,512
		Групповой этап	Канзас-Сити Уизардс	1–1	Джилетт Стадион	5,378
		Групповой этап	Атлас	1–0	Джилетт Стадион	7,411
		Полуфинал	Чикаго Файр	1–2	Джилетт Стадион	7,215
2010	Суперлига	Групповой этап	Пумас ОДИН	1–0	Джилетт Стадион	7,201
		Групповой этап	Чикаго Файр	1–0	Тойота Парк	16,117
		Групповой этап	Атлетико Морелия	1–0	Джилетт Стадион	8,173
		Полуфинал	Пуэбла	1–1 (5–3 п )	Джилетт Стадион	5,854
		Финал	Атлетико Морелия	1–2	Джилетт Стадион	10,414
2023	Кубок лиг	Групповой этап	Нью-Йорк Ред Буллз	0–0 (2–4 п )	Ред Булл Арена	9,139
		Групповой этап	Атлетико Сан Луис	5–1	Джилетт Стадион	12,327
		1/8 финала	Атлас	2–2 (8–7 п )	Джилетт Стадион	9,299
		1/8 финала	Керетаро	1–1 (3–4 п )	Джилетт Стадион	8,895
2024	Кубок лиг	Групповой этап	Масатлан	1–0	Джилетт Стадион	16,009
		Групповой этап	Нэшвилл СК	1–1 (5–4 п )	Джилетт Стадион	13,538
		Групповой этап	Нью-Йорк Сити	1–1 (6–7 п )	Джилетт Стадион	7,267

По конкуренции

По состоянию на август 2024 г. ^[update]

Соревнование	Играл	Выиграл	Нарисовано	Потерянный	Цели для	Голы против
Североамериканская Суперлига	14	8	4	2	18	11
Кубок лиг	7	2	5	0	11	6
Общий	21	10	9	2	29	17

Источник: ^{[ 22 ]}

По местоположению

По состоянию на август 2024 г. ^[update]

Расположение	Играл	Выиграл	Нарисовано	Потерянный	Цели для	Голы против
Джилетт Стадион	18	9	7	2	27	16
Выездные площадки	3	1	2	0	2	1
Общий	21	10	7	2	29	17

Источник: ^{[ 22 ]}

По клубу и стране

По состоянию на август 2024 г. ^[update]

Страна	Клуб	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	В%
Мексика	Атлас	1	1	0	0	1	0	+1	100.00
	Атлас	2	1	1	0	3	2	+1	0 50.00
	Атлетико Морелия	2	1	0	1	2	2	+0	0 50.00
	Атлетико Сан Луис	1	1	0	0	5	1	+4	100.00
	Масатлан ФК	1	1	0	0	1	0	+1	100.00
	Пачука	1	1	0	0	1	0	+1	100.00
	Пумы	1	1	0	0	1	0	+1	100.00
	Пуэбла	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Керетаро	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Сантос Лагуна	2	2	0	0	5	2	+3	100.00
	Итого	13	9	3	1	21	9	+12	0 69.23

Соединенные Штаты	Чикаго Файр	2	1	0	1	2	2	+0	0 50.00
	Чивас США	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Хьюстон Динамо	1	0	1	0	2	2	+0	00 0.00
	Канзас-Сити Уизардс	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Нэшвилл СК	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Нью-Йорк Ред Буллз	1	0	1	0	0	0	+0	00 0.00
	Нью-Йорк Сити	1	0	1	0	1	1	+0	00 0.00
	Итого	8	1	6	1	8	8	+0	0 12.50

Общий		21	10	9	2	29	17	+12	0 47.62

Источник: ^{[ 22 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оценка революции указывается первой в каждом результате.
↑ Домашний матч The Revolution был сыгран на стадионе Алахуэленсе, Estadio Alejandro Morera Soto . ^{[ 23 ]}
↑ Домашний матч The Revolution был сыгран на Национальном стадионе Бермудских островов . ^{[ 23 ]}
↑ Оба матча между Cavaly AS и New England Revolution были отменены из-за снятия Cavaly AS с соревнований. ^{[ 24 ]} вышла в четвертьфинальный раунд New England Revolution с легкостью . ^{[ 25 ]}
↑ В 2003 году «Революция» провела домашний матч против «Депортивы Алахуэленсе» на стадионе «Алехандро Морера Сото» . В 2006 году они провели домашний матч против того же соперника на Национальном стадионе Бермудских островов . ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Делл'Апа, Франк (21 марта 2003 г.). «Путешествие революции не экологично» . Бостон Глобус . п. 89. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (25 марта 2003 г.). «Игры могут оказаться слишком опасными» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Джонс, Грэм (27 марта 2003 г.). «Двое из MLS исключены» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (14 февраля 2006 г.). «Революция готова принять вызов Кубка Чемпионов» . Бостон Глобус . п. 45. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (23 февраля 2006 г.). «Революция многое выиграет от сотрудничества с Алахуэленсе» . Бостон Глобус . п. 38. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Франк (9 марта 2006 г.). «Свободный удар Эрнандеса уничтожает Революцию» . Бостон Глобус . п. 39. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (12 июня 2008 г.). « Общественность дает образование» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Лига чемпионов КОНКАКАФ: Джо Паблик 4, New England Revolution 0» . МЛС. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «New England Revolution выиграла турнир Supporters' Shield 2021 как чемпионы регулярного сезона Высшей футбольной лиги» . МЛС. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ «Игра Революции в КОНКАКАФ окончена» . Бостон Глобус . 16 февраля 2022. с. С6. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Франк (16 марта 2022 г.). «Против Пумаса у Revolution преимущество в три гола» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Франк (17 марта 2022 г.). «Вот как «Революция» упустила преимущество в три гола и вылетела из Лиги чемпионов» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ «Создатели истории Сиэтла, возвращение Pumas среди лучших моментов» . КОНКАКАФ. 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Гонсалвеш, Жуан (14 декабря 2023 г.). «New England Revolution квалифицируется на Кубок чемпионов Конкакафа 2024 года. С кем им предстоит встретиться?» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Томпсон, Рич (29 февраля 2024 г.). «Революция принимает CA Independentiente в матче Кубка чемпионов на стадионе Gillette» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кутюр, Джон (29 февраля 2024 г.). «Революция произвела сильное первое впечатление на Gillette и пробилась в Кубок Чемпионов КОНКАКАФ» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Лемье, Джефф (4 марта 2024 г.). «РУКОВОДСТВО ПО МАТЧУ Revs против LD Alajuelense (Кубок чемпионов Конкакафа, 1/8 финала, этап 1)» . МЛС . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кутюр, Джон (14 марта 2024 г.). «Революционное продвижение в Кубке чемпионов КОНКАКАФ и начало противостояния с мексиканским клубом «Америка»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиган, Мэтт (15 марта 2024 г.). «Революция» встретится с мексиканским клубом «Америка» в четвертьфинале Кубка чемпионов Конкакафа . Новости CBS . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (4 апреля 2024 г.). «Как революция досталась клубу «Америка»? Кубок чемпионов демонстрирует ограничения, действующие для команд MLS» . Бостон Глобус . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сето, Рик (10 апреля 2024 г.). «Выход Revolution из Лиги чемпионов КОНКАКАФ стал официальным после поражения со счетом 5:2» . Бостон Глобус . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Медиа-гид на 2024 год . Новоанглийская революция. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Делл'Апа, Фрэнк (21 февраля 2006 г.). «В поисках преимущества домашнего уюта» . Бостон Глобус . п. 38. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ «Заявление Concacaf относительно участия AS Cavaly в SCCL 2022» . КОНКАКАФ. 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Дисциплинарный комитет Concacaf вынес решение по делу Cavaly AS SCCL» . КОНКАКАФ. 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Делл'Апа, Франк (14 марта 2024 г.). «Среди избранных» . Бостон Глобус . п. 59. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (14 июля 2008 г.). «Добро пожаловать, победа стоит того, чтобы подождать» . Бостон Глобус . п. 26. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (17 июля 2008 г.). «Революция оставляет последнее слово» . Бостон Глобус . п. 26. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Карденас, Хайме (21 июля 2008 г.). «Революция выиграла полуфинал Суперлиги» . Бостон Глобус . п. 36. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (31 июля 2008 г.). «Революция победит в реальном бою» . Бостон Глобус . п. 32. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (6 августа 2008 г.). «Супер-финиш революции» . Бостон Глобус . Бостон Глобус. п. 25. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
^ «New England Revolution» назвала «Щит болельщиков» лучшей командой регулярного сезона MLS» . ЭСПН . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ Уокер, Моник (22 июня 2009 г.). «Суперответ революции» . Бостон Глобус . п. С9. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Коллинз, Бен (25 июня 2009 г.). «Революционная ошибка в матче Суперлиги» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Макдональд, Эван (29 июня 2009 г.). «Революция намечает победу» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Уокер, Моник (16 июля 2009 г.). «Революция близка, но не достигает цели» . Бостон Глобус . п. С1. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (15 июля 2010 г.). «Жаркая революция в Суперлиге» . Бостон Глобус . п. С7. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (19 июля 2010 г.). «Революция набирает время» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Мэйс, Роберт (21 июля 2010 г.). «Перович продвигает революцию» . Бостон Глобус . п. С2 . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (5 августа 2010 г.). «Уверенность остается высокой» . Бостон Глобус . п. С2 . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (2 сентября 2010 г.). «Морелия завершает серию революций» . Бостон Глобус . п. С5 . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Борг, Саймон (29 марта 2011 г.). «World Football Challenge основан на Суперлиге» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б WBZ-News Staff (1 августа 2023 г.). «SPORTS Revolution отправила главного тренера Брюса Арена в административный отпуск за предполагаемые неуместные высказывания» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Сантаромита, Дэн (29 мая 2019 г.). «MLS и Лига MX объявляют турнир Кубка лиг для 8 команд» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Штраус, Брайан (6 октября 2022 г.). «Как будет работать MLS, розыгрыш Кубка лиги Liga MX» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (22 июля 2023 г.). «Ред Буллс сплотились в серии пенальти во время игры Кубка Лиги Революции» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (26 июля 2023 г.). «Назначенные игроки приводят Революцию к победе в Кубке Лиги над Атлетико Сан-Луис» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Наттер, Гейдж (2 августа 2023 г.). «Джордже Петрович не сыграет в матче Революции против Атласа (репортаж)» . МассЛайв . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (3 августа 2023 г.). «Революция» выиграла драматическую серию пенальти и обыграла «Атлас» и вышла в 1/8 финала Кубка лиги» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Делл'Апа, Фрэнк (7 августа 2023 г.). «Революция» выбила «Керетаро» из Кубка лиги в очередной серии пенальти» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Берд, Хайден (1 февраля 2024 г.). «Революция попала в группу Кубка лиг с соперниками по MLS и Liga MX» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Нью-Ингленд Революшн» 1:0 Масатлан . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.
^ «Нью-Ингленд Революшн» 1–1 «Нэшвилл» . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.
^ «NYCFC 1 — Революция Новой Англии» . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.

[score_first-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оценка революции указывается первой в каждом результате.

[2003_home_leg-25] Домашний матч The Revolution был сыгран на стадионе Алахуэленсе, Estadio Alejandro Morera Soto . ^{[ 23 ]}

[2006_home_leg-26] Домашний матч The Revolution был сыгран на Национальном стадионе Бермудских островов . ^{[ 23 ]}

[CAV_v_NER-29] Оба матча между Cavaly AS и New England Revolution были отменены из-за снятия Cavaly AS с соревнований. ^{[ 24 ]} вышла в четвертьфинальный раунд New England Revolution с легкостью . ^{[ 25 ]}

[alternate_venues-30] В 2003 году «Революция» провела домашний матч против «Депортивы Алахуэленсе» на стадионе «Алехандро Морера Сото» . В 2006 году они провели домашний матч против того же соперника на Национальном стадионе Бермудских островов . ^{[ 23 ]}

[2003_CCC_Preview-1] Делл'Апа, Франк (21 марта 2003 г.). «Путешествие революции не экологично» . Бостон Глобус . п. 89. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[2003_Revolution_first_leg_recap-2] Делл'Апа, Фрэнк (25 марта 2003 г.). «Игры могут оказаться слишком опасными» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[2003_eliminated-3] Джонс, Грэм (27 марта 2003 г.). «Двое из MLS исключены» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г.

[Warm_to_challenge_2006-4] Делл'Апа, Фрэнк (14 февраля 2006 г.). «Революция готова принять вызов Кубка Чемпионов» . Бостон Глобус . п. 45. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[Tie_with_alajuelense-5] Делл'Апа, Фрэнк (23 февраля 2006 г.). «Революция многое выиграет от сотрудничества с Алахуэленсе» . Бостон Глобус . п. 38. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[Free_kick_eliminates_Revolution-6] Делл'Апа, Франк (9 марта 2006 г.). «Свободный удар Эрнандеса уничтожает Революцию» . Бостон Глобус . п. 39. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[Public_recap-7] Уокер, Моник (12 июня 2008 г.). « Общественность дает образование» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[MLS_recap_of_Public_game-8] «Лига чемпионов КОНКАКАФ: Джо Паблик 4, New England Revolution 0» . МЛС. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[Win_Shield-9] «New England Revolution выиграла турнир Supporters' Shield 2021 как чемпионы регулярного сезона Высшей футбольной лиги» . МЛС. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[CONCACAF_game_off-10] «Игра Революции в КОНКАКАФ окончена» . Бостон Глобус . 16 февраля 2022. с. С6. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Three_goal_advantage-11] Делл'Апа, Франк (16 марта 2022 г.). «Против Пумаса у Revolution преимущество в три гола» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Blew_a_lead-12] Делл'Апа, Франк (17 марта 2022 г.). «Вот как «Революция» упустила преимущество в три гола и вылетела из Лиги чемпионов» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Pumas_comeback_history-13] «Создатели истории Сиэтла, возвращение Pumas среди лучших моментов» . КОНКАКАФ. 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Qualify_2024-14] Гонсалвеш, Жуан (14 декабря 2023 г.). «New England Revolution квалифицируется на Кубок чемпионов Конкакафа 2024 года. С кем им предстоит встретиться?» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Host_Independiente-15] Томпсон, Рич (29 февраля 2024 г.). «Революция принимает CA Independentiente в матче Кубка чемпионов на стадионе Gillette» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Strong_first_impression_CCC-16] Jump up to: ^а ^б Кутюр, Джон (29 февраля 2024 г.). «Революция произвела сильное первое впечатление на Gillette и пробилась в Кубок Чемпионов КОНКАКАФ» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Matchday_Guide_Revs_vs_LDA-17] Лемье, Джефф (4 марта 2024 г.). «РУКОВОДСТВО ПО МАТЧУ Revs против LD Alajuelense (Кубок чемпионов Конкакафа, 1/8 финала, этап 1)» . МЛС . Проверено 28 марта 2024 г.

[Advance_Alajuelense-18] Jump up to: ^а ^б Кутюр, Джон (14 марта 2024 г.). «Революционное продвижение в Кубке чемпионов КОНКАКАФ и начало противостояния с мексиканским клубом «Америка»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Revolution_set_to_face_powerhouse-19] Jump up to: ^а ^б Гиган, Мэтт (15 марта 2024 г.). «Революция» встретится с мексиканским клубом «Америка» в четвертьфинале Кубка чемпионов Конкакафа . Новости CBS . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[America_home_leg_2024-20] Делл'Апа, Фрэнк (4 апреля 2024 г.). «Как революция досталась клубу «Америка»? Кубок чемпионов демонстрирует ограничения, действующие для команд MLS» . Бостон Глобус . Проверено 10 апреля 2024 г.

[Revolution_exit_2024-21] Jump up to: ^а ^б Сето, Рик (10 апреля 2024 г.). «Выход Revolution из Лиги чемпионов КОНКАКАФ стал официальным после поражения со счетом 5:2» . Бостон Глобус . Проверено 10 апреля 2024 г.

[2024_Media_Guide-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Медиа-гид на 2024 год . Новоанглийская революция. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Проверено 22 марта 2024 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Advantage_2006-24] Jump up to: ^а ^б ^с Делл'Апа, Фрэнк (21 февраля 2006 г.). «В поисках преимущества домашнего уюта» . Бостон Глобус . п. 38. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.

[Cavaly_Withdrawal-27] «Заявление Concacaf относительно участия AS Cavaly в SCCL 2022» . КОНКАКАФ. 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[28] «Дисциплинарный комитет Concacaf вынес решение по делу Cavaly AS SCCL» . КОНКАКАФ. 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[Revolution_get_SuperLiga_nod-31] Делл'Апа, Франк (14 марта 2024 г.). «Среди избранных» . Бостон Глобус . п. 59. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[Revolution_score_late-32] Уокер, Моник (14 июля 2008 г.). «Добро пожаловать, победа стоит того, чтобы подождать» . Бостон Глобус . п. 26. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[Revolution_Pachuca_report-33] Уокер, Моник (17 июля 2008 г.). «Революция оставляет последнее слово» . Бостон Глобус . п. 26. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[Revolution_gain_SuperLiga_semis-34] Карденас, Хайме (21 июля 2008 г.). «Революция выиграла полуфинал Суперлиги» . Бостон Глобус . п. 36. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.

[Revolution_win_in_a_real_battle-35] Уокер, Моник (31 июля 2008 г.). «Революция победит в реальном бою» . Бостон Глобус . п. 32. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.

[Super_finish_for_Revolution-36] Уокер, Моник (6 августа 2008 г.). «Супер-финиш революции» . Бостон Глобус . Бостон Глобус. п. 25. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.

[Supporter's_Shied-37] «New England Revolution» назвала «Щит болельщиков» лучшей командой регулярного сезона MLS» . ЭСПН . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.

[Revolution_Santos_2009-38] Уокер, Моник (22 июня 2009 г.). «Суперответ революции» . Бостон Глобус . п. С9. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_KC_Wiz-39] Коллинз, Бен (25 июня 2009 г.). «Революционная ошибка в матче Суперлиги» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_Atlas_2009-40] Макдональд, Эван (29 июня 2009 г.). «Революция намечает победу» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_fall_semifinals-41] Уокер, Моник (16 июля 2009 г.). «Революция близка, но не достигает цели» . Бостон Глобус . п. С1. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_beat_Pumas-42] Делл'Апа, Фрэнк (15 июля 2010 г.). «Жаркая революция в Суперлиге» . Бостон Глобус . п. С7. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_Chicago_2010-43] Делл'Апа, Фрэнк (19 июля 2010 г.). «Революция набирает время» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_Morelia_1-44] Мэйс, Роберт (21 июля 2010 г.). «Перович продвигает революцию» . Бостон Глобус . п. С2 . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_Puebla_2010-45] Делл'Апа, Фрэнк (5 августа 2010 г.). «Уверенность остается высокой» . Бостон Глобус . п. С2 . Проверено 26 марта 2024 г.

[Morelia_Revolution_final-46] Делл'Апа, Фрэнк (2 сентября 2010 г.). «Морелия завершает серию революций» . Бостон Глобус . п. С5 . Проверено 26 марта 2024 г.

[47] Борг, Саймон (29 марта 2011 г.). «World Football Challenge основан на Суперлиге» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 4 апреля 2011 г.

[Arena_on_Leave-48] Jump up to: ^а ^б WBZ-News Staff (1 августа 2023 г.). «SPORTS Revolution отправила главного тренера Брюса Арена в административный отпуск за предполагаемые неуместные высказывания» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[LC_announced-49] Сантаромита, Дэн (29 мая 2019 г.). «MLS и Лига MX объявляют турнир Кубка лиг для 8 команд» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[How_Leagues_Cup_will_work-50] Штраус, Брайан (6 октября 2022 г.). «Как будет работать MLS, розыгрыш Кубка лиги Liga MX» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[Red_Bulls_rally_in_shootout-51] Делл'Апа, Фрэнк (22 июля 2023 г.). «Ред Буллс сплотились в серии пенальти во время игры Кубка Лиги Революции» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_San_Luis-52] Делл'Апа, Фрэнк (26 июля 2023 г.). «Назначенные игроки приводят Революцию к победе в Кубке Лиги над Атлетико Сан-Луис» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Petrovice_refuses_to_play-53] Наттер, Гейдж (2 августа 2023 г.). «Джордже Петрович не сыграет в матче Революции против Атласа (репортаж)» . МассЛайв . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Revolution_Atlas-54] Делл'Апа, Фрэнк (3 августа 2023 г.). «Революция» выиграла драматическую серию пенальти и обыграла «Атлас» и вышла в 1/8 финала Кубка лиги» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Queretaro-55] Делл'Апа, Фрэнк (7 августа 2023 г.). «Революция» выбила «Керетаро» из Кубка лиги в очередной серии пенальти» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.

[Leagues_Cup_drawn-56] Берд, Хайден (1 февраля 2024 г.). «Революция попала в группу Кубка лиг с соперниками по MLS и Liga MX» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.

[Revolution_v_Mazatlan-57] «Нью-Ингленд Революшн» 1:0 Масатлан . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.

[Revolution_v_Nashville-58] «Нью-Ингленд Революшн» 1–1 «Нэшвилл» . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.

[NYCFC_v_New_England-59] «NYCFC 1 — Революция Новой Англии» . ЭСПН . Проверено 13 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]