Ламберто Тассинари
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Ламберто Тассинари (род. 1945) — писатель и редактор, наиболее известный благодаря своей книге « Джон Флорио: Человек, который был Шекспиром» . Он является одним из основателей транскультурного журнала ViceVersa (не путать с одноименным журналом 1948 года ), которым он руководил до его последнего номера в декабре 1996 года. Тассинари - один из четырех писателей, предложивших Джона Флорио или Микеланджело. Флорио , среди тех, кто оспаривал отцовство произведения Шекспира. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ламберто Тассинари родился в Кастельфьорентино , Италия, 28 февраля 1945 года. Детство провел на острове Эльба . [ 2 ] После получения степени по философии во Флорентийском университете он жил в Риме , Милане и Турине , где работал преподавателем и в нескольких издательствах. [ 3 ] Он переехал в Монреаль и стал резидентом в 1981 году. [ 4 ] Два года спустя он вместе с тремя другими писателями основал транскультурный журнал ViceVersa, которым руководил до его последнего номера в декабре 1996 года. [ 5 ] ViceVersa была ежеквартальным изданием, в котором в восьмидесятые и девяностые годы публиковались статьи на языке оригинала (французском, английском, итальянском и испанском) без какого-либо перевода. Тассинари участвовал в качестве главного редактора во многих симпозиумах и международных мероприятиях: форуме L'État des Revues в Центре Помпиду в Париже , 1987; симпозиум Città Nuova, Nuova Città на 31-м фестивале Popoli во Флоренции , 1990 год; и симпозиум «Плюрализм и литература» в Карлтонском университете в Оттаве в 1990 году. [ нужна ссылка ] Он принял участие в международном семинаре CISQ Le Projet transculturall de ViceVersa в Риме и конференции Университета Конкордия La Transcultural et ViceVersa, Монреаль, 2007. [ 6 ]
С 1982 по 2007 год преподавал итальянский язык и литературу в Монреальском университете . [ 7 ]
Теория авторства Шекспира
[ редактировать ]В 2008 году Ламберто Тассинари опубликовал 378-страничную книгу «Шекспир?» Это псевдоним Джона Флорио (Шекспир? Это псевдоним Джона Флорио) [ 8 ] это доказывает, что и любовь Шекспира к итальянской обстановке, и его знание Италии превосходят то, что заслуживает доверия для исторического Уильяма Шекспира из Стратфорда . Однако в публичном обсуждении в 2011 году Тассинари настаивал на том, что Микеланджело или Мишель Аньоло [sic] Флорио, который фигурирует в его сценариях, всегда является Микеланджело Флорио , хорошо засвидетельствованным уроженцем Северной Италии отцом елизаветинского гуманиста Джона Флорио , и не должен быть приравнивается к сицилийскому «Кроллаланце», которого он называет плохо документированным «fantomatico cugino». (призрак/неуловимый кузен) [ 9 ] Джона Флорио (которого он считает настоящим Шекспиром).
Библиография
[ редактировать ]- 1985: Во время отъезда
- 1999: Утопии от Hublot
- 2008 (оригинальное итальянское издание): Джон Флорио: Человек, который был Шекспиром , Giano Books, Монреаль (переведено в 2009 году)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тассинари, Ламберто (2009). Джон Флорио: Человек, который был Шекстером . Книги Джано Монреаль.
- ^ Качча, Фульвио, изд. (1998). «Ламберто Тассинари» . Интервью с Фениксом: Интервью с пятнадцатью итальянско-квебекскими художниками . Герника. п. 211. ИСБН 9781550710649 .
- ^ Metropolis Bleu, 12-й фестиваль в Монреале - Институт итальянской культуры в Монреале - Дата доступа 20.08.2014
- ↑ Институт итальянской культуры в Нью-Йорке и Торонто. Архивировано 21 августа 2014 г. в Wayback Machine - дата доступа 20.08.2014.
- ^ Нищик, Рейнгард М. (2010). «Ламберто Тассинари» . История литературы в Канаде: англо-канадский и франко-канадский . Камден Хаус. стр. 502–503. ISBN 9781571133595 .
- ^ Моссетто, Анна Паола; Пламондон, Жан-Франсуа (2006). Транскультурный проект «Наоборот»: материалы Международного семинара CISQ в Риме (25 ноября 2005 г.) (на французском языке). Опубликовано Пендрагоном. ISBN 978-88-8342-510-3 .
- ^ Радио Канады; Оригинальный выпуск Юберта Акина, часть 3 из 5 - Ламберто Тассинари - Аудиостатья, оригинальная версия - Дата доступа 20.08.2014
- ^ Giano Books, Монреаль, переиздано Giano Books в 2009 году на английском языке под названием « Джон Флорио: Человек, который был Шекспиром».
- ^ «Я Ламберто Тассинари, и я объясню вам, почему Шекспир на самом деле Джон Флорио» . 2 февраля 2011 года . Проверено 12 июня 2021 г. «Джованни Флорио не имеет ничего общего с забавной и красочной историей сицилийской Кроллаланцы (...) За десять лет исследований я не видел ни малейшего доказательного документа об этой неразберихе в Кроллаланце, и я также прочитал брошюру Мартино Ювары, которая подтверждает эту историю. ." (Джованни Флорио не имеет ничего общего с забавной и красочной историей о сицилийской Кроллаланце (…) Об этой путанице с Кроллаланцей я не увидел ни малейшего доказательства за десять лет исследований и даже прочитал буклет Мартино Ювары, подтверждающий это. ".)
