Jump to content

Яэль Авербух Вест

(Перенаправлено с Яэль Авербух )

Яэль Авербух Вест
Авербух в 2015 году
Персональная информация
Полное имя Яэль Авербух Вест
Имя при рождении Яэль Фридман Авербух [ 1 ]
Дата рождения ( 1986-11-03 ) 3 ноября 1986 г. (37 лет)
Место рождения Нью-Йорк, Нью-Йорк , США
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я) Защитник
Информация о команде
Текущая команда
Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм (генеральный менеджер)
Молодежная карьера
Монклер Кенгуру
Монклер Маверикс
Рамапо Уайлдкэтс
Карьера в колледже
Годы Команда Приложения ( Глс )
2005–2008 Северная Каролина Тар Хилс 77 (26)
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2002–2004 Леди Жеребцы Нью-Джерси 16 (3)
2009–2010 Скай Блю ФК 41 (1)
2011 Западный Нью-Йорк Флэш 14 (0)
2012 WFC Rossiyanka
2012–13 Коппарбергс/Гетеборг 30 (8)
2014 Вашингтон Спирит 22 (1)
2015–2017 ФК Канзас Сити 63 (6)
2018 Рейн ФК 1 (0)
Международная карьера
2002 США U-16
2003 США U-17
2003–2004 США U-19 15 (2)
США U-20
США U-21
2008 США U-23
2007–2013 Соединенные Штаты 26 (1)
Управленческая карьера
2021 Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм (временный генеральный менеджер)
2021– Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм (генеральный менеджер)
* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 11 августа 2022 г.
‡ Количество голов и количество голов национальных сборных действительны по состоянию на 10 ноября 2013 г.

Яэль Авербух Уэст (род. Яэль Фридман Авербух ; 3 ноября 1986) — американский бывший профессиональный футболист . Ранее она была исполнительным директором Ассоциации игроков Национальной женской футбольной лиги. [ 2 ] и в настоящее время является генеральным менеджером футбольного клуба «Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм» . [ 3 ] Профессиональная футболистка на пенсии, в последний раз она играла в качестве защитника футбольного клуба «Сиэтл Рейн» в Национальной женской футбольной лиге .

За свою карьеру в качестве центрального полузащитника в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл Авербух была названа национальным игроком года по версии Soccer Buzz и Top Drawer Soccer . Авербух была выбрана в первом раунде драфта WPS 2009 года (4-е место в общем зачете) командой своего родного штата Sky Blue FC . Позже она играла за «Коппарбергс/Гетеборг» в Дамаллсвенскане и женской Лиге чемпионов УЕФА , а также некоторое время выступала за WFC «Россиянка» . Она двукратная чемпионка WPS в составе Sky Blue FC и Western New York Flash .

Авербух играла за США на всех уровнях молодежных национальных сборных и представляла женскую сборную США по футболу с 2007 по 2013 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Авербух, еврей , родился в Нью-Йорке . Она дочь Глории Авербух и Пола Фридмана. Ее второе имя - это фамилия ее отца, а ее фамилия - девичья фамилия ее матери. [ 1 ] Яэль — распространенное еврейское имя, взятое из библейской книги Судей. Яэль убила вражеского полководца Сисару. [ 4 ] [ 5 ] Слово Яэль также можно перевести как козерог , горный козел или как глагол «подниматься вверх». [ 5 ]

Авербух выросла в Монтклере, штат Нью-Джерси , где она училась в средней школе Монтклера , которую окончила в 2005 году. [ 6 ] Яэль получала статус High Honor Roll все четыре года обучения в старшей школе. Она не играла в школьный футбол, а сосредоточилась на клубном футболе. она была названа NSCAA Всеамериканским и USYSA Всеамериканским На втором, младшем и старшем курсах . В юниорском и старшем возрасте ее назвали Parade All-American. [ 1 ]

Университет Северной Каролины

[ редактировать ]
Авербух и смоляная пята

За свою карьеру в качестве центрального полузащитника в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл Авербух установила рекорд, начав 105 игр подряд. Она была двукратным капитаном и была выбрана лучшей командой первой команды на конференции Атлантического побережья , одной из самых конкурентоспособных конференций в стране. [ 7 ] Она помогла Tar Heels выиграть два титула Кубка колледжей среди женщин NCAA в 2006 и 2008 годах. В 2006 и 2007 годах она получила статус первой команды NSCAA All-America. В 2008 году она была включена во вторую всеамериканскую сборную NSCAA и получила награду «Спортсмен года-ученый NSCAA» и награду NCAA VIII. [ 8 ]

Будучи новичком в 2005 году, Авербух стартовал во всех 25 играх. Три из своих четырех голов она забила прямыми ударами, выступая специалистом команды по штрафным и угловым ударам. Она была включена в первую команду всеамериканских первокурсников Soccer America и Soccer Buzz после того, как забила семь передач и четыре гола в своем первом сезоне за Tar Heels. Она также была названа первокурсником года Юго-восточного региона Soccer Buzz и вошла во вторую команду Юго-восточного региона и команду первокурсников Юго-восточного региона. Авербух был признан ACC игроком академической конференции и членом команды первокурсников ACC. Она была включена в состав всетурнирной команды Duke adidas Classic, а также в список почета ACC 2005–06. [ 1 ]

В 2006 году Авербух был вторым бомбардиром «Каролины» с 39 очками и возглавил команду по количеству победных голов с семью. Она была названа национальным игроком года по версии Soccer Buzz и Top Drawer Soccer, а также была финалисткой премии Hermann Trophy спортивного клуба штата Миссури и премии Honda Soccer Award. Она установила рекорд NCAA по самому быстрому забитому голу в игре, когда забила на четырех секундах матча в Йельском университете прямым ударом в центр поля и начала игру. Авербух ассистировал по обоим голам в ворота Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в полуфинале NCAA и был назван нападающим года по версии ACC, игроком года в Юго-восточном регионе по версии Soccer Buzz, игроком первой команды All-ACC и All-ACC Academic второй год подряд. Она также была включена в третью академическую всеамериканскую женскую сборную по футболу журнала ESPN The Magazine. [ 1 ]

В 2007 году, в младшем классе, Авербух появлялась и начинала каждую игру за «Тар Хилс». Она была четвертой в команде с 18 очками, забила шесть голов и шесть передач за сезон и возглавила команду по количеству бросков с 88 очками. и был выбран во вторую команду ESPN The Magazine All-America. Она была названа стипендиатом-спортсменом года ACC по женскому футболу и была выбрана в академическую команду All-ACC, в первую команду All-ACC и на турнир All-ACC. Она также была финалисткой конкурса «Игрок года по футболу» и полуфиналисткой MAC Hermann Trophy . Она вошла в три основные команды Всеамериканской команды, названные тренерами NSCAA, Soccer America и Soccer Buzz, и стала финалистом премии Umbro/Soccer News Net «Игрок года». Авербух также был выбран в первую команду Юго-Восточного региона Soccer Buzz и NSCAA, а также по версии Jewish Sports Review All America. [ 1 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Леди Жеребцы Нью-Джерси

[ редактировать ]

Авербух играла за « Нью-Джерси Леди Сталлионс» в W-лиге с 2002 по 2004 год. Всего в 14 лет она стала на тот момент самым молодым игроком, выступавшим в W-лиге . [ 9 ]

Скай Блю ФК

[ редактировать ]

Авербух была выбрана в первом раунде драфта WPS 2009 года (4-е место в общем зачете) командой своего родного штата Sky Blue FC . В сезоне 2009 года она сыграла в стартовом составе 14 из 18 игр и ассистировала победному голу Кили Даулинг в полуфинале WPS против « Сент-Луис Атлетика» . Команда обыграла Лос-Анджелес Сол со счетом 1–0 и завоевала титул чемпиона WPS 2009 года . [ 8 ]

В 2010 году Авербух вернулся в «Скай Блю», сыграв в 23 матчах, из которых 19 стартовал и забил один гол. [ 10 ]

Западный Нью-Йорк Флэш

[ редактировать ]

В 2011 году Авербух подписал контракт с Western New York Flash . [ 10 ] Она сыграла 14 матчей при восьми стартах, сыграв в общей сложности 751 минуту, помогая своей команде выиграть чемпионат WPS 2011 года по пенальти, забив победный пенальти в ворота « Филадельфия Индепенденс» .

После окончания сезона WPS 2011 года и приостановки лиги Авербух отправился в Москву, Россия, на месяц чтобы присоединиться к WFC «Россиянка» для участия в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА . Она вместе с Киа МакНил и Ли Энн Робинсон была привлечена тренером, чтобы помочь укрепить команду в подготовке к встрече с немецким клубом FFC Turbine Potsdam в женской Лиге чемпионов УЕФА. [ 11 ] Авербух дважды выступал за команду. [ 12 ]

Коппарбергс/Гетеборг

[ редактировать ]

В 2012 году Авербух подписал контракт с клубом «Коппарбергс/Гетеборг» в Швеции. В 2012 году за «Гетеборг» она сыграла 16 матчей и забила 7 голов во всех соревнованиях. «Коппарбергс/Гетеборг» выиграл Кубок Швеции 2012 года, победив «Тайресё ФФ» . [ 13 ] Авербух вернулась в Гетеборг в 2013 году, где выиграла Svenska Supercupen 2013 .

Вашингтон Спирит, 2014 г.

[ редактировать ]

Авербух была приобретена « Вашингтон Спирит» в Национальной женской футбольной лиге перед сезоном NWSL 2014 года . Она была назначенным игроком US Soccer . [ 14 ] Она приняла участие в 23 играх за «Вашингтон», когда они вышли в плей-офф NWSL впервые .

Кредит Аполлону

[ редактировать ]

Авербух отправился в аренду в «Аполлон» после сезона NWSL 2014 года. [ 15 ]

ФК Канзас-Сити, 2015–2017 гг.

[ редактировать ]

Авербух стала свободным агентом в NWSL после того, как потеряла свое место после сезона 2014 года. 7 ноября 2014 года она подписала контракт с «Канзас-Сити» . [ 16 ] Авербух провел за клуб 20 матчей и забил 2 гола. ФК Канзас-Сити выиграл чемпионат NWSL в 2015 году.

Она вернулась в FCKC в сезоне NWSL 2016 года . Она забила 3 ​​гола в 20 играх, но «Канзас-Сити» финишировал на 6-м месте и не смог выйти в плей-офф. [ 17 ]

В 2017 году Авербух сыграл в 23 матчах и забил 1 гол, FCKC второй сезон подряд пропустил плей-офф. После сезона NWSL 2017 года завершения ФК Канзас-Сити прекратил свою деятельность. Юта Роялс вошел в лигу, и все контракты с игроками FCKC были переданы новой франшизе. [ 18 ] На драфте колледжа NWSL 2018 года Авербух был обменян в «Сиэтл Рейн» на Диану Мэтисон , воссоединив ее с бывшим ФК «Канзас-Сити» главным тренером Влатко Андоновски . [ 19 ]

Авербух сыграла важную роль в создании Ассоциации игроков Национальной женской футбольной лиги в мае 2017 года. Она занимала пост президента, а в ноябре 2018 года NWSLPA была официально признана эксклюзивным представителем игроков NWSL на переговорах. [ 20 ]

Сиэтл Рейн, 2018 г.

[ редактировать ]

Авербух смогла сыграть только в одной игре за Reign в 2018 году, поскольку боролась с язвенным колитом. Перед сезоном NWSL 2019 года она объявила , что приостанавливает игровую карьеру из-за этой болезни. [ 21 ] Авербух продолжит сотрудничать с NWSLPA, поскольку она будет назначена исполнительным директором на 2019 год. [ 22 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Авербух в 2013 году

Авербух играла за США на всех уровнях молодежных национальных сборных, начиная с женской сборной U-16 в 2002 году и сборной U-17 в 2003 году, а затем присоединилась к сборной U-19 позже в 2003 году. Она закончила свою сборную U-19. В карьере сыграла 15 матчей за сборную и два гола, а также была членом сборной США, занявшей третье место на чемпионате мира по футболу среди женщин до 19 лет в Таиланде в 2004 году, где она сыграла в двух матчах. В 2008 году она играла за сборную США до 23 лет , возглавив команду и завоевав титул Кубка северных стран в Швеции.

Авербух заработала свои первые два матча за взрослую команду в 2007 году, выйдя со скамейки запасных в двух матчах Турнира четырех наций в Китае, сыграв против Англии (28 января 2007 года) и Китая. В 2009 году ей было предложено начать игру на позиции внешнего полузащитника против Германии в победном матче США со счетом 1:0 в октябре в Аугсбурге, ее единственном матче в году. В 2010 году она сыграла в 10 матчах, в пяти вышла в стартовом составе и забила один гол.

Первый гол Авербуха за женскую сборную США по футболу был забит во время отборочного матча женского Золотого Кубка КОНКАКАФ 2010 года против Коста-Рики 1 ноября 2010 года в Канкуне, Мексика. В ходе отборочных матчей женского чемпионата мира она сыграла в трех матчах, в двух стартовых. [ 23 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм, 2021–

[ редактировать ]

После увольнения генерального менеджера Элис ЛаХью 9 июля 2021 г. [ 24 ] 3 августа 2021 года футбольный клуб «Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм» из Национальной женской футбольной лиги назначил Авербуха временным генеральным менеджером клуба. [ 25 ] 7 декабря 2021 года ФК «Готэм» сделал ее назначение постоянным. [ 3 ] С тех пор Авербух руководил работой тренера Скотта Паркинсона , начиная с его назначения 31 августа 2021 года. [ 26 ] и взаимное расторжение его контракта 11 августа 2022 года. [ 27 ] [ 28 ]

Карьера журналиста

[ редактировать ]

Авербух писал статьи для The New York Times и Our Game Magazine . [ 29 ] Сейчас она ведет собственный блог . [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Родной город Авербуха — Монклер, штат Нью-Джерси . Ее младшая сестра Шира была полузащитником Стэнфордского университета. [ 31 ] и представлял сборную США в июле 2013 года на 19-х Маккабиаде в Израиле. [ 32 ] и в настоящее время является сотрудником Soccer United Marketing .

В 2016 году Авербух основал Techne Futbol, ​​приложение для тренировок по футболу, которое предоставляет персональную программу тренировок для футболистов. [ 33 ]

27 апреля 2019 года Авербух вышла замуж за бывшего полузащитника колледжа Дэвидсон Аарона Уэста на церемонии в Северной Каролине. [ 34 ] Их дочь Ария Эдриенн Уэст родилась 29 сентября 2020 года. [ 35 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
 Соединенные Штаты
Год Приложения Цели
2007 2 0
2008
2009 1 0
2010 10 1
2011 3 0
2012
2013 10 0
Общий 26 1
В очках и результатах на первое место ставятся голы США.

Почести и награды

[ редактировать ]
  • Установите рекорд NCAA по самому быстрому забитому голу в игре, когда она забила на четырех секундах матча в Йельском университете в 2006 году броском, сделанным сразу после начального касания. [ 36 ] (видео [ 37 ] )
  • Авербух, еврей по национальности, был включен в первую сборную всеамериканской команды Jewish Sports Review в 2006 году. журнала по футболу Всеамериканской футбольной команды первого дивизиона женского колледжа [ 38 ]
  • ее также чтили в Национальном зале славы и музее еврейского спорта . 29 апреля 2007 года [ 39 ]
  • Ученый-спортсменка года ACC (Конференция Атлантического побережья) в женском футболе в 2007 и 2008 годах. [ 40 ]
  • Был одним из трех финалистов премии MAC Hermann Trophy в 2006 году как лучший игрок колледжа страны. [ 40 ]
  • Получил награду NCAA VIII, вручаемую 8 пожилым людям по всей стране за спортивные, академические и общественные достижения. [ 40 ]
  • Весной 2009 года сняла с продажи свой номер на футболке колледжа UNC. [ 40 ]

Университет Северной Каролины

Коппарбергс/Гетеборг

ФК Канзас Сити

Соединенные Штаты

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Профиль игрока Яэля Авербуха» . Проверено 19 января 2013 г.
  2. ^ Мюррей, Кейтлин (15 мая 2017 г.). «Что новая Ассоциация игроков NWSL означает для игроков и лиги?» . Фокс Спортс . Проверено 10 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Груби, Эмма (7 декабря 2021 г.). «ФК «Готэм» назначил Яэля Авербуха Вест постоянным генеральным менеджером» . Только женский спорт . Проверено 11 августа 2022 г.
  4. ^ «Энциклопедия еврейских женщин Шалви/Хаймана» . Проверено 12 августа 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ивритские и еврейские имена девочек» .
  6. ^ «Яэль Авербух — футбол США» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
  7. ^ «Яэль Авербух: лицо еврейского женского футбола» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Профиль игрока Яэля Авербуха» . Западный Нью-Йорк Флэш. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 19 января 2013 г.
  9. ^ Белл, Джек (17 августа 2009 г.). «Цель — после неудачного старта Sky Blue в двух победах от титула WPS» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Профиль игрока Яэля Авербуха» . Американский футбол. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  11. ^ Авербух, Яэль (4 апреля 2012 г.). «Что теперь?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2013 г.
  12. ^ «Состав ФК РОССИЯНКА 2011/2012» . Футбольный путь . Проверено 20 января 2013 г.
  13. ^ «Состав Коппарбергс/Гетеборг на 2012 год» . Футбольный путь . Проверено 20 января 2013 г.
  14. ^ «Список распределения NWSL на 2014 год» . 3 января 2014 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  15. ^ Авербух, Яэль (7 октября 2014 г.). «5 вещей, которые я узнал на Кипре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2019 г.
  16. ^ «Авербух подписывает контракт с чемпионом NWSL ФК Канзас-Сити» . 7 ноября 2014 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  17. ^ "Ю.АВЕРБУХ" . Проверено 24 марта 2019 г.
  18. ^ «ФК Канзас-Сити прекращает свою деятельность, контракты передаются команде Real Salt Lake NWSL» . 20 ноября 2017 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  19. ^ «Канадка из WNT Дайана Мэтисон присоединяется к футбольному клубу «Юта Роялс»» . 18 января 2018 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  20. ^ «NWSL и NWSLPA достигли соглашения о добровольном признании» . 17 ноября 2018 г. . Проверено 24 марта 2019 г.
  21. ^ «Яэль Авербух взяла паузу в игровой карьере из-за болезни» . 2 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  22. ^ «Яэль Авербух станет исполнительным директором Ассоциации игроков NWSL в 2019 году» . 5 марта 2019 г. Проверено 24 марта 2019 г.
  23. ^ Женская сборная США обыграла Коста-Рику со счетом 4:0 и вышла в верхнюю группу B на отборочном этапе женского чемпионата мира КОНКАКАФ в Канкуне, Мексика - Футбол США
  24. ^ Хруби, Эмма (16 июля 2021 г.). «Элис ЛаХью ушла на пост генерального менеджера футбольного клуба «Готэм»» . Только женский спорт . Проверено 11 августа 2022 г.
  25. ^ Хруби, Эмма (3 августа 2021 г.). «Яэль Авербух Уэст назначен временным генеральным менеджером футбольного клуба «Готэм»» . Только женский спорт . Проверено 11 августа 2022 г.
  26. ^ Ян, Стеф (31 августа 2021 г.). «Новый главный тренер и помощники «Готэма» открывают новую эру для клуба» . Атлетик . Проверено 11 августа 2022 г.
  27. ^ Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм ФК [@GothamFC] (11 августа 2022 г.). «Клубные новости» ( Твиттер ) . Проверено 11 августа 2022 г. - через Twitter .
  28. ^ Сандра Эррера и Лиза Роман (11 августа 2022 г.). В прямом эфире: «Готэм» и ХК Скотт Паркинсон расстались | Обзор выходных NWSL (видео). Атакующий третий. CBS Спорт . Проверено 11 августа 2022 г.
  29. ^ Авербух, Яэль. «Яэль Авербух» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2011 г.
  30. ^ «Развитие женского футбола, как ни один журнал раньше» . Наш игровой журнал . Проверено 31 октября 2011 г.
  31. ^ «Яэль Авербух – Университет легкой атлетики Северной Каролины» . Северная Каролина Тар Хилс . 22 января 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  32. ^ «Сборная США по футболу – Игры Маккабиа» . Маккаби США. 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  33. ^ «ОДИН НА ОДИН С ОСНОВАТЕЛЕМ ТЕХНЕ ФУТБОЛА ЯЭЛЕМ АВЕРБУХОМ» . 9 августа 2017 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  34. ^ «Свадебный сайт Яэля Авербуха и Аарона Уэста» . Проверено 25 января 2020 г.
  35. ^ @yaelaverbuch (2 октября 2010 г.). « Нет названия » . Получено 24 апреля 2023 г. - из Instagram .
  36. ^ Белл, Джек (6 сентября 2006 г.). «Американские бутсы оставляют след в радушном приеме Скандинавии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2009 г.
  37. ^ «Самый быстрый гол в истории футбола» . Ютуб. 5 сентября 2006 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  38. ^ «Авербух включен во Jewish Sports Review всеамериканскую команду : национальный игрок года по версии Soccer Buzz - один из 12 игроков основного состава» . Cstv.com. 15 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  39. ^ «Подробности о почетном лауреате – Яэль Авербух» . Зал еврейской спортивной славы . Проверено 6 января 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д 17 Яэль Авербух (3 ноября 1986 г.). «Биография игрока: Яэль Авербух – Университет Северной Каролины» . Tarheelblue.cstv.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 31 октября 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2560dcb226b825328ea01fd019253363__1723460400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/63/2560dcb226b825328ea01fd019253363.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yael Averbuch West - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)