Jump to content

Сезон Китайской баскетбольной ассоциации 2017–18 гг.

ЦБА
Сезон 2017–18
Продолжительность 28 октября 2017 г. – 1 мая 2018 г.
Количество игр 38
Количество команд 20
Регулярный сезон
Топ посевной Чжэцзян Лайонс
Финал
Чемпионы Ляонин Флаинг Леопардс (1-й титул)
Второе место Чжэцзян Лайонс
Награды
Лучший игрок на внутреннем рынке Китай Дин Яньюхан
Международный MVP Соединенные Штаты Кортни Фортсон
Статистические лидеры
Очки Соединенные Штаты Болгария Дариус Адамс 40.1
Подборы Соединенные Штаты Джаред Саллинджер 16.7
помогает Соединенные Штаты Кортни Фортсон 12.0

Сезон CBA 2017–18 — 23-й сезон Китайской баскетбольной ассоциации (CBA). Первоначально планировалось, что регулярный сезон начнется в субботу, 21 октября 2017 года, когда « Гуандун Южные тигры» примет « Шэньчжэнь Леопардс» , но позже был перенесен на субботу, 28 октября 2017 года, когда действующий чемпион «Синьцзян Флаинг Тайгерс» принимал « Цзилинь Нортист Тайгерс» . [ 1 ] [ 2 ] Регулярный сезон завершился в воскресенье, 11 февраля 2018 года, а плей-офф начнется в субботу, 3 марта 2018 года.

В этом сезоне плей-офф был расширен с восьми до десяти команд.

Изменения в команде

[ редактировать ]

Две команды переехали, и одна из этих команд была переименована перед началом сезона.

Изменения города

[ редактировать ]

Изменение имени

[ редактировать ]
  • команда Jiangsu Tongxi Monkey Kings переехала из Чанчжоу в Нанкин и сменила название на Nanjing Monkey Kings . 29 сентября 2017 года [ 3 ]

Площадки

[ редактировать ]
Команда Родной город Арена Емкость
детские ракеты Нинбо Бейлунская гимназия 6500
Пекинские утки Пекин Кадиллак Арена 18,000
Баскетбольный центр Шуган 6000
Бейконг Флай Драгонс Пекин Гимназия Олимпийского спортивного центра 6300
Фуцзяньские осетры Цзиньцзян Гимназия Цзучан 6,000
Гуандун Саузерн Тайгерс Дунгуань Спортивный центр Ниссан 14,730
Гуанчжоу Лонг-Лайонс Гуанчжоу Гимназия Тяньхэ 8628
Фошань Средняя школа Наньхай 4000
Цзянсу Драконы Сучжоу Спортивный центр индустриального парка Сучжоу 13,000
Гимназия спортивного центра Сучжоу Н/Д
Чанчжоу Гимназия Олимпийского спортивного центра Чанчжоу 6,200
Цзилинь Нортист Тайгерс Чанчунь Чанчуньская гимназия 4,299
Ляонин Флаинг Леопардс Бэньси Гимназия Бэньси 4,500
Нанкинские короли обезьян Нанкин Нанкинский юношеский олимпийский спортивный парк 22,000
Средняя школа спортивного центра Цзяннин 5,500
Циндао Иглз Циндао Средняя школа Госинь 12,500
Гимназия Океанического университета Китая 4145
Шаньдун Голден Старс женщины Шаньдун Арена 8,800
Шанхай Шаркс Шанхай Гимназия Пудун Юаньшэнь 5,000
Шаньси Храбрые Драконы Тайюань Гимназия спортивного центра Шаньси 8000
Шэньчжэнь Леопардс Шэньчжэнь Шэньчжэнь Даюнь Арена 18,000
Баоаньская гимназия 8188
Чжуншань Гимназия Чжуншань 5000
Сычуань Блю Уэйлс Чэнду Гимназия провинции Сычуань 9,200
Тяньцзинь Голд Лайонс Тяньцзинь Гимназия Донгли 5630
Синьцзян Флаинг Тайгерс Урумчи Хуншань Арена 3,800
Чжэцзян Голден Буллз Ханчжоу Гимназия Биньцзян 6000
Чжэцзян Гуанша Лайонс Ханчжоу Гимназия Ханчжоу 5,136

Черновик

[ редактировать ]

Драфт CBA 2017, третий драфт CBA, состоялся 2 августа 2017 года. На драфте было выбрано 11 игроков. [ 4 ]

Р-н. Выбирать Игрок Национальность [ н 1 ] Команда Команда школы/клуба
1 1 Чэнь Ин-чунь  Китайский Тайбэй Гуанчжоу Лонг-Лайонс Университет Либерти ( США )
1 2 Чжоу И-сян  Китайский Тайбэй Нанкинские короли обезьян Дачин Тайгерс ( Китайский Тайбэй )
1 3 Дункан Рид  Гонконг Чжэцзян Голден Буллз SCAA ( Гонконг )
1 4 Ян Кай  Китай Фуцзяньские осетры Хунань Юншэн
1 5 Чжан Цзинь  Китай Цзилинь Нортист Тайгерс Ляонин Флаинг Леопардс Молодёжь
1 6 Бан Дуо  Китай Шаньси Храбрые Драконы Университет Цинхуа
1 7 Лю Хунбо  Китай Циндао Иглз Пекинский университет
1 8 Лю Лэй  Китай Цзянсу Драконы Университет Цинхуа
2 1 Цяо Вэньхан  Китай Нанкинские короли обезьян Лоян Чжунхэ
2 2 Ван Цзысюй  Китай Бейконг Флай Драгонс Гуанчжоу Лонг-Лайонс Молодёжь
2 3 Ван Юяо  Китай Шэньчжэнь Леопардс Шэньчжэнь Леопардс Молодёжь

Политика иностранных игроков

[ редактировать ]

Все команды, кроме « Байи Рокетс», могут иметь двух легионеров. Четыре худшие команды предыдущего сезона (кроме Байи) имеют дополнительное право подписать дополнительного азиатского игрока. [ 5 ]

Таблица правил

[ редактировать ]

Правила использования легионеров в каждой игре описаны в этой таблице:

# Встреча с другими командами Встреча с Байи Рокетс
Китайские игроки+ Без ограничений Без ограничений
Азиатские игроки++ 4 четверти вместе+++
Международные игроки 6 четвертей вместе+++

+ Включая игроков из Гонконга и Тайваня.

++ Если команда отказывается от права подписать дополнительного азиатского игрока, она может использовать двух своих иностранных игроков на 7 четвертей вместе.

+++ В 4-й четверти пропущен только 1 гол.

Импорт диаграммы

[ редактировать ]

Это полный список международных игроков, выступавших в CBA в сезоне 2017–18.

Команда Игрок 1 Игрок 2 Азиатский игрок Заменено в течение сезона
детские ракеты
Пекинские утки Соединенные Штаты Аарон Джексон [ 6 ] Соединенные ШтатыХорватия Джастин Хэмилтон [ 7 ] Соединенные Штаты Маркус Торнтон
Соединенные Штаты Рэндольф Моррис (DNP)
Бейконг Флай Драгонс Соединенные Штаты Стефон Марбери Соединенные Штаты Шавлик Рэндольф Ливан Бедный Аракджи Иордания Заид Аббас
Фуцзяньские осетры Соединенные Штаты Расс Смит Соединенные Штаты Майк Харрис -
Гуандун Саузерн Тайгерс Соединенные Штаты Дональд Слоан Канада Эндрю Николсон [ 8 ] Франция Эдвин Джексон
Соединенные Штаты Дариус Моррис
Гуанчжоу Лонг-Лайонс Соединенные Штаты Кайл Фогг Соединенные Штаты Тайлер Хансбро [ 9 ] Государство Палестина Знай Сакакини Соединенные Штаты Сид Кристон
Цзянсу Драконы Соединенные Штаты МарШон Брукс Сербия Мирослав Радулица Соединенные Штаты Джабари Браун
Цзилинь Нортист Тайгерс Соединенные Штаты Из вафель Соединенные Штаты Карл Лэндри
Ляонин Флаинг Леопардс Соединенные Штаты Лестер Хадсон Соединенные Штаты Брэндон Басс
Нанкинские короли обезьян Соединенные Штаты Джереми Парго Соединенные Штаты Джей Джей Хиксон [ 10 ] Иран Самад Никха Бахрами Соединенные Штаты Доминик Джонс
Циндао Иглз Соединенные Штаты Джонатан Гибсон Соединенные ШтатыЦентральноафриканская Республика Джеймс Мэйс Соединенные Штаты Терренс Джонс
ПольшаШвеция Мацей Лампе
Шаньдун Голден Старс Соединенные Штаты Тай Лоусон [ 11 ] Литва Донатас Мотеюнас [ 12 ]
Шанхай Шаркс Соединенные Штаты Джиммер Фредетт Соединенные Штаты Ник Миннерат [ 13 ]
Шаньси Храбрые Драконы Соединенные Штаты Вилли Уоррен Аргентина Луис Скола Соединенные Штаты Брэндон Дженнингс
Шэньчжэнь Леопардс Соединенные ШтатыЧерногория Тайриз Райс Соединенные Штаты Джаред Саллинджер Соединенные Штаты Кейт Лэнгфорд
Сычуань Блю Уэйлс Соединенные ШтатыНигерия Айк Диогу Иран Хамед Хаддади Соединенные Штаты Джамаал Франклин
Тяньцзинь Голд Лайонс Соединенные ШтатыУкраина Юджин Джетер Соединенные Штаты Деррик Уильямс Соединенные Штаты То есть Холман
Синьцзян Флаинг Тайгерс Соединенные ШтатыБолгария Дариус Адамс Соединенные ШтатыФилиппины Андрей Блатче Соединенные Штаты Шон Лонг
БразилияИспания Аугусто Лима
Чжэцзян Голден Буллз Соединенные Штаты Сонни Уимс [ 14 ] Соединенные Штаты Аринзе Онуаку Соединенные Штаты Джарнелл Стоукс [ 15 ]
Чжэцзян Лайонс Соединенные Штаты Кортни Фортсон Греция Иоаннис Бурусис [ 16 ]

Таблица регулярного сезона

[ редактировать ]
# Сезон ЦБА 2017–18 гг.
Команда В л РСТ оч тай-брейк
1 Чжэцзян Лайонс 31 7 .816 69
2 Ляонин Флаинг Леопардс 29 9 .763 67
3 Гуандун Саузерн Тайгерс 28 10 .737 66
4 Шаньдун Голден Старс 27 11 .711 65
5 Цзянсу Драконы 26 12 .684 64
6 Синьцзян Флаинг Тайгерс 25 13 .658 63 ХДж 3-1
Минет 2-2
СЗ 1-3
7 Пекинские утки 25 13 .658 63
8 Шэньчжэнь Леопардс 25 13 .658 63
9 Гуанчжоу Лонг-Лайонс 21 17 .553 59
10 Шанхай Шаркс 20 18 .526 58 СХ 1-1
(Ш 200-187 ЗДж)
11 Чжэцзян Голден Буллз 20 18 .526 58
12 Бейконг Флай Драгонс 18 20 .474 56
13 Фуцзяньские осетры 16 22 .421 54 ФЖ 1-1
(ФДЖ 241-224 СХ)
14 Шаньси Храбрые Драконы 16 22 .421 54
15 Нанкинский король обезьян 15 23 .395 53
16 Циндао Иглз 11 27 .289 49
17 Цзилинь Нортист Тайгерс 8 30 .211 46 Джей Ли 3-1
Ти Джей 2-2
ПК 1-3
18 Тяньцзинь Голд Лайонс 8 30 .211 46
19 Сычуань Блю Уэйлс 8 30 .211 46
20 детские ракеты 3 35 .079 41
Ключ к цветам
     Шесть лучших команд выходят в плей-офф
     Команды с 7-го по 10-е места выходят в предвыборный плей-офф

Плей-офф

[ редактировать ]

Плей-офф CBA 2018 начался 3 марта 2018 года. Команды, выделенные жирным шрифтом, прошли в следующий раунд. Цифры слева от каждой команды обозначают посев команды, а цифры справа указывают количество игр, выигранных командой в этом раунде. Команды, имеющие преимущество на своей площадке, выделены курсивом.

Первый раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
1 Чжэцзян Лайонс 3
8 Шэньчжэнь Леопардс 2 8 Шэньчжэнь Леопардс 2
9 Гуанчжоу Лонг-Лайонс 0 1 Чжэцзян Лайонс 4
4 Шаньдун Голден Старс 3
4 Шаньдун Голден Старс 3
5 Цзянсу Драконы 0
1 Чжэцзян Лайонс 0
2 Ляонин Флаинг Леопардс 4
2 Ляонин Флаинг Леопардс 3
7 Пекинские утки 2 7 Пекинские утки 1
10 Шанхай Шаркс 1 2 Ляонин Флаинг Леопардс 4
3 Гуандун Саузерн Тайгерс 1
3 Гуандун Саузерн Тайгерс 3
6 Синьцзян Флаинг Тайгерс 1

Статистика

[ редактировать ]

Отдельные лидеры статистики

[ редактировать ]
Категория Игрок Команда Статистика [ 17 ]
Очки за игру Китай Дин Яньюхан (внутренний игрок)
Соединенные ШтатыБолгария Дариус Адамс (международный игрок)
Шаньдун Голден Старс
Синьцзян Флаинг Тайгерс
28.0
40.1
Подборы за игру Китай И Цзяньлянь (отечественный игрок)
Соединенные Штаты Джаред Саллинджер (международный игрок)
Гуандун Саузерн Тайгерс
Шэньчжэнь Леопардс
13.3
16.7
Ассистов за игру Китай Цзэн Линсюй (отечественный игрок)
Соединенные Штаты Кортни Фортсон (международный игрок)
Шаньси Храбрые Драконы
Чжэцзян Лайонс
7.6
12.0
Перехваты за игру Китай У Цянь (внутренний игрок)
Соединенные ШтатыБолгария Дариус Адамс (международный игрок)
Чжэцзян Голден Буллз
Синьцзян Флаинг Тайгерс
2.2
2.7
Блоков за игру Китай Чжан Чжаосюй (отечественный игрок)
Соединенные ШтатыХорватия Джастин Хэмилтон (международный игрок)
Шанхай Шаркс
Пекинские утки
2.2
1.8

Игроки недели

[ редактировать ]

Следующие игроки были названы Игроками недели. [ 18 ]

Неделя Лучший отечественный игрок недели Международный игрок недели Ссылка.
28 октября – 5 ноября И Цзяньлянь ( Гуандун Саузерн Тайгерс ) (1/3) Джаред Саллинджер ( Шэньчжэнь Леопардс ) (1/3) [ 19 ]
7–12 ноября Дин Яньюхан ( Шаньдун Голден Старс ) (1/1) Джиммер Фредетт ( Шанхай Шаркс ) (1/1) [ 20 ]
14–17 ноября Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (1/5) Эли Холман ( Тяньцзинь Голд Лайонс ) (1/1) [ 21 ]
29 ноября – 10 декабря Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (2/5) Джаред Саллинджер ( «Шэньчжэнь Леопардс» ) (2/3) [ 22 ]
12–17 декабря Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (3/5) Кортни Фортсон ( Чжэцзян Лайонс ) (1/2) [ 23 ]
19–24 декабря Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (4/5) Расс Смит ( Фуцзяньские осетры ) (1/1) [ 24 ]
26–31 декабря Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (5/5) Кортни Фортсон ( Чжэцзян Лайонс ) (2/2) [ 25 ]
2–11 января Хан Дэцзюнь ( Ляонин Флаинг Леопардс ) (1/1) Дариус Адамс ( Синьцзян Флаинг Тайгерс ) (1/3) [ 26 ]
16–21 января И Цзяньлянь ( Гуандун Саузерн Тайгерс ) (2/3) Джаред Саллинджер ( «Шэньчжэнь Леопардс» ) (3/3) [ 27 ]
23–28 января И Цзяньлянь ( Гуандун Саузерн Тайгерс ) (3/3) Дариус Адамс ( Синьцзян Флаинг Тайгерс ) (2/3) [ 28 ]
30 января – 4 февраля Ван Желинь ( Фуцзяньские осетры ) (1/2) Донатас Мотеюнас ( Шаньдун Голден Старс ) (1/1) [ 29 ]
6–11 февраля Ван Желинь ( Фуцзяньские осетры ) (2/2) Дариус Адамс ( Синьцзян Флаинг Тайгерс ) (3/3) [ 30 ]

Молодой игрок месяца

[ редактировать ]

Следующие игроки были названы молодым игроком месяца. [ 31 ]

Месяц Молодой игрок месяца Ссылка.
Октябрь/ноябрь Чжао Жуй ( Гуандун Саузерн Тайгерс ) (1/1) [ 32 ]
декабрь Гао Шиянь ( Цзилинь Норт-Ист Тайгерс ) (1/1) [ 33 ]
Январь/Февраль Ху Цзиньцю ( Чжэцзян Лайонс ) (1/1) [ 34 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Национальность указывает национальную команду игрока или национальность представителя. Если игрок не выступал на международном уровне, то в гражданстве указывается национальная команда, которую игрок имеет право представлять согласно правилам ФИБА .
  1. ^ «Изменение расписания CBA: первая игра между Гуандуном и Шэньчжэнем, Синьцзяном и Цзилинем перенесена» (на китайском языке) 12 октября 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  2. ^ «В новой версии расписания CBA объявлено, что Синьцзян вернется к игре открытия и выиграет чемпионат дома» (на китайском языке, 19 октября 2017 г.). Проверено 19 октября 2017 г.
  3. ^ «Объявление об изменении названия команды баскетбольного клуба Цзянсу Тунси Дашенг» (на китайском языке, 29 сентября 2017 г.). Проверено 15 октября 2017 г. .
  4. ^ «Драфт CBA 2017: все игроки под номером 2 — игроки Гонконга и Тайваня» (на китайском языке, 2 августа 2017 г.). Проверено 16 октября 2017 г.
  5. ^ «Команды иностранной помощи CBA3 постепенно будут сокращены до двух команд с ограниченной азиатской иностранной помощью в последнем квартале» (на китайском языке, 30 июня 2017 г.). Проверено 15 октября 2017 г.
  6. ^ Арис Баркас (06 июля 2017 г.). «Джексон едет в Китай на турнир Beijing Ducks» . Еврообручи . Проверено 5 ноября 2017 г.
  7. ^ Сотрудники RotoWire (22 июля 2017 г.). «Джастин Хэмилтон: Направился в Китай» . CBSSports.com . Проверено 5 ноября 2017 г.
  8. ^ «Эндрю Николсон подписывает контракт в Китае после того, как «Трэйл Блэйзерс» отказались от него» . ОрегонLive.com. 06.09.2017 . Проверено 5 ноября 2017 г.
  9. ^ Андерсон, Брэндон (21 июля 2017 г.). «Тайлер Хансбро направляется в Китай. Тай Лоусон присоединится к нему в CBL?» . Проверено 5 ноября 2017 г.
  10. ^ «Джей Джей Хиксон: подписывает соглашение о том, чтобы остаться в Китае» . CBSSports.com. 11 августа 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  11. ^ «Тай Лоусон согласен сотрудничать с Shandong Golden Stars Китайской баскетбольной ассоциации» . Espn.com. 09.08.2017 . Проверено 5 ноября 2017 г.
  12. ^ «Донатас Мотеюнас сыграет в Китае: литовские СМИ» . Chinadaily.com.cn . Проверено 5 ноября 2017 г.
  13. ^ «Ник Миннерат едет в Китай» . Автодор.ру. 18 июля 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  14. ^ «Сонни Уимс подписывает контракт в Китае с Чжэцзян Чочжоу» . Спортандо.com. 12 июля 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  15. ^ «Джарнелл Стоукс подписывает контракт с «Чжэцзян Голден Буллз»» . Blazersedge.com. 26 июля 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  16. ^ Антигони Захари (04 июля 2017 г.). «Бурусис присоединяется к команде Казлаускаса в Китае» . Еврообручи . Проверено 5 ноября 2017 г.
  17. ^ Компания CBA опубликовала результаты отбора на индивидуальную награду технической статистики Лиги CBA 2017–2018 гг.
  18. ^ «Игрок недели CBA 2017-2018» . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Проверено 31 января 2018 г. .
  19. ^ «Игрок недели CBA за первую неделю: И Цзяньлянь, Саллинджер» (на китайском языке, 9 ноября 2017 г.). Проверено 9 ноября 2017 г.
  20. ^ «Официальный игрок недели 2: Сяодин — лучший местный игрок, а лучший иностранный игрок — лучший иностранный игрок» (на китайском языке). Проверено 15 ноября 2017 года .
  21. ^ «Игрок недели 3 по версии CBA: Гуанша Ху Цзиньцю Цзинь Хольман» (на китайском языке, 30 ноября 2017 г.). Проверено 2 декабря 2017 г.
  22. ^ «Ху Цзиньцю стал лучшим местным игроком на четвертой неделе CBA, а Саллинджер выиграл лучшую иностранную помощь» (11 декабря 2017 г.). Проверено 20 декабря 2017 г.
  23. ^ «Лучшая пятая неделя CBA: Гуанша получает все! Избраны Ху Цзиньцю + Фордсон» (16 декабря 2017 г.). Проверено 20 декабря 2017 г. .
  24. ^ «Ху Цзиньцю был избран лучшим местным Смитом и лучшим иностранным помощником четыре недели подряд» (на китайском языке). Проверено 31 января 2018 года .
  25. ^ «Игрок недели 7 CBA: Ху Цзиньцю выигрывает пятый титул подряд! Фордсон переизбран» (2 января 2018 г. , дата обращения 31 января 2018 г. ).
  26. ^ «Самый ценный игрок 8-й недели CBA по внутренней и внешней помощи: Хан Дэцзюнь и Адамс были избраны соответственно» (15 января 2018 г.), дата обращения 31 января 2018 г.
  27. ^ «CBA объявляет MVP внутренней и внешней помощи на 9-й неделе: Алисса Линьцзе была избрана соответственно» (22 января 2018 г. , дата обращения 31 января 2018 г. ).
  28. ^ «Игрок недели 10 по версии CBA: Объединенные Арабские Эмираты были избраны Адамсом» (на китайском языке) , дата обращения 5 февраля 2018 г.
  29. ^ «Игрок недели 11 CBA: Ван Чжэлин и Мотель были избраны впервые» (на китайском языке, 8 февраля 2018 г.) , дата обращения 8 февраля 2018 г.
  30. ^ «12-я неделя CBA: лучшее за неделю: местный Ван Желин Адамс — лучшая иностранная помощь» (на китайском языке, 12 февраля 2018 г.). Проверено 28 февраля 2018 г.
  31. ^ Ежемесячный выбор лучшего звездного игрока Лиги CBA 2017-2018 гг.
  32. ^ «CBA объявил, что Чжао Жуй, лучший звездный игрок ноября, был избран со средним показателем 14+4 за игру» (на китайском языке) 30 ноября 2017 г. Проверено 31 января 2018 г.
  33. ^ «Гао Шиянь был выбран лучшей звездой декабря и еще одной звездой, снятой в Ляонине» (на китайском языке). Проверено 31 января 2018 года .
  34. ^ «Ху Цзиньцю стал лучшей звездой месяца, набрав 20+ очков в 11 играх подряд, победив Байи Двойную звезду» (на китайском языке). Проверено 5 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 259c0b2d6b53e975c84e962790ca79f9__1704227100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/f9/259c0b2d6b53e975c84e962790ca79f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017–18 Chinese Basketball Association season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)