Пороро, Гоночное приключение
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Пороро, Гоночное приключение | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Режиссер | Янг Кюн Пак |
| Автор сценария | Ин-Кюн Ли Ын Сук Ким |
| На основе | Маленький пингвин Пороро и Марио Карт от Nintendo |
| Продюсер: | Хо Ким Хён Хо Ким |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Ми Кён Ким |
| Под редакцией | Янг Кюн Пак |
| Музыка | Джэ Хак Ли Ён Хо Джун |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Даты выхода |
|
Время работы | 79 минут |
| Страны | Южная Корея Китай |
| Языки | корейский китайский Английский |
| Театральная касса | 5,78 миллиона долларов США (Южная Корея) |
| Пороро, Гоночное приключение | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Порулу: ледяное и снежное приключение | ||
| Упрощенный китайский | Порулу: ледяное и снежное приключение | ||
| |||
Pororo, The Racing Adventure ( Korean : 뽀로로 슈퍼썰매 슈퍼썰매 대모험 ; RR : Pororo Gukjangpan Super Sulme Daemohum ) (также известный как «Маленький пингвин: гоночное приключение» Пороро ) - южнокорейский анимационный фильм Кюн -Парк 2013 года, со сценарием в In in. -Кюн Ли и Ын Сук Ким . [ 1 ] [ 2 ] Фильм основан на корейском компьютерно-анимационном телесериале « Маленький пингвин Пороро» . В 2014 году вышел английский дубляж фильма режиссера Михала Симки по сценарию Симки, Гарри Гленнона и Росса Михалко с голосами Роба Шнайдера , Дрейка Белла , Энтони Андерсона , Джона Хедера , Джерри Трейнора , Далласа Ловато, Джея Мора. и Simka, а также оригинальные песни Bell и Smash Mouth .
Сюжет
[ редактировать ]Пороро и его друзья мечтают стать чемпионами, наблюдая по телевизору, как белые тигры выиграли чемпионат по суперсаням годом ранее. Поскольку они мечтают стать чемпионами, их друг Эдди построил для Пороро сани (в которых есть леденец, который заставляет сани двигаться очень быстро). Но пока Пороро и его друзья катаются на самодельных санях, Пороро кладет леденец в сани, в результате чего он взлетает в небо, где он врезается в самолет, пилотируемый Тото и Манго (оба доставляют приз за чемпионат по суперсаням). Тото вынужден заставить самолет совершить аварийную посадку.
После приземления самолета Эдди говорит Тото и Манго, что он может отремонтировать самолет, чтобы они добрались до Нортпии, где проводится гонка. Затем Пороро видит, что у Тото есть медаль, думая, что он чемпион. Затем Тото лжет Пороро и его друзьям о том, что он чемпион, поскольку Манго недоволен тем, что Тото лжет группе.
Пока Эдди ремонтирует самолет, Тото учит Пороро и его друзей быть чемпионами, заставляя их бегать по холмам и кататься по склонам в ведрах. Во время тренировки на склоне Пороро и Кронг совершают эффектный переворот над остальными, что действительно поражает Тото.
Затем Эдди удается закончить ремонт самолета. Затем Тото и Манго направляются в Нортпию, а группа едет с ними автостопом. Как только они приземляются, Тото и Манго заканчивают доставку и остаются на вечеринке для гонщиков, куда приходят Пороро и его друзья. Увидев их, Манго пытается предупредить Тото, что группа каким-то образом добралась до Нортпии, без их ведома. Однако Тото слишком занят вечеринками. Но во время вечеринки Фуфу, бурый медведь, которого два года назад выгнали из забега за мошенничество, входит и говорит всем, что он выиграет забег и что в будущем в забеге будут только такие бурые медведи, как он. конкурировать. Затем Пороро говорит ему и упоминает, что Тото - чемпион, но Фуфу забирает медаль, и оказывается, что Тото на самом деле чемпион по доставке, а не чемпион по гонкам. Услышав это, Пороро и его друзья расстроены этим.
После вечеринки Манго рассказывает Тото о его действиях, но Тото отрицает это, говоря, что Пороро забудет об этом. Однако он чувствует себя идиотом, солгав группе, что он чемпион по гонкам. На следующий день гонка вот-вот начнется, так как Тото и Манго присутствуют и наблюдают за гонкой. Гонка начинается, но Пороро не может сдвинуться с места. После поддержки своего штурмана Петти он взлетает, но оставляет ее позади. Затем Кронг прыгает в сани с Пороро, становясь его новым штурманом, и во время гонки головорезы Фуфу пытаются вмешиваться в действия других гонщиков, но безуспешно. Затем Фуфу жульничает на протяжении всей гонки, уничтожая почти всех участников, включая белых тигров. Пороро и Кронг проверяют, все ли в порядке с белыми тиграми. Затем белые тигры объясняют, что им нужно победить Фуфу. На последних нескольких участках трассы трасса прогибается, и Пороро и Кронг застревают; Фуфу удается выбраться, столкнув сани Пороро на уступ. Затем Пороро и Кронг спорят о том, что произошло; Тем временем Тото приходит, чтобы дать им леденец, чтобы сани ехали быстрее, что ему удается. Затем Пороро и Кронг догоняют Фуфу, но когда Фуфу пытается их разрушить, они делают то же самое, что и во время тренировки. Затем Пороро выигрывает гонку. фотофиниш , а позже тем же вечером, во время церемонии награждения, он и его друзья вместе с Манго и Тото празднуют победу.
Английская дублированная версия
[ редактировать ]Английский дубляж фильма был выпущен 6 октября 2014 года. В него вошли шесть оригинальных песен, включая «Beside Myself» и «Everything Just Crazy», обе в исполнении Smash Mouth , «Makes Me Happy» в исполнении Дрейка Белла (который также озвучивает Белый Тигр), «Bike Crawl» группы Selectrics и «Чудо» Parker Theory. Однако две песни из оригинальной корейской версии, а именно «We Are Champions» Кристины и «Sing Sing» Хён А Джо, были исключены из английского дубляжа. Кроме того, в финальных титрах представлены профили персонажей, которых нет в оригинальной корейской версии.
Голосовой состав
[ редактировать ]Корейский актерский состав
[ редактировать ]- Сан Ли - Пороро
- Ми Джа Ли - Кронг
- Хван Чин Ким — Поби
- Су Юнг Хам — Эдди
- Со Ён Хон - Лупи
- Хён Чжон Чо — Гарри
- Ми Сук Чон — Петти
- Сан Хён Ом - Тото
- Дон Гюн Ум - Манго
- Чхэ Хон Лим - Фуфу
- Чан У Ри - Курица
- Джа Хён Ку — Белый Тигр
- Кван Джу Чжон — ведущий Ён
- Чан Вон Ли — ведущая Нури
- Хеуи Чой - председатель Banga
- Нак Юн Чой - Маска ниндзя А
- Джэ Бом Ли - Маска ниндзя B
- Джи Хён Ли - Экстра
- Йе Хунбо-Экстра
- Хуан Лэй - Экстра [ 3 ]
Китайский голосовой состав
[ редактировать ]- Жан Цзя-Пороро
- У Ди-Кронг
- Чжу Вэньхэ — Поби
- Чжан Аньци-Эдди
- Сунь Цянь - Лупи
- Чжан Ци-Гарри
- Линлин - Петти
- У Лэй - Тото
- Хай Фань – Манго
- Ченг Ючжу-Фуфу
- Мэн Сянлун - Куку
- Го Ифэн-Белый Тигр
- Чжао Цяньцзин - ведущий Нуори
- Чжан Синь - ведущая Нури
- Ван Сяобин - председатель Banga
- Го Ифэн - Маска ниндзя А
- Ху И - Маска Ниндзя Б
- Длинный Гуаньлинь - Экстра
- Вонг Мингян-Экстра [ 4 ]
Английская озвучка
[ редактировать ]- Роб Шнайдер в роли черепахи Тото
- Дрейк Белл в роли Белого Тигра
- Энтони Андерсон в роли медведя Фуфу
- Джон Хедер в роли черепахи Манго
- Джерри Трейнор в роли Уолтера Физерботтома
- Даллас Ловато в роли медведя Gucci
- Джей Мор в роли Чипа Крякера
- Михал Симка — Морж, директор по кастингу
- Джесси Пруэтт в роли Утки
- Уолтер Мастерсон в роли Волка
- Дополнительные голоса Рона Флейшмана
Английская озвучка, в титрах не указана
[ редактировать ]- Дороти Элиас-Фан в роли Пороро
- Крис Джей Алекс в роли Поби
В настоящее время неизвестно, кто озвучивает Кронга, Эдди, Лупи, Гарри и Петти.
Саундтрек
[ редактировать ]- Smash Mouth : «Вне себя», «Все просто безумие»
- Дрейк Белл : «Делает меня счастливым».
- The Selectrics: «Велосипедное ползание», «Агент Венера Медовая ловушка».
- Теория Паркера: «Чудо»
- Джэ Хак Ли: «Мы чемпионы», «Синг-Синг»
Прием
[ редактировать ]Фильм собрал 5,78 миллиона долларов США . в Южной Корее [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гоночные приключения Пороро» . movie.mtime.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Пороро, Гоночные приключения (фильм – 2013)» . hancinema.net . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Гоночные приключения маленького пингвина Пороро (2013)» . IMDB .
- ^ «Гоночные приключения маленького пингвина Пороро (2013)» . IMDB .
- ^ Кил, Соня (13 декабря 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: чарт лидеров «Inside Men», Newcomers Open Soft» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.