Jump to content

Сверкер Арнольдссон

Сверкер Арнольссон (1908–1959) [ 1 ] ) — шведский историк и гуманист.

Он был одним из самых важных историков и латиноамериканцев 20 века. Он родился в Сундсвалле 17 февраля 1908 года и умер в Гётембурге 10 ноября 1959 года. Он начал свою карьеру с интереса к военной истории Швеции, но быстро заинтересовался историей Испанской империи . Наибольшую известность он получил за свою работу над « Испанской черной легендой» . [ 2 ]

Арнольдссон получил докторскую степень в Гётембургском университете в 1937 году. Его диссертация « Свенск-франск кригс-оч фресдаполитик и Тыскланд 1634–1636» («Шведско-немецкая политика войны и мира в Германии 1634–1636». Готембург, 1937) была основана на вокруг Тридцатилетней войны . Первоначально его главным интересом была история Швеции, но благодаря своей дипломной работе он увлекся Испанской империей .

Арнольссона особенно интересовали письменные выражения истории, такие как архивы, стихи и пропаганда. Его интерес к латиноамериканской культуре был в основном сосредоточен на культуре и литературе. Он является одним из авторов, исследовавших испанскую черную легенду .

В 1937 году он получил должность доцента. Он выиграл стипендию Рокфеллера для обучения в Национальных архивах Аргентины, Мексики и США. За этой работой последовали различные исследования в Испании и Португалии в 1954 и 1958 годах. Его работа в то время принесла ему особое признание в Европе. В 1958 году он был приглашен в Испанию в качестве специального спикера во время празднования IV столетия со дня смерти V. Карла Он стал членом Национальной академии истории Буэнос-Айреса. [ 1 ]

Публикации

[ редактировать ]
  1. Шведско-французская политика войны и мира в Германии 1634-1636 ("Политика войны и мира шведско-германской в ​​Германии 1634-1636". Гетембург, 1937)
  2. Военная пропаганда в Швеции перед Тридцатилетней войной («Политическая пропаганда в Швеции до Тридцатилетней войны в Acta Universitatis Gotoburgensis, XLVII, Гетембург, 1941»).
  3. Литературный автопортрет Иоанна III («Литературный автопортрет Иоанна III, в исследованиях, посвященных Курту Вейбуллу, Гетембург, 1946»).
  4. «Svarta Legenden» («Черная легенда», Göteborgs Morgonpost, 1947)
  5. «Николас Гильен — черный поэт с Кубы» («НГ — черный поэт Кубы». Göteborgs Morgonpost, 1948).
  6. «Испанское завоевание Америки по мнению потомков-пережитков Черной легенды. Свенск Тидскрифт, XI, № 6, Эстокольм, 1953».
  7. «Некоторые мысли из архивов и библиотек Испании и Испано-Америки», Arkiv, smahälle och forskning, 1953).
  8. Сан-Мартин и его шведские современники. Дань Национальной академии истории к столетию со дня его смерти, 1850–1950. Том I. Буэнос-Иарес, 1951.
  9. «Современная историография в Швеции», («Современная историография в Швеции» в «Вестнике Национальной академии истории» (XXV. Буэнос-Айрес, 1951).

Переводы

[ редактировать ]

Он перевел на шведский различные книги латиноамериканской поэзии , такие как стихи Пабло Неруды и Ромео Мурги в Götheborgske Spionen (12, № 3, Гетеборг, 1947); стихи Хайме Торреса Боде и Николаса Гильена в Ord y Bild (59, № 4, Стокгольм, 1950); стихи Сезара Вальехо в Svenska Dagbladet (1951) и Фернана Сильвы Вальдеса в Götheborgske Pionen (1952). Он является автором антологии латиноамериканской поэзии, переведенной на шведский язык: Hettan spränger natten («Жара, царапающая ночь». Estocolm. Gebers, 1956).

  1. ^ Перейти обратно: а б Морнер, Магнус. «Некролог. Сверкель Арнольдссон». Джстор https://www.jstor.org/stable/2509796?seq=1#page_scan_tab_contents .
  2. ^ «Сверкер Арнольдссон» . редакционный променад (на европейском испанском языке) . Проверено 22 ноября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26facc1a9f7b74ff318362cbf664fb8d__1683472560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/8d/26facc1a9f7b74ff318362cbf664fb8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sverker Arnoldsson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)