Яков Тихой

Яков Дмитриевич Тихай ( русский язык : Яков Дмитриевич Тихай произносится как «ти-хай») — русский православный композитор, литургист и миссионер.

Вместе с Дмитрием Львовским он основал в Токио литургическую музыкальную школу на базе японской миссии для обучения японских христиан новым формам музыки и обучения японских руководителей хоров для новых приходов.

Жизнь

Окончил Кишиневскую духовную семинарию .

Он был рекомендован своим старшим братом, архимандритом Анатолием (Тихаем) , тогдашнему архимандриту Николаю Японскому , и стал о. Главный аранжировщик русской литургической музыки Николая на японские переводы в первые десятилетия японской миссии.

Яков Тихай происходил из румынского села Тарасэуцы Хотинского уезда на севере Молдавии ( Бессарабия ) и прибыл в Японию в начале 1874 года, чтобы помогать своему брату архимандриту Анатолию в его назначении на приход в Хакодатэ , Япония. о. Анатолий сменил о. Николая в приходе Хакодатэ, когда о. Николас перенес штаб своей миссии в Токио . Позже Якова пригласил о. Николас будет работать хормейстером в Сурагадай Канда.

Под руководством еп. Николая, Яков аранжировал музыку практически ко всем необходимым текстам, используемым в Божественной литургии , больших праздниках , крещении , отпеваниях, первой неделе Великого поста , Страстной неделе . Будучи его преемником Виктором Покровским при митр. Сергию нужно было сделать, Яков счел необходимым изменить музыку, чтобы она соответствовала иному смыслу и строению японского языка.

В 1876 году Яков женился на Елене Ёкои, дочери известной японской семьи.

Во время визита в Одессу в 1887 году Яков умер. Его жена и дети позже вернулись в Японию.

Внешние ссылки

Православное церковное пение в Японии [1]
Пасхальный тропарь на трёх языках (церковнославянском, греческом койне и японском)
(на румынском языке) РУМЫНСКИЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ МИСИОНЕРЫ И АПОСТОЛЫ В ЯПОНИИ XIX ВЕКА

Ссылки

Эта статья полностью или частично взята из статьи Якова Тихая на сайте Православная Вики , которая имеет двойную лицензию CC-By-SA и GFDL . Все соответствующие условия должны быть соблюдены.