Jump to content

Рамапада Чоудхури

Рамапада Чоудхури
Рожденный ( 1922-12-28 ) 28 декабря 1922 г.
Харагпур , президентство Бенгалии , Британская Индия
Умер 29 июля 2018 г. ) ( 2018-07-29 ) ( 95 лет
Калькутта , Индия
Занятие Писатель
Язык Бенгальский
Национальность Индийский
Образование Магистр искусств
Альма-матер Президентский колледж Калькуттского университета
Предмет Роман, рассказ
Известные работы Банпалашир Падабали , Эхони , Харидж , Дже Джехане Данрие , Бари Бэдл Джей
Заметные награды Награды Ананды
Премия Сахитьи Академии
Международная премия памяти Рабиндраната Тагора

Рамапада Чоудхури (28 декабря 1922 г. - 29 июля 2018 г.) [ 1 ] был бенгальским писателем и автором рассказов в Индии. За свой роман «Бари Бэдл Джей» он получил премию Сахитья Академии в 1988 году. [ 2 ] Он также был лауреатом премии Рабиндры Пураскара и ряда других наград. Он выиграл Международную премию Мемориала Рабиндраната Тагора в первый год ее открытия. Многие из его работ были адаптированы в фильмах, в том числе удостоенный множества наград « Харидж » режиссера Мринала Сена и «Эк Доктор Ки Маут » режиссера Тапана Синхи . Чоудхури начал писать во время Второй мировой войны. Он был связан с Анандабазаром Патрикой на протяжении многих лет и редактировал воскресное приложение. Его романы отличаются экономией выражения. Он один из самых известных авторов рассказов в современной бенгальской литературе .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Дом детства Рамапады Чоудхури в городе Харагпур

Рамапада Чоудхури родился 28 декабря 1922 года в Кхарагпуре , президентство Бенгалии , Британская Индия (ныне в индийском штате Западная Бенгалия). Его отец, Махешчандра Чоудхури, работал на железной дороге, и семья часто переезжала с одного места на другое. Таким образом, юный Рамапада познакомился с жизнью в нескольких разных частях Индии. [ 3 ] Ранчи , Райпур , Биласпур , Гувахати и Дибругарх были одними из городов, в которых он жил. Все эти места фигурируют в его ранних художественных произведениях. [ 4 ] Его Матерью была Дургасундари Деви. Он закончил школу в Харагпуре. Впоследствии он учился в Президентском колледже в Калькутте и получил степень магистра английской литературы в Калькуттском университете . [ 5 ]

Чоудхури написал свой первый рассказ еще будучи студентом в ответ на вызов друзей. Оно было написано сидя в ресторане недалеко от его колледжа и опубликовано в газете Jugantar . [ 3 ] После получения степени магистра он устроился на работу в Анандабазар Патрика . Позже он стал заместителем редактора газеты и редактировал воскресное приложение «Рабибасария» в течение многих лет .

Чоудхури начал регулярно писать рассказы с двадцати пяти лет. Перед публикацией своего первого романа «Пратхам Прахар» (1954) он опубликовал два сборника рассказов. [ 6 ] Хотя Чоудхури был признанным писателем 1950-х годов, он получил более широкое признание благодаря своему роману 1960 года «Банпалашир Падабали» , который появился в серийной форме в известном литературном журнале « Деш» . Он был награжден премией Рабиндры Пураскара в 1971 году за роман «Эхони» и премией Сахитьи Академии в 1988 году за «Бари Бэдл Джей» . Всего он написал около пятидесяти романов и более ста рассказов. Он также редактировал антологию рассказов, первоначально опубликованную в Desh . По словам Шамика Гоша , Чоудхури был среди немногих бенгальских авторов, которые предпочитали качество количеству.

В 2011 году Индийский институт планирования и управления учредил Международную премию Мемориала Рабиндраната Тагора. Рамапада Чоудхури получил награду в первый год своего существования за свой роман «Банпалашир Падабали» . По словам писателя и ученого Сураджита Дасгупты,

«Банпалашир Падабали — это потрясающе яркая и глубоко человечная работа, которая подтверждает его репутацию мастера-рассказчика на бенгальском языке». [ 7 ]

Академия Сахитья, в рамках своей серии фильмов о выдающихся индийских писателях, сняла фильм о Рамападе Чоудхури режиссера Раджи Митры. [ 8 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Пратам Прахар (1954)
  • Двипер Нам Тиа позвонил (1958)
  • Банпалашир Падабали (1960)
  • Параджит Самрат (1966)
  • Эхони (1969)
  • Пикник (1970)
  • Дже Джехан Данрие (1972)
  • Альбом-е Коёкти Чоби (1973)
  • Харидж (1974)
  • Ладжа (1975)
  • Хридой (1976)
  • Бидж (1977)
  • Сваджан (1981)
  • Барри Бэдл Джей (1988)
  • Абхиманью (1982)
  • Дарбари
  • Лалбай
  • Харано Хата
  • Работодатели
  • Чахад
  • Шешер Симана
  • Акаш Прадип
  • Бхобишёт

английские переводы

[ редактировать ]
  • Ничего, кроме истины (оригинальное название «Харидж» ), перевод Энакши Чаттерджи, Викас, Нью-Дели, 1978. ISBN   0706906632 .
  • Вторая встреча (оригинальное название Je Jekhane Danriye ), перевод Swapna Dutta, Niyogi Books, 2016. ISBN   9789385285448 .
  • Смена жилища (оригинальное название Badi Bodle Jay ), перевод Тани Чакравертти, Sahitya Akademi, 2023. ISBN   978-93-5548-630-1 .

Фильмы по произведениям Рамапады Чоудхури

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Премия Сахитьи Академии 1988 г. [ 2 ]
  • Премия Рабиндры 1971 г. [ 5 ]
  • Ананда Пураскар 1963 г. [ 5 ]
  • Международная премия Мемориала Рабиндраната Тагора 2011 г. [ 9 ]
  1. ^ « Сценарист «Эк доктор ки маут» Рамапада Чоудхури скончался в возрасте 95 лет» . Индийский экспресс . 29 июля 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Премия Сахитьи Академии» . Сахитья Академия . Правительство Индии . Проверено 22 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гош, Шамик (5 августа 2018 г.). «Рамапада Чоудхури (1922–2018) был одним из немногих бенгальских писателей, предпочитавших качество количеству» . прокрутка.в . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ^ Джалал, Сайед Хашмат (30 июля 2018 г.). «Некролог — Рамапада Чоудхури: Конец долгой литературной эпохи» . Государственный деятель . Проверено 18 сентября 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Датт, Картик Чандра (1999). Кто есть кто из индийских писателей: 1999 (изд. Конца века). Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 239. ИСБН  81-260-0873-3 . Проверено 23 декабря 2017 г.
  6. ^ Чакрабарти, Кунал; Чакрабарти, Шубхра (22 августа 2013 г.). Исторический словарь бенгальцев . Пугало Пресс. п. 132. ИСБН  978-0-8108-5334-8 . Проверено 22 декабря 2017 г.
  7. ^ Дасгупта, Сураджит. «Банпалашир Падабали Рамапады Чаудхури» . blogspot.in . Проверено 22 декабря 2017 г.
  8. ^ «Сахитья Академи: видеофильмы о выдающихся индийских писателях» . Сахитья Академия . Правительство Индии . Проверено 22 декабря 2017 г.
  9. ^ «Международная премия IIPM Рабиндраната Тагора 7cr. Рамападе Чоудхури и шести другим» . iipm.edu . Индийский институт планирования и управления . Проверено 22 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 273763c4298390a4620596cc0467fe50__1720778880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/50/273763c4298390a4620596cc0467fe50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramapada Chowdhury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)