Зуб и ноготь

Зуб и ноготь
Афиша театрального релиза
хангыль	Дело об убийстве в каменном особняке
Ханджа	Дело об убийстве в каменном доме
Пересмотренная романизация	Сокджоджотек Салинсагун
Режиссер	Ким Хви Юнг Сик
Автор сценария	Юнг Сик Ли Юнг Хо
На основе	Зуб и ноготь Билл С. Баллинджер
Продюсер:	Юн Джи Хо
В главных ролях	Гоу Су Ким Джу Хёк
Кинематография	Юн Чон Хо
Под редакцией	Ян Джин Мо
Музыка	Ким Джун Сок
Распространено	CineGuru/Кидари Энт
Дата выпуска	9 мая 2017 г. ( 09.05.2017 )
Время работы	109 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Театральная касса	2,5 миллиона долларов США

Зуб и ноготь ( корейский : 석조저택 살인사건 ; ханджа : 石造住宅 殺人事件 ; RR : Seokjojeotaek Salinsagun , букв. «Дело об убийстве в каменном особняке») - южнокорейский саспенс-триллер 2017 года. Режиссеры Ким Хви и Чон Сик. Он основан на одноименном романе Билла С. Баллинджера . В фильме снимались Го Су и Ким Джу Хёк ; это был последний фильм Кима, выпущенный перед его смертью в октябре 2017 года.

В фильме изображен процесс убийства до самого его завершения, а также воспоминания, показывающие прошлые события, которые привели к убийству и суду.

Сюжет

Дело об убийстве происходит в каменном особняке в Сеуле где-то в конце 1940-х годов, после освобождения Кореи от японского колониализма.

В деле находится цирковой фокусник по имени Ли Сокджин, известный на всю страну своими необыкновенными способностями. Однажды он встретил женщину по имени Чон Ха Ён, и, спася ее от неприятного инцидента, они завязали дружбу, которая со временем переросла в роман и любовь. Впоследствии из-за ее прекрасной внешности мастер цирка пригласил Ха Ён для выступления на сцене с Сокджином, который становился ее партнером в каждом магическом представлении. Позже Сокджин и Ха Ён поженились, и Ха Ён забеременела.

Однажды в автобусе Сокджин случайно увидел на улице Хаён, передающую письмо женщине. Он спросил ее, что это, и она сказала, что просто помогла прохожему подобрать вещь. После этого Сокджин и Ха Ён отправились в столицу Сеул по новому контракту для дальнейших выступлений. Позже, после выступления и находясь один в отеле, в котором они жили, Сокджин заметил, что под их кроватью была спрятана сумка, принадлежащая Ха Ён, и обнаружил из сумки прямоугольную медную пластину, которая напоминала инструмент для изготовления фальшивых денег. примечания. Когда Сокджин спросил ее об этом, Ха Ён рассказала, что во время японского колониального периода в Корее человек под японским именем Сигэру Окамото подошел к ее дяде, который был мастером по изготовлению меди, и заплатил ему огромную сумму за изготовление меди. тарелка.

Вскоре после того, как дядя Ха Ён выполнил задание, он был убит, предположительно Окамото, из-за медной пластины, которую Ха Ён нашла закопанной под деревом в своем доме. Японская полиция и Окамото также неоднократно расспрашивали Ха Ён о местонахождении медной пластины, в результате чего ей пришлось спрятать ее и убежать от этих людей. Чувствуя, что жизнь Ха Ён все еще будет в опасности и ее все равно заставят замолчать, даже если она передаст медную пластину Окамото, Сокджин спустился вниз, желая связаться с Окамото, чтобы помешать ему приблизиться к жене, как он ранее получил письмо от Окамото, который зловеще заявил, что найдет Ха Ён. К сожалению, пока Сокджин ждал телефонного звонка, Ха Ён кто-то толкнул на смерть, предположительно Окамото.

Убитый горем из-за смерти Ха Ён и его будущего ребенка, Сокджин пристрастился к алкоголю и отказался от карьеры циркового фокусника. Однажды, прогуливаясь по улице в нетрезвом виде, он натыкается на фальшивую банкноту, которую прохожий разбросал по дороге. Увидев фальшивую записку, Сокджин постепенно ощутил желание отомстить и решил отомстить за Хаён. Сначала он преследовал японского полицейского, который ранее отвечал за расследование убийства дяди Ха Ён и который все еще проживал в Корее. Офицер японской полиции, которому противостоял Сокджин, сумел подчинить его с помощью своих подчиненных и спросил, почему он его нашел. Выслушав историю Сокджина, полицейский, который собирался уехать в Японию и которого Окамото обманул из-за инцидента с фальшивыми банкнотами, затем дал описание Окамото, описав Окамото, у которого не было фотографии, как кореец, который свободно говорил на английском, китайском, японском и даже немецком языках и заявил, что Окамото всегда был вместе с женщиной. Прежде чем уйти, он оставил полностью заряженный револьвер, чтобы Сокджин мог убить Окамото, и даже оставил ему шрам на губе.

По наводке японцев искать Окамото в Сеуле, где многие люди часто пользовались фальшивыми банкнотами, Сокджин сменил имя на Чхве Сын Ман и изменил свою внешность, вырвав осколок своего зуба, и стал бедный таксист, который всегда привозит богатых клиентов и бизнесменов. Он также специально положил коврик с написанными немецкими словами за задним сиденьем, чтобы проверить, сможет ли пассажир его прочитать, а также сжег каждую банкноту, которую он получил от каждого пассажира, чтобы проверить, была ли банкнота фальшивой. Это продолжалось два года, и однажды ночью, когда Сокджин вез пассажира в бордель, он услышал, как пассажир-мужчина рассказывал ему, что означают немецкие слова, и бегло произнес их по-немецки; он также узнал, что банкнота была фальшивой, после того, как сжег ее в тот момент, когда мужчина вышел из такси. Понимая, что этим мужчиной может быть загадочный Сигэру Окамото, Сокджин тайно проник в бордель и увидел его вместе с владелицей борделя, которая оказалась той самой женщиной, которую он видел вместе с Ха Ён за день до того, как они с Ха. -Ён переехала в Сеул.

Под своим псевдонимом Чхве Сын Ман Сок Джин подошел к этому человеку, и, наконец, после долгих просьб и просьб, мужчина нанял его в качестве своего личного водителя; Сокджин также узнал, что настоящее имя этого человека — Нам Доджин. Затем Сокджин проводил дни в качестве водителя Доджина, живя в каменном особняке Доджина и тайно наблюдая за каждым движением этого человека, медленно пытаясь сделать шаг, чтобы осуществить свой план мести. Однажды До-джин, которому ранее позвонили и разыскивали его по японскому имени, хотел, чтобы Сокджин позвонил в 22:00 по номеру, который он ему дал, желая, чтобы он сообщил получателю, что он получил медную пластину (из которой делали фальшивые банкноты) и больше не искать его. Получатель, который был владельцем принтера, занимавшегося изготовлением фальшивых банкнот, позже был убит До-Джином после того, как он сказал До-Джину, что медная пластина находилась во владении владельца публичного дома Мдм Суна.

Мдм Сон, которая подслушала убийство по телефону (так позвонил ей владелец принтера до того, как До Джин напал на него), связалась с Сок Джином, который, как она знала, был мужем Ха Ён. Когда Сокджин спросил, была ли г-жа Сон той женщиной, которую японский полицейский утверждал, что она была с До-джином, г-н Сон засмеялся и насмехался над ним, что Ха Ён была женщиной, о которой говорит офицер, и даже насмешливо заявил, что Ха -Ён была любовницей До-Джина до того, как они расстались. Возмущенный словами владельца публичного дома, Сокджин чуть не убил ее, но сумел совладать с собой и вернулся в особняк Доджина с медной пластиной и письмом, которое, по утверждению Сона, было правдой о Хаён. Позже До-джин встретился с Соном (который был в него односторонне влюблен), убил ее и расчленил, сказав ей, что он убил Ха-Ён, чтобы заставить ее замолчать, и никогда не любил ее или Сона и не получил медь. пластина, которая могла бы стать уликой, доказывающей его преступление.

Вернувшись домой с отрубленной головой Сона, До-джин столкнулся с дулом пистолета со стороны Сокджина, который хотел отомстить за смерть Ха Ён. После драки между ними, которая также продолжалась в подвале, До-джин потерял сознание от Сокджина, которому До-джин отрубил правый палец топором во время боя. Сокджин собирался застрелить Доджина, но, увидев отрубленный палец, решил не стрелять в Доджина. Он подбросил фальшивые доказательства, чтобы создать впечатление, будто До-джин убил «Чхве Сын Мана», произвел несколько выстрелов в дом и оставил после себя палец. Вдобавок, вспомнив свои прошлые воспоминания о Хаён, Сокджин сжег в печи отрубленную голову Сона и письмо, данное ему Соном, решив не читать его; он скорее примет тот факт, что любит Ха Ён, вместо того, чтобы дальше исследовать ее истинные чувства. Сокджин сбежал и скрылся после того, как сообщил полиции от анонима о том, что в особняке Доджина произошло «убийство».

Впоследствии До-джин был арестован и обвинен в убийстве «Чхве Сын Мана». Пока До-джин находился под следствием, прокурор, который расследовал и обнаружил некоторые доказательства незаконного изготовления До-джином фальшивых банкнот, утверждал в суде, что До-джин убил «Сын-мана», чтобы заставить его замолчать и помешать ему разоблачая его незаконные деяния, и несколько свидетелей дали показания в пользу обвинения, в том числе медицинские эксперты, которые подтвердили, что отпечатки пальцев на отрубленном пальце принадлежали «Сын Ману» и что группа крови пятен крови и части тела остатки (голова Суна) имели группу крови А, что доказывало, что Доджин убил «Сын Мана». Однако До-джин, который знал, что он сам действительно невиновен, в свою защиту настаивал на том, что у него не было мотива или причины убивать своего водителя, а адвокат защиты опроверг показания всех свидетелей, заявив, что нет прямых доказательств того, что До-джин -джин убил своего водителя, которого свидетели, известные До-джину, описали как сумасшедшего без гроша в кармане. Эта ожесточенная битва продолжалась до тех пор, пока несколько месяцев спустя, в свете косвенных улик и аргументов с обеих сторон, судья не предупредил прокурора, что, если он не предоставит дополнительные новые доказательства на последнем слушании, чтобы доказать свою версию против До-джина, суду придется оправдать До-джина.

На следующем слушании Сокджин, одетый в строгий черный костюм, появился в качестве свидетеля и сообщил суду, что именно он и был тем анонимным абонентом, который обратился в полицию по поводу убийства. До-джин, узнавший в Сокджине своего водителя «Чхве Сын-мана», указал, что Сокджин был Сын-маном, и когда адвокат спросил, действительно ли у Сокджина нет правого пальца, Сокджин сообщил суду, что у него нет правой руки, заявив, что он потерял ее во время испытания нового фокуса, что было подтверждено медицинским заключением и показаниями свидетелей. До-джин, разгневанный до предела тем, что в его историю и невиновность не поверили, попытался напасть на Сокджина, но в конечном итоге был подавлен охранниками.

После того, как Сокджин рассказал свою историю суду, прокурор заявил, что нельзя полагать, что Сокджин, который, очевидно, был незнакомцем с Доджином и вообще не враждовал с ним, притворялся «жертвой». Чхве Сын Ман, притворись мертвым и вернись живым на суд, чтобы еще больше обвинить Доджина в «совершении» преступления. Видя, что он не может доказать, что Сокджин был Чхве Сын Маном, и зная, что, в свою очередь, доказав свою невиновность в «убийстве» своего водителя, он будет виновен в трех других убийствах, которые он совершил на протяжении всего фильма, а также в производстве фальшивые банкноты, Доджин был вынужден признаться, что он действительно убил «Сын Мана». В результате Нам До-джин был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение за хорошее поведение. Позже он также должен был предстать перед судом за другие преступления, которые он ранее совершил.

Достигнув своей цели отомстить и наконец добившись справедливости для Ха Ён (и их убитого ребенка), Сок Джин вернулся в цирк и продолжил свою карьеру циркового фокусника и артиста, продолжая при этом глубоко любить Ха Ён. его сердце и держал при себе фотографию ее и ее кольца.

Бросать

• Го Су и Ли Сок Джин / Чхве Сын Ман
• Ким Джу Хёк в роли Нам До Джина / Сигэру Окамото
• Пак Сон Ун в роли прокурора Сон Тэ Сока
• Мун Сон Гын в роли адвоката Юн Ён Хвана
• Им Хва Ён в роли Чон Ха Ён
• Пак Джи-а в роли мадам Сон
• На Ки Су, как судья
• Ким Чон Хон в роли детектива Ли Джин У
• Ё Мин Чжу в роли домработницы О Сун И
• Хан Джи Ын в роли Чхонхуэй Хон Се Хи
• Ким Тэ У и судмедэксперт Чан Джи Хо
• О Кван Рок - владелец театра
• Ким Тэ Хун в роли детектива Гу Кван Со
• Пак Чеик в роли принтера

Внешние ссылки

• Зуб и ноготь в HanCinema
• Зуб и гвоздь на IMDb
• Зуб и ноготь в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)