Джеймс Хэмптон (священник)

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Джеймс Хэмптон (значения) .

Джеймс Хэмптон (1721–1778) — английский священнослужитель и писатель, известный как переводчик древнегреческого историка Полибия .

Жизнь

Крещенный 2 ноября 1791 года, Хэмптон был сыном Джеймса Хэмптона из Бишопс-Уолтема , Хэмпшир . Он поступил в Винчестерский колледж в 1733 году и был избран стипендиатом Колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде , поступив в институт 20 июля 1739 года. В Оксфорде Хэмптон был известен своей ученостью и агрессивным поведением, однажды спровоцировав ссору, опрокинув чайный столик в комнаты Уильяма Коллинза, с которым он учился в школе. Он получил степень бакалавра в 1743 году и степень магистра в 1747 году и принял духовный сан.

Лорд-канцлер Хенли представил Хэмптона в 1762 году приходскому священнику Монктон-Мур , Йоркшир, на основании своего перевода Полибия: Хэмптон посвятил Хенли второе издание труда. В 1775 году он получил должность синекуры приходского священника в Фолктоне , Йоркшир, которую он занимал вместе с другим своим бенефициаром.

Хэмптон умер в Найтсбридже , Миддлсекс , очевидно неженатый, в июне 1778 года. Он оставил свое имущество Уильяму Грейвсу из Внутреннего Темпла .

Работает

В 1741 году Хэмптон начал работу над Полибием, опубликовав «Фрагмент шестой книги», содержащий диссертацию о правительстве, переведенную с примечаниями джентльменом в Лондоне. За этим последовал перевод первых пяти книг и части фрагментов (2 тома, Лондон, 1756–1761), которые с этой даты до 1823 г. выдержали не менее семи изданий.

Другими работами Хэмптона были:

• Очерк древней и современной истории , Оксфорд, 1746 г., содержащий оценку Гилберта Бёрнета как историка.
• Простое и легкое описание грехопадения человека. В которой утверждается явное влияние злого духа и полностью дается ответ на возражение, вытекающее из молчания Моисея по этому поводу, Лондон, 1750 г.
• Два отрывка из шестой книги «Всеобщей истории Полибия». . . в переводе с греческого. К этому предваряются некоторые размышления, иллюстрирующие доктрину автора о естественном разрушении смешанных правительств с применением ее к государству Британия , Лондон, 1764 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джеймсом Хэмптоном (священником) на Викискладе?

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). « Хэмптон, Джеймс ». Словарь национальной биографии . Том. 24. Лондон: Смит, Элдер и компания.