Jump to content

Сент-Томасское воскресенье

Преосвященнейший

Сент-Томасское воскресенье
Епископ Ла-Платы или Чаркас
Фрай Доминго де Санто Томас ('' Художественного музея Сан-Маркоса ) Коллекция
Церковь Католическая церковь
епархия Епархия Ла-Платы или Чаркас
В офисе 1562–1570
Предшественник Фернандо Гонсалес де ла Куэста
Преемник Фернандо Сантильяна Фигероа
Заказы
Посвящение 26 декабря 1562 г.
Херонимо де Лоайса
Личные данные
Рожденный 1499
Умер Декабрь 1570 г. (71 год)
Ла-Плата (Сукре)

Фрай Доминго де Санто Томас, ОП (1499 — декабрь 1570) — испанский доминиканский миссионер , епископ и грамматик в вице-королевстве Перу . Он составил первую языка кечуа грамматику и словарь , опубликованные в 1560 году.

Его грамматика содержала также самый ранний известный кечуа письменный текст в качестве катехизического приложения и первое известное лингвистическое описание кластерности . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Санто Томас родился в Севилье , Испания , в 1499 году. [ 2 ] Он получил образование в местных церковных школах и вступил в Доминиканский орден в юности . После того, как он был рукоположен в священники и несколько лет служил в Испании, в 1540 году, вскоре после первоначального завоевания 1533 года, он был назначен миссионером в испанское колониальное вице-королевство Перу. Он основал женский монастырь (монастырь) и город Юнгай. 4 августа 1540 г. для евангелизации инков.

Миссионерская работа

[ редактировать ]

В целях редукции индейцев , с помощью которой испанцы объединяли местных жителей в миссиях для обучения и работы, Доминго выучил диалект кечуа, на котором говорили вдоль перуанского побережья недалеко от Лимы. Прибрежный диалект кечуа значительно отличался от диалекта Куско , как подробно описал Диего Гонсалес Ольгин в начале 17 века. В 1545 году Доминго был избран настоятелем монастыря Святого Розария в Лиме . В 1549 году он создал «Тасу» Лимы вместе с фраем Херонимо де Лоайса и фраем Томасом де Сан-Мартин . В 1560 году он опубликовал свою «Грамматику или искусство общего языка индейцев королевств Перу» грамматике кечуа ) в Вальядолиде , Испания . В том же году он опубликовал свой «Лексикон», «Словарь общего языка Перу» .

6 июля 1562 года он был назначен Папой Пием IV епископом Ла-Платы-о-Чаркаса . [ 2 ] 26 декабря 1562 года он был рукоположен в епископа Херонимо де Лоайса , архиепископом Лимы . [ 2 ] Он служил епископом Ла-Плата-о-Чаркас до своей смерти в декабре 1570 года. [ 2 ] в Ла-Плате (Сукре) , Боливийском регионе вице-королевства Перу.

Работает

[ редактировать ]
Глава первая «Грамматики, или Искусство общего языка индейцев королевств Перу» (Вальядолид, 1560 г.)
Список словаря из Лексикона, или Словаря общего языка Перу (Вальядолид, 1560 г.)
  • Грамматика или искусство общего языка индейцев королей Перу (Вальядолид, 1560 г.). [ 3 ]
  • Лексикон, или Словарь общего языка Перу (Вальядолид, 1560 г.). [ 4 ]
  • Разговор для всех индейцев (1560 г.).
  1. ^ Цысов, Майкл (2009). Парадигматическая структура маркировки личности . Издательство Оксфордского университета. п. 1-2. ISBN  9780199254125 .
  2. ^ Jump up to: а б с д «Епископ Сандей Святого Фомы, ОП» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 5 сентября 2016 г.
  3. ^ Грамматика или искусство общего языка индейцев королей Перу (1560 г.), цифровое факсимиле в Библиотеке Джона Картера Брауна
  4. ^ Lexicon o Vocabulario de la lengua General del Peru (1560), цифровое факсимиле в Библиотеке Джона Картера Брауна
[ редактировать ]
Титулы католической церкви
Предшественник Епископ Ла-Платы или Чаркас
1562–1570
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27fa0d91ed39a8ba39f111e2dfffc4f8__1722293100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/f8/27fa0d91ed39a8ba39f111e2dfffc4f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Domingo de Santo Tomás - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)