Сент-Томасское воскресенье
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на языке кечуа . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2014 г. ) |
Преосвященнейший Сент-Томасское воскресенье | |
---|---|
Епископ Ла-Платы или Чаркас | |
![]() Фрай Доминго де Санто Томас ('' Художественного музея Сан-Маркоса ) Коллекция | |
Церковь | Католическая церковь |
епархия | Епархия Ла-Платы или Чаркас |
В офисе | 1562–1570 |
Предшественник | Фернандо Гонсалес де ла Куэста |
Преемник | Фернандо Сантильяна Фигероа |
Заказы | |
Посвящение | 26 декабря 1562 г. Херонимо де Лоайса |
Личные данные | |
Рожденный | 1499 |
Умер | Декабрь 1570 г. (71 год) Ла-Плата (Сукре) |
Фрай Доминго де Санто Томас, ОП (1499 — декабрь 1570) — испанский доминиканский миссионер , епископ и грамматик в вице-королевстве Перу . Он составил первую языка кечуа грамматику и словарь , опубликованные в 1560 году.
Его грамматика содержала также самый ранний известный кечуа письменный текст в качестве катехизического приложения и первое известное лингвистическое описание кластерности . [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Санто Томас родился в Севилье , Испания , в 1499 году. [ 2 ] Он получил образование в местных церковных школах и вступил в Доминиканский орден в юности . После того, как он был рукоположен в священники и несколько лет служил в Испании, в 1540 году, вскоре после первоначального завоевания 1533 года, он был назначен миссионером в испанское колониальное вице-королевство Перу. Он основал женский монастырь (монастырь) и город Юнгай. 4 августа 1540 г. для евангелизации инков.
Миссионерская работа
[ редактировать ]В целях редукции индейцев , с помощью которой испанцы объединяли местных жителей в миссиях для обучения и работы, Доминго выучил диалект кечуа, на котором говорили вдоль перуанского побережья недалеко от Лимы. Прибрежный диалект кечуа значительно отличался от диалекта Куско , как подробно описал Диего Гонсалес Ольгин в начале 17 века. В 1545 году Доминго был избран настоятелем монастыря Святого Розария в Лиме . В 1549 году он создал «Тасу» Лимы вместе с фраем Херонимо де Лоайса и фраем Томасом де Сан-Мартин . В 1560 году он опубликовал свою «Грамматику или искусство общего языка индейцев королевств Перу» (в грамматике кечуа ) в Вальядолиде , Испания . В том же году он опубликовал свой «Лексикон», «Словарь общего языка Перу» .
6 июля 1562 года он был назначен Папой Пием IV епископом Ла-Платы-о-Чаркаса . [ 2 ] 26 декабря 1562 года он был рукоположен в епископа Херонимо де Лоайса , архиепископом Лимы . [ 2 ] Он служил епископом Ла-Плата-о-Чаркас до своей смерти в декабре 1570 года. [ 2 ] в Ла-Плате (Сукре) , Боливийском регионе вице-королевства Перу.
Работает
[ редактировать ]

- Грамматика или искусство общего языка индейцев королей Перу (Вальядолид, 1560 г.). [ 3 ]
- Лексикон, или Словарь общего языка Перу (Вальядолид, 1560 г.). [ 4 ]
- Разговор для всех индейцев (1560 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цысов, Майкл (2009). Парадигматическая структура маркировки личности . Издательство Оксфордского университета. п. 1-2. ISBN 9780199254125 .
- ^ Jump up to: а б с д «Епископ Сандей Святого Фомы, ОП» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Грамматика или искусство общего языка индейцев королей Перу (1560 г.), цифровое факсимиле в Библиотеке Джона Картера Брауна
- ^ Lexicon o Vocabulario de la lengua General del Peru (1560), цифровое факсимиле в Библиотеке Джона Картера Брауна
Внешние ссылки и дополнительные источники
[ редактировать ]- Чейни, Дэвид М. «Архиепископия Сукре» . Catholic-Hierarchy.org . Проверено 25 марта 2018 г. (для Хронологии епископов) [ самостоятельная публикация ]
- Чоу, Габриэль. «Митрополитическая архиепископия Сукре (Боливия)» . GCatholic.org . Проверено 25 марта 2018 г. (для Хронологии епископов) [ самостоятельная публикация ]
- Цифровые факсимиле произведений Доминго де Санто Томаса из Библиотеки Джона Картера Брауна в Интернет-архиве
- Лингвисты XVI века
- Лингвисты из Перу
- Писатели на языке кечуа
- Римско-католические епископы XVI века в Боливии
- Испанцы в вице-королевстве Перу
- 1499 рождений
- 1570 смертей
- Испанские римско-католические священники XVI века
- Перуанские римско-католические священники XVI века
- Испанские доминиканцы
- Испанские лингвисты-миссионеры
- Епископы, назначенные Папой Пием IV
- Доминиканские епископы
- Римско-католические епископы Сукре