Правильное судебное преследование Талума
Судебное дело Тама Талума , известное на Тайване как дело Ван Гуанлу ( китайский : 王光祿案 ; пиньинь : Ван Гуанлу àn ), представляет собой спорное уголовное дело на Тайване, связанное с судебным преследованием Тама Талума, племени бунун аборигена , за хранение незаконного оружия. огнестрельное оружие и браконьерство. Талум был признан виновным в 2015 году и приговорен к трем с половиной годам лишения свободы. После решения Совета великих судей , который не оправдал Талума, Талум был помилован президентом Цай Инь-вэнь . Это дело вызвало протесты и широкое обсуждение прав коренных народов на Тайване.
История болезни
[ редактировать ]2013 арест
[ редактировать ]
В июле 2013 года Тама Талум, также известный под своим китайским именем Ван Гуанлу (кит.: 王光祿 ; пиньинь: Ван Гуанглу ; Пэ-э-джи: Ông Kong-lo̍k ) — 54-летний мужчина из племени Бунун, отправился на охоту. в горах уезда Тайдун, чтобы добыть мясо для своей пожилой матери. После убийства формозского сероу и мунтжака Рива Талум был арестован за нарушение Закона о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и ножами, поскольку дробовик, который он нес, не был «самодельным» (закон предусматривает исключения для аборигенов с самодельным оружием). . [ 1 ] Ему также было предъявлено обвинение в нарушении Закона об охране дикой природы, поскольку считалось, что его охота выходит за рамки разрешенных церемониальных мероприятий. [ 1 ] Талум не отрицал факты дела, но утверждал, что его действия не были незаконными. [ 2 ] Группы аборигенов и правозащитники протестовали против того, что охота является неотъемлемой частью культуры бунунов. [ 1 ] и что Талума преследовали за «сыновние действия» (т.е. охоту с целью обеспечить мясом свою пожилую мать). [ 3 ]
осуждение 2015 г.
[ редактировать ]признало виновным по обоим обвинениям После того, как 103-е отделение окружного суда округа Хуалянь в своем 17-м постановлении по апелляции за 2014 год ( 花蓮分院103年度原上訴字第17號 ), Талум был приговорен к трем годам лишения свободы и два месяца тюремного заключения за хранение незаконного оружия и семь месяцев за нарушение Закона об охране дикой природы. Часть приговоров должны были отбываться одновременно, поэтому общий срок наказания составил три года и шесть месяцев. [ 4 ] Он также был оштрафован на 70 000 новых тайваньских долларов . [ 4 ] Общественные группы раскритиковали суровость приговора, а Талума защищала группа юристов из семи человек из Фонда юридической помощи Тайдуна, которая утверждала, что Закон о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и ножами не ограничивает охотников-аборигенов «самодельным» оружием. . [ 4 ]
Обращение в Верховный суд в 2015–2017 гг.
[ редактировать ]15 декабря 2015 года у Талума должен был начаться срок тюремного заключения. Он остался дома с матерью в Хайдуане , Тайдун , ожидая, пока за ним приедут власти, но местная полиция сообщила, что они ждут приказа сверху. [ 5 ] В тот же день генеральный прокурор Йен Да-хо подал внеочередную апелляцию в Верховный суд , утверждая, что первоначальное решение по делу само по себе было незаконным. [ 6 ]
Верховный суд в постановлении своей седьмой уголовной коллегии установил, что дело имеет конституционное значение, и передал дело в Совет великих судей Тайваня , конституционный суд , в 2017 году в своем первом постановлении за этот год ( 最高法院106年度台非字第1號 ).
Решение Совета великих судей в 2021 году и помилование
[ редактировать ]7 мая 2021 года в Интерпретации № 803 ( 司法院釋字第803號解釋 ) Совет великих судей признал некоторые элементы закона неконституционными, особенно в том, что они касались ограничений на оружие, которым могут владеть коренные жители, отменив требование о том, чтобы местное огнестрельное оружие было изготовлено вручную. Тем не менее, суд постановил, что судебное преследование остается конституционным, если оно касается убийства видов, находящихся под угрозой исчезновения. [ 7 ]
Поскольку Талум мог быть привлечен к ответственности за преступления, связанные с убийством видов, находящихся под угрозой исчезновения, президент Цай Инь-вэнь помиловала Таму Талум 20 мая, что стало ее первым применением права на помилование и лишь седьмым помилованием в истории Тайваня. . [ 8 ] Талум клянется продолжать охоту «пока не умрет», и поэтому технически существует вероятность, что его могут повторно судить, если он убьет другое животное, считающееся находящимся под угрозой исчезновения в соответствии с тайваньскими законами. [ 8 ] [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Абориген приговорен к трем годам заключения за охоту в горах , The News Lens , данные получены 23 декабря 2015 г.
- ^ Брайан Хио, Дело Талума и тяжелое положение коренных народов на Тайване , журнал New Bloom Magazine , получено 23 декабря 2015 г.
- ^ Тюремный приговор аборигену будет обжалован , Taipei Times , данные получены 23 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ван Сю-нин, Охота за матерью попадет в тюрьму, юридическая помощь спасает мужчину Бунуна (на китайском языке), Liberty Times , получено 23 декабря 2015 г.
- ^ Ши Хун-чи, «Охотник на бунунов, невиновен»: Ван Гуан-лу отказывается появляться в тюрьме (на китайском языке), United Daily News , получено 23 декабря 2015 г.
- ^ Умас Суклуман, Частичная победа в деле Ван Гуан-лу, Группа аборигенов продолжит давление (на китайском языке), Тайваньское телевидение коренных народов , получено 23 декабря 2015 г.
- ^ Лу, Тайсон; Сяо, По-ян; Лай, Юй-чэнь; Маццетта, Мэтью (7 мая 2021 г.). «Конституционный суд вынес неоднозначное решение по правам коренных народов на охоту» . Фокус Тайвань (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хио, Брайан (21 мая 2021 г.). «Помилование Тама Талум мало что дает для решения структурных проблем, которые привели к этому делу» . Журнал Нью Блум . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ Саймон, Скотт (30 июня 2021 г.). «Ограничения прав коренных народов на охоту на Тайване» . Восточноазиатский форум . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.