Jump to content

Древо жизни (роман)

Древо жизни: Карибский роман
Первое издание
Автор Мариз Конде
Оригинальное название Злая жизнь
Переводчик Виктория Рейтер
Язык Французский
Издатель Сегерс Издания
Дата публикации
8 октября 1987 г.
Опубликовано на английском языке
1 сентября 1992 г.
( Книги Баллантайна )
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 336 стр. (первое издание, твердый переплет)
Предшественник Я, Титуба: Черная ведьма Салема  
С последующим Пересечение мангровых зарослей

«Древо жизни: Карибский роман» ( фр . La vie scélérate , букв. «Злая жизнь» ) — роман гваделупской писательницы Мариз Конде , вышедший в 1987 году и переведенный на английский язык в 1992 году Викторией Рейтер. Роман рассказывает историю нескольких поколений о появлении среднего класса Вест-Индии . В 1988 году он выиграл премию Французской академии .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

«Древо жизни» рассказывает Коко, правнучка Альберта Луи, жителя Гваделупы, который пытается выбраться из бедности. Альберт Луи едет в Панаму , чтобы работать на строительстве Панамского канала и сбежать, а затем в Сан-Франциско, чтобы реализовать свои амбиции. После десяти лет путешествий Альберт Луи возвращается на Гваделупу. Альберт Луи женится на своей первой жене Лизе и имеет сына Альберта (Берт). Лиза умирает, рожая Берта. Берт вырастает и переезжает в Сан-Франциско со своим другом/деловым партнером Джейкобом. В Сан-Франциско Джейкоба убивают, а Берт возвращается в Гваделупу. Альберт женится на своей второй жене, Элазе, которая рожает ему еще двоих детей; Джейкоб и Джин. Лиза преследует Берта из-за его любви к мачехе Элазы. Берт возмущается своим отцом и его бизнесом и в конце концов уезжает в Париж, чтобы воссоединиться со старым другом/деловым партнером Мануэлем. Находясь в Париже, Берт прыгает насмерть. Элаза начинает страдать от серии кровоизлияний, предположительно из-за сверхъестественного присутствия первой жены Альберта (Лизы), и умирает после третьего происшествия.

«Древо жизни» получило положительные отзывы от ряда источников. Газета Chicago Tribune назвала роман «грандиозным отчетом о Карибском бассейне, расовой политике и иммиграции, а также сложном, часто грязном наследии колониализма». [ 1 ] описала это и газета Los Angeles Times как «мощную смесь воспоминаний, легенд и реальности». [ 2 ] В обзоре Publishers Weekly отмечается, что «обширные навыки Конде как рассказчицы основаны на ее чрезвычайно ярких образах, а ее дар к нюансам, юмору и анализу вызывают внимание и уважение читателя». [ 3 ]

  1. ^ Обзор Древа Жизни в Chicago Tribune ,
  2. ^ Кендалл, Элейн (3 января 1993 г.). «Сказки Французской Вест-Индии…» Los Angeles Times .
  3. ^ «Древо жизни» . Издательский еженедельник . 31 августа 1992 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 297cad47f0c07cb97fb0eb6c8a5a9803__1712728320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/03/297cad47f0c07cb97fb0eb6c8a5a9803.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tree of Life (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)