Jump to content

Тим Федерле

Тим Федерле
Рожденный Тимоти Майкл Федерле
( 1980-03-24 ) 24 марта 1980 г. (44 года)
Фостер-Сити, Калифорния , США
Занятие Сценарист, режиссер, актер
Жанр Юмор, Детский
Заметные награды Премия «Золотой коршун» 2014 г. Литературная премия «Лямбда» 2015 г. Премия «Одиссея» 2014 и 2015 гг.
Веб-сайт
www .тимфедерле

Тимоти Майкл Федерле [ 1 ] (род. 24 марта 1980 г.) — американский писатель, [ 2 ] театральный либреттист , режиссер и сценарист [ 3 ] среди самых известных работ которого — роман « Лучше Нейт, чем когда-либо »; [ 4 ] книга рецептов коктейлей «Текила-пересмешник» , [ 5 ] номинант на премии « Золотой глобус» и «Оскар» (за лучший анимационный фильм) Фердинанд , [ 6 ] [ 7 ] и школьный мюзикл Диснея : Мюзикл: Сериал .

Биография

[ редактировать ]

Федерле написал роман для среднего класса « Лучше Нейт, чем когда-либо» и два его продолжения. [ 8 ] и книга рецептов коктейлей «Текила-пересмешник» и два ее продолжения, [ 9 ] и был соавтором книги для бродвейской музыкальной адаптации Tuck Everlasting . [ 10 ] также называется Tuck Everlasting . [ 11 ]

Федерле родился 24 марта 1980 года в Фостер-Сити, штат Калифорния . [ 12 ] и вырос в Питтсбурге , штат Пенсильвания, [ 13 ] место действия большей части его художественной литературы. [ 14 ] До своей писательской карьеры Федерле появлялся в оригинальном составе «Русалочки» и «Цыганки» ( возрождение Бернадетт Петерс , 2003 г. ) как актер, танцор и певец. Он работал в постоянном хореографическом коллективе мюзикла «Билли Эллиот» в качестве капитана танцевального коллектива. [ 15 ]

Работает

[ редактировать ]

В литературе

[ редактировать ]

Лучше Нейт, чем когда-либо (2013, Саймон и Шустер) [ 16 ] ): Дебютный роман Федерле для учащихся средних классов « Лучше Нейт, чем когда-либо» рассказывает историю 13-летнего Нейта, который ускользает из своего дома в Пенсильвании, чтобы пройти прослушивание в мюзикле «Инопланетянин: мюзикл» на Бродвее. [ 17 ] [ 18 ] В статье о книге на канале CNN Федерле сказал: «Я часто думаю, что когда ты ребенок, мы смягчаем наиболее интересные стороны, чтобы спокойно пройти среднюю школу. Остается задаться вопросом: кто я, черт возьми, я бы посоветовал детям попытаться выяснить, что вас отличает, не публично, а то, чем вы увлечены внутри себя». [ 19 ] Нейт был опубликован и получил признание критиков. [ 20 ] и с момента его выпуска было выпущено несколько изданий. [ 21 ] Описанная Huffington Post как « Джуди Блюм глазами Стивена Сондхейма ». [ 22 ] и The New York Times как «вдохновляющую и вдохновляющую». [ 23 ] «Лучше Нейт, чем когда-либо » была отмечена как уникальная книга, в которой подростковая сексуальность рассматривается с легким оттенком. [ 24 ] Роман был признан по версии Amazon . лучшей книгой 2013 года [ 25 ] выдающаяся книга New York Times 2013 года, [ 26 ] книга почета премии Stonewall Book Award , [ 27 ] и финалист литературной премии «Лямбда» . [ 28 ] Аудиокнига была удостоена награды «Книга почета премии Одиссея» . [ 29 ] и было рассказано Федерле. В 2021 году Walt Disney Studios Motion Pictures анонсировала экранизацию книги, в которой сам Федерле станет сценаристом и режиссером фильма. [ 30 ] Позже было объявлено, что «Лучше Нейт, чем когда-либо» дебютирует на Disney+ весной 2022 года. [ 31 ]

Пять, шесть, семь, Нейт! (2014, Саймон и Шустер) : В декабре 2013 года Entertainment Weekly опубликовал отрывок из книги Five, Six, Seven, Nate! , продолжение песни Федерле « Лучше Нейт, чем когда-либо» . [ 32 ] В сиквеле рассказывается о продолжающихся приключениях Нейта в Нью-Йорке, когда он решает свою роль в создании крупного бродвейского мюзикла. [ 33 ] Обзор Kirkus Reviews , отмеченный звездами, назвал роман «спектаклем на бис, который заставит их стоять в проходах». [ 34 ] Пять, шесть, семь, Нейт! был выбран младшей библиотечной гильдией , [ 35 ] Лучшая книга 2014 года по версии Amazon и версии Американской ассоциации книготорговцев . Лучшая книга для детей по [ 36 ] Федерле получил свою вторую награду «Книга почета Одиссеи» [ 29 ] для издания аудиокниги. Пять, шесть, семь, Нейт! также был лауреатом литературной премии LAMBDA для детей и молодежи ЛГБТ 2015 года. [ 2 ]

Летние дни и летние ночи (2016, St. Martin's Press ) : 3 марта 2015 года юная писательница-фантаст Стефани Перкинс объявила в Твиттере. [ 37 ] что она будет редактировать будущую молодёжную антологию « Летние дни и летние ночи » , в которую войдут двенадцать новых рассказов от авторов бестселлеров Ли Бардуго, Франчески Лии Блок , Либбы Брэй , Кассандры Клэр , Брэнди Кольбер, Тима Федерле, Льва Гроссмана , Нины ЛаКур, Стефани Перкинс. , Вероника Рот , Джон Сковрон и Дженнифер Э. Смит . Согласно сообщению Publishers Weekly , [ 38 ] St. Martins Press планирует выпустить сборник летом 2016 года. Антология является продолжением книги Перкинса « Моя настоящая любовь дала мне: Двенадцать праздничных историй », опубликованной с целью получить признание. [ 39 ] в 2014 году.

Великое американское что угодно (2016, Саймон и Шустер) : В июне 2015 года Huffington Post представила обложку грядущего молодежного романа Федерле « Великое американское что угодно» . [ 40 ] Первая книга Федерле для молодежи посвящена Куинну Робертсу, «шестнадцатилетнему придурку». [ 41 ] который мечтает попасть в Голливуд и стать профессиональным сценаристом. Роман получил предварительные похвалы как от авторов, так и от критиков, а Вероники Марс из Роб Томас назвал его «оригинальным, аутентичным, увлекательным». [ 42 ] Он также получил отмеченные звездами отзывы в издательских отраслевых журналах School Library Journal, Booklist , [ 43 ] и Kirkus Reviews , назвавшие его «Холденом Колфилдом для нового поколения». [ 44 ] В статье Huffington Post о создании книги говорилось, что «Федерле имел в виду зрелую аудиторию, когда пять лет назад начал писать книгу под первоначальным названием «Куинн, победоносный », основываясь на своем личном опыте, который он видел через персонажей в их жизни». середина 20-х годов». [ 40 ] После публикации романа газета Huffington Post назвала «Великое американское что угодно» «романом для молодых геев, которого вы так ждали». [ 45 ] В ноябре 2016 года книга «Великое американское что угодно» была названа «Известной детской книгой 2016 года» по версии New York Times. [ 46 ] «Великое американское что угодно» — одна из лучших книг Киркуса для подростков 2016 года. [ 47 ]

Ожидания Нейта (2018, Саймон и Шустер) : 11 января 2018 года газета Huffington Post эксклюзивно опубликовала название и обложку третьего романа из серии «Нейт» Федерле, Nate Expectations . [ 48 ] Последняя часть повествует о Нейте-подростке, который возвращается в свой родной город в Пенсильвании после своего дебюта на Бродвее, завершая трилогию тем, что Федерле называет третьим шагом в путешествии по Бродвею: «Разобраться с жизнью, когда шоу закрывается или получает дрянные отзывы». [ 48 ] Nate Expectations Обложка разработана Рексом Бономелли; две предыдущие записи серии: « Лучше Нейт, чем когда-либо» и «Пять, шесть, семь, Нейт!» также получил обновление обложки Бономелли, как только «Nate Expectations» появились на прилавках.

Путеводители по коктейлям

[ редактировать ]

Текила-пересмешник: коктейли с литературным уклоном (2013, Perseus Books ) : [ 49 ] Первая книга рецептов коктейлей-новинок Федерле, Tequila Mockingbird, получила награду Goodreads за лучшую кулинарную книгу 2013 года. [ 50 ] и был показан в качестве подсказки на Jeopardy! в октябре 2014 года. [ 51 ] Федерле сказал, что вдохновением для создания книги послужил книжный клуб его матери, который «растворился в открытии вина». [ 52 ] В интервью журналу School Library Journal в апреле 2014 года Федерле сказал: « Текила-пересмешник пришла из глупого однострочного электронного письма моему агенту Бренде Боуэн: «Эй, как ты думаешь, толпа Urban Outfitters пойдет за литературным коктейлем?» гид?' Я действительно написал это предложение по прихоти». [ 53 ] Книга поступила в продажу в Urban Outfitters. [ 54 ] и ModCloth , [ 55 ] за сентябрь 2015 года оно было названо одним из ведущих изданий издательства Perseus Book Publisher наряду с Friday Night Lights и Black Mass . среди других специализированных розничных продавцов, и в Wall Street Journal статье [ 56 ] Согласно статье в The Atlantic за декабрь 2014 года , Tequila Mockingbird . на данный момент продано более 100 000 копий [ 21 ]

Хикори Дайкири Док: Коктейли с детскими стишками (2014, Perseus Books) : Во второй части серии книг о коктейлях Федерле, «Hickory Daiquiri Dock», представлены вариации популярных детских стишков, таких как «Джек и кола (и Джилл)», «Баа, Баа, черный русский» и «У старого Макдональда была фляжка». Газета Tampa Bay Times назвала это «на детском празднике веселее, чем на джинне из подгузников». [ 52 ] а The Atlantic назвала его «непослушным, но не грубым» и сравнила его непочтительный подход к воспитанию детей с вирусным феноменом « Go the Fuck to Sleep » . [ 21 ]

«Унесенные джином: коктейли с голливудским уклоном» (2015, Perseus Books): «Унесенные джином» , опубликованные в октябре 2015 года, включают такие напитки, как «Коляска под названием «Желание», «Страна не для старомодных» и «Бонни и оползень». ." Как и «Текила-пересмешник» , «Унесенные джином» включают в себя рецепты закусок и идеи для игр с выпивкой. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Самопомощь

[ редактировать ]

Жизнь похожа на мюзикл: как жить, любить и руководить как звезда (2017, Hachette Book Group): В мае 2017 года Entertainment Weekly анонсировало и представило обложку первой книги Федерле по самопомощи для взрослых, основанной на его актерском опыте до того, как он стал профессиональным писателем. [ 60 ] Федерле подтвердил выход книги в октябре 2017 года в своем Твиттере, назвав ее « Не парьтесь по мелочам с джазовыми руками». [ 61 ]

На Бродвее

[ редактировать ]

Федерле дебютировал в качестве со-либреттиста музыкального театра в 2016 году с бродвейской адаптацией пьесы Натали Бэббит « Так вечный » , также названной «Так вечный» . После предбродвейских проб в театре «Альянс» в Атланте, в марте 2016 года мюзикл начал свою бродвейскую постановку в театре «Бродхерст». Бродвейская версия была номинирована на две премии драматической лиги и три премии Outer Critics Circle , включая «Лучший мюзикл» для обоих. . [ 62 ] [ 63 ]

Книга и музыкальная версия рассказывают историю Винни Фостер, 11-летней девочки, которая случайно встречает семью, открывшую секрет бессмертия. Эндрю Кинан-Болджер и Сара Чарльз Льюис играют роли Джесси Така и Винни Фостер соответственно. Художественный коллектив возглавляет режиссер-хореограф Кейси Николоу , музыку и слова написали Крис Миллер и Натан Тайсен . Либретто мюзикла Федерле пишет совместно с Клаудией Шир . [ 64 ]

В фильме

[ редактировать ]

Фердинанд (2017, 20th Century Fox / Blue Sky Studios ) : Федерле был соавтором сценария для фильма «Фердинанд» , [ 65 ] анимационный фильм 2017 года по Манро Лифа детской книге «История Фердинанда» . И книга, и фильм сосредоточены вокруг быка, который «предпочитает нюхать цветы, чем сражаться на корриде». Фердинанд играет Джона Сину В главной роли , а также Кейт Маккиннон , Бобби Каннавале , Дэвида Теннанта , Джину Родригес и Дэйвида Диггса . Фильм вышел в прокат 15 декабря 2017 года. Фердинанд был номинантом на премию «Золотой глобус» и премию «Оскар» 2018 года за лучший анимационный фильм. [ 66 ] [ 7 ]

На телевидении

[ редактировать ]

Федерле — сценарист и исполнительный продюсер сериалов Disney+ и «Классный мюзикл: Мюзикл: Сериал» . Первый сезон сериала стал доступен на потоковом сервисе зимой 2019–2020 годов, а второй сезон — весной 2021 года. Было объявлено, что третий сезон выйдет в 2022 году. [ 67 ]

  1. ^ «Тимоти Майкл Федерле, родился 24 марта 1980 года в Калифорнии | CaliforniaBirthIndex.org» . www.californiabirthindex.org . Проверено 20 октября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Келлог, Кэролайн (2 июня 2015 г.). «Литературная премия «Лямбда» отмечает лучшие книги о геях, лесбиянках и трансгендерах» . Лос-Анджелес Таймс .
  3. ^ «Фердинанд (2017)» . IMDb.com .
  4. ^ Федерле, Тим (7 мая 2013 г.). Лучше Нейт, чем когда-либо . Саймон и Шустер. ISBN  9781534429130 .
  5. ^ Федерле, Тим (23 апреля 2013 г.). Текила-пересмешник: коктейли с литературным уклоном . Беговой пресс. ISBN  978-0762448654 .
  6. ^ Баиана, Ана Мария (11 декабря 2017 г.). «Объявлены номинации на 75-ю премию «Золотой глобус»» . GoldenGlobes.com .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на Оскар 2018: полный список» . Ярмарка тщеславия . 23 января 2018 г.
  8. ^ Койс, Дэн (5 декабря 2013 г.). «Лучшие романы и детские книги 2013 года» . Сланец . Проверено 27 июня 2022 г.
  9. ^ « Книга «Текила-пересмешник»: 7 рецептов литературных коктейлей» . Хаффингтон Пост . 9 мая 2013 г.
  10. ^ «Tuck Everlasting – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 27 июня 2022 г.
  11. ^ Виагас, Роберт (4 января 2016 г.). «Автор бестселлеров Тим Федерле станет соавтором либретто для бродвейского спектакля « Tuck Everlasting » . Афиша . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года.
  12. ^ «Тим Федерле – актеры и сотрудники Бродвея» . База данных Интернет-Бродвея .
  13. ^ «18 июля: Тим Федерле» . Шекспировский фестиваль «Великая река» . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
  14. ^ Зуховски, Дэйв (16 января 2014 г.). « Автор «Лучшего Нейта» возвращается в город для книжного тура» . Питтсбург Пост-Газетт .
  15. ^ «Тим Федерле» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
  16. ^ «Тим Федерле» . Саймон и Шустер .
  17. ^ «Дети из новостей обсуждают роли мечты с автором книги «Нейт лучше, чем когда-либо» Тимом Федерле» . Афиша . Проверено 27 июня 2022 г.
  18. ^ Сагнелла, Лорен (19 февраля 2013 г.). «Вопросы и ответы с автором книги «Лучше Нейт, чем когда-либо» Тимом Федерле» . StageNotes.net . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года.
  19. ^ ДюШато, Кристиан (8 февраля 2013 г.). « Поклонникам «Идола» понравится «Better Nate Than Ever» » . CNN .
  20. ^ «Нейт лучше, чем когда-либо» . Издательский еженедельник .
  21. ^ Перейти обратно: а б с О'Киф, Кевин (2 декабря 2014 г.). «Гуру каламбура в пьянстве через родительство» . Атлантика .
  22. ^ Вонг, Кертис М. (12 марта 2013 г.). «Песня Тима Федерла «Лучше, чем когда-либо» — это блестящее любовное письмо Бродвею, над которым издеваются подростки-геи» . Хаффингтон Пост .
  23. ^ Балабан, Боб (8 марта 2013 г.). «Воскресное рецензирование книги: Восходящие звезды» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ Хили, Патрик (22 февраля 2013 г.). «Мальчик находит любовь к театру» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ [1] amazon.com
  26. ^ «Выдающиеся детские книги 2013 года» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 2013 г.
  27. ^ «Список книжных наград Stonewall» . ALA.org . 9 сентября 2009 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  28. ^ «Объявлены финалисты 26-й ежегодной литературной премии «Лямбда»» . LambdaLiterary.org . 6 марта 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Лауреаты премии «Одиссея» и почетные аудиокниги с 2008 г. по настоящее время» . ALA.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года.
  30. ^ Роски, Николь (22 января 2021 г.). «Диснеевская адаптация фильма «ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО» проводит виртуальный открытый конкурс» . БродвейМир . Проверено 15 февраля 2021 г.
  31. ^ Майор Майкл (12 ноября 2021 г.). «Норберт Лео Батц, Джошуа Бассетт и другие присоединяются к фильму «ЛУЧШЕ НЕЙТ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО»» . BroadwayWorld.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
  32. ^ Уокер, Джоди (5 декабря 2013 г.). « Пять, шесть, семь, Нейт!»: прочитайте эксклюзивный отрывок из бродвейского сиквела Тима Федерле . Развлекательный еженедельник .
  33. ^ ДюШато, Кристиан (21 января 2014 г.). «5 вопросов для «Пять, Шесть, Семь, Нейт!» автор Тим Федерле» . CNN .
  34. ^ «Пять, шесть, семь, Нейт!» . Обзоры Киркуса .
  35. ^ «Пять, шесть, семь, Нейт!» . JuniorLibraryGuild.com . Проверено 28 июня 2022 г.
  36. ^ «Премия АЛА 2014» . JuniorLibraryGuild.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  37. ^ Перкинс, Стефани [@naturallysteph] (3 марта 2015 г.). «Я так горжусь тем, что объявляю о своей новой молодёжной антологии «ЛЕТНИЕ ДНИ И ЛЕТНИЕ НОЧИ» (2016). Вот список ВЫДАЮЩИХСЯ авторов...» ( Твит ) – через Твиттер .
  38. ^ «Отчет о правах: неделя от 2 марта 2015 г.» . Издательский еженедельник . 3 марта 2015 г.
  39. ^ «Моя настоящая любовь дала мне: Двенадцать праздничных историй» . Издательский еженедельник .
  40. ^ Перейти обратно: а б Вонг, Кертис М. (4 июня 2015 г.). «Тим Федерле раскрывает обложку своего нового романа для молодежи «Великий американец»» . Хаффингтон Пост .
  41. ^ Федерле, Тим (29 марта 2016 г.). Великое американское что угодно . Саймон и Шустер. ISBN  978-1481404099 .
  42. ^ Федерле, Тим (29 марта 2016 г.). Великое американское что угодно . Саймон и Шустер. ISBN  9781481404099 .
  43. ^ «Великое американское что угодно», Тим Федерле – через Booklist Online.
  44. ^ «Великое американское что угодно» . Обзоры Киркуса .
  45. ^ Вонг, Кертис М. (30 марта 2016 г.). «Роман для молодых геев, которого вы так долго ждали, наконец-то здесь» . Хаффингтон Пост .
  46. ^ «Известные детские книги 2016 года (опубликовано в 2016 году)» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 2016 г.
  47. ^ «Лучшие подростковые книги 2016 года» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
  48. ^ Перейти обратно: а б Вонг, Кертис М. (11 января 2018 г.). «Тим Федерле представляет обложку своей новой книги для юных читателей» . ХаффПост .
  49. ^ Федерле, Тим (27 июня 2017 г.). Текила Mockingbird от Тима Федерле . Беговой пресс. ISBN  9780762448654 . Проверено 28 июня 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  50. ^ «Лучшая еда и кулинарные книги 2013 года» . Гудриддс .
  51. ^ «Шоу №6908 — среда, 1 октября 2014 г.» . Дж! Архив .
  52. ^ Перейти обратно: а б Рейли, Лаура (27 января 2014 г.). «Кулинарная книга Тима Федерле «Текила-пересмешник» сочетает в себе литературу и коктейли» . Тампа Бэй Таймс .
  53. ^ Стайно, Рокко (4 апреля 2014 г.). «Вопросы и ответы: Тим Федерле рассказывает о написании первого поцелуя мальчика-мальчика в художественной литературе средней школы и своего второго руководства по коктейлям» . SLJ.com .
  54. ^ «Каталог» . Городские экипировщики . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  55. ^ «Текила-пересмешник» . МодТкань . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года.
  56. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (9 сентября 2015 г.). «Perseus Books нанимает Гринхилла для консультации по возможной продаже» . Уолл Стрит Джорнал .
  57. ^ « Унесенные джином : 5 коктейлей для любителей кино» . Парад: Развлечения, Рецепты, Здоровье, Быт, Праздники . 30 октября 2015 г.
  58. ^ Гудман, Джессика (29 июня 2015 г.). «Смотрите обложку и первый рецепт из Gone With The Gin » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
  59. ^ Мондри, Сидней (18 ноября 2015 г.). «Этот коктейль , вдохновленный «Унесёнными ветром», заставит вас, честно говоря, наши дорогие, наплевать» . ИнСтиль . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.
  60. ^ Биденхарн, Изабелла (3 мая 2017 г.). «Тим Федерле поделился кавером на «Life Is Like a Musical»» . EW.com .
  61. ^ Тим Федерле [@TimFederle] (3 мая 2017 г.). «Аааа! Это эксклюзивная обложка моей следующей книги, которая по сути представляет собой «Не парьтесь по мелочам» с джазом…» ( Твит ) – через Твиттер . [ мертвая ссылка ]
  62. ^ «82-я ежегодная премия драматической лиги» . DramaLeague.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года.
  63. ^ Виагас, Роберт (19 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты Внешнего кружка критиков 2016 года» . Афиша .
  64. ^ Виагас, Роберт (15 января 2016 г.). «Объявлен полный актерский состав бродвейского спектакля « Вечная история » . Афиша .
  65. ^ «Тим Федерле» . IMDB .
  66. ^ «Золотой глобус»: главные номинации «Форма воды», «Большая маленькая ложь» . Голливудский репортер . 11 декабря 2017 г.
  67. ^ Аль-Гамди, Абдулла (13 ноября 2021 г.). «Выход третьего сезона школьного музыкального сериала подтвержден на 2022 год» . ЭкранРант . Проверено 13 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 298974aa7cff90177e8d8766bcec9142__1707154440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/42/298974aa7cff90177e8d8766bcec9142.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tim Federle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)