Джон Генри Монгер SNR
Джон Генри Монгер SNR (1802–1867) прибыл в Западную Австралию в качестве помощника -мигранта в 1829 году. После короткого периода, проведенного мельницу на том, что стало озером , он основал отель и магазин в Йорке и стал одним из самых богатых Мужчины в колонии.
Ранние годы в Англии
[ редактировать ]Монгер родился 2 февраля 1802 года в Фавершаме , Кент, Англия. [ 1 ] По торговле он был инженером. [ 2 ]
Первые годы в Западной Австралии
[ редактировать ]Он прибыл 6 октября 1829 года на борт Lotus со своей женой Мэри. [ 3 ] [ 4 ] Он был помощником иммигранта, предоставленный полковником Питером Латур, который планировал амбициозную эмиграционную схему на 100 000 акров (40 000 га) земли в районе Лесчено недалеко от Банбери . Монгар должен был быть бригадином из лесопилок Латра. [ 5 ]
Монгер построил и управлял лесопилкой в озере к северу от поселения Перта , озеро, которое позже пришло на свое имя, озеро Монгер. [ 6 ] Он взял на себя выделение по «озеру» (озеро) в 200 акров (81 га) «песка» с пятью деревьями до акра. [ 7 ] Сначала у него и его жены был лагерь, но потом построил дом. [ 8 ]
Г -н Хэллидей «встретил свою смерть от насилия» возле озера и монгера, и сначала «коренные жители», а затем подозревался Сойер по имени Джон Эллис («робкий человек»), подозревался в стрельбе. [ 9 ] Монгер (который привык общаться с местными жителями - «он понял несколько их слов, а остальные были понятны для него знаками») дал показания. Дело осталось «загадкой».
Яган , Йеллагонга и другие воины Нонгар выбрали озеро в качестве места для собрания. [ 9 ] «Туземцы стали настолько неприятными для г -на Монгера, его жены и маленьких детей, что сегодня утром он подал заявку на достаточную военную силу, чтобы отразить их. Их число по соседству с озера значительно увеличилось, вступление в силу других порочных племен, Все более крупные и более могущественные люди, чем те, которые мы привыкли видеть Теперь он говорит, что занял такое полное владение своим местом, что, если они не отталкиваются, он должен отказаться от этого ». [ 10 ] Monger покинул озеро в марте 1833 года. [ 11 ]
Сообщается, что Monger несет галлон (1 имперский галлон равен 4,5 л) бренди вокруг колонии для продажи, и он продал его по цене, которая позволила ему в следующий раз купить вдвое количество бренди. [ 12 ] В ноябре 1833 года Monger завладел отелем Perth («Старый известный отель», предлагающий «ужины, кровати и конюшни»), и он опубликовал рекламу, поддержащую поддержку общественности. [ 13 ]
Монгер также взял грант земли (Perth Lot L55) на горе Элиза , на которой он построил дом с четырьмя комнатами. [ 14 ] Monger поместил собственность Lake Monger для аренды или продажи в сентябре 1834 года и снова в апреле и октябре 1836 года, также выставив два лота Mount Eliza на продажу, включая его яму и перекрестные пилы, а заявление «Владелец переезжает в Йорк». [ 15 ]
21 мая 1836 года банкир Монга, Уильям Лэмб, [ 16 ] Выставьте на аукцион его дом на горе Элиза плюс «200 акров земли, расположенной на одном из озер в задней части Перта». [ 17 ]
В мае 1836 года Монгер написал письмо в газету, критикующую его банкира за то, что он вызовет ипотеку в 25 фунтов стерлингов. Процентная ставка составляла 25% PA; Монгар жаловался, что ежемесячно платил проценты. Он утверждал, что рискует потерять свой дом и приземлиться на озерах, за исключением доброты нескольких друзей. [ 18 ] Банкир ответил, что он предупредил Монгера, что основная сумма потребуется, когда она должна была причитаться, но вместо того, чтобы погасить кредит, Монгер отправился в Йорк на три недели. [ 19 ]
Йорк
[ редактировать ]Первоначально монгер шел в Йорк. В то время как все остальные хотели получить грант сельхозугодий для выпаса овец, Мондер увидел возможность открыть отель и магазин. [ 20 ] Монгер решил, что лучшее место для отеля и магазина было рядом с Фордом через реку Эйвон в Йорке.
Земля, которую он выбрал (пригородные лоты A1 и A2), была заявлена Риветт Генри Блэнд и Артур Триммер . Блэнд и Триммер построили первый дом в Йорке здесь, 91 метр (100 ярдов) над Фордом, в сентябре 1831 года. [ 21 ] Триммер также имел дом рядом с Блэнд [ 22 ] И был также сарай. [ 23 ] Monger купил эту землю за 100 фунтов стерлингов. [ 24 ] [ А ] В то время Блэнд был мировым судьей правительства в Йорке и Беверли.
Магазин торговцев и отель York
[ редактировать ]Monger подал заявку на бесплатную лицензию в начале 1837 года, а затем обычную лицензию. [ 25 ] Он был описан как «публичный, из Йорка» 5 февраля 1837 года, когда ему пришлось лично изгнать неприятного частного в 21 -м полке по имени Джон Керран, который позже был обвинен в нападении за поражение мондера с помощью избиения. [ B ] Оригинальный отель представлял собой небольшое здание плетения и мавики и был первым отелем в этом районе. Это называлось The York Hotel. Отель Thettle and Daub сгорел, и тогда Monger построил большое и существенное общежитие. [ 28 ]
Это было опасное время; В июле 1838 года Monger вернулся в Перт, чтобы сообщить о копьях по «враждебным племенам». [ 29 ] 20 мая 1839 года жена Элайджи Кук была убита аборигенами недалеко от юга Йорка, что вызвало ударные волны по всей колонии. [ 30 ]
В декабре 1838 года Монгеру («Руководитель Йорка») было предъявлено обвинение в нападении на Джеймса Мэнсона на улице в Перте, но дело было «скомпрометировано путем оплаты расходов констебля в равной степени». [ 31 ] В 1838 году лицензионная комиссия Monger была удвоена с 5 фунтов до 10 фунтов. Он попросил приостановить дополнительную плату, жалуясь на то, что в таком отдаленном месте, как Йорк, вознаграждение от жилья ограничено и ненадежным, и что его посевы потерпели неудачу, и он потерял хороших друзей в своем бизнесе. [ 32 ]
В мае 1840 года правительство выразило желание продлить Avon Terrace через землю Монга. Монгер искал компенсацию, и после долгих торгов было предоставлено городской лот 1 в качестве замены. [ 33 ]
Через несколько месяцев после этого он открыл магазин Monger, который обычно называют «Monger's». [ 34 ] Это был первый универсальный магазин, основанный в Йорке. Там были проданы такие акции, как оборудование, драпировка, продукты, вина и спиртные напитки, провизии и орудия. Монгир рекламировал свои товары в значительной степени с 4 августа 1841 года и далее, поскольку он был доступен «в магазинах подписанных». [ 35 ]
Монгер стал непопулярным, потому что в октябре 1840 года он отказался предоставить ужин «согласно обещанию» для первой ярмарки сельскохозяйственного общества Йорка. [ 36 ] Поселенчик доктор Сэмюэль Вивеаш прокомментировал в своей записи дневника от 22 декабря 1840 года: «Призванный к монгеру, он не был склонен зарекомендовать мой счет, действительно пытался вырвать его из моей руки». [ C ]
«Магазин» Монгера находился на противоположной стороне Эйвон Террас и был «длинным, низким зданием», и «каждые три месяца его вагоны отправлялись в Гилдфорд или Перт для припасов». [ 37 ] Каменная секция на юго -восточном углу того, что сейчас называется сандаловыми дворами, могла быть «длинное низкое здание».
В 1841 году монгер построил ветряную мельницу. [ 38 ] Ветряная мельница была расположена на двух акрах на северо -восточном углу, где расположены нынешние сандаловые дворы. [ 39 ]
Monger также построил магазин кузнеца на городском участке 1 [ D ] и занялся кузнецом, [ 40 ] Но в то время у него не было гранта земли, и поэтому ему пришлось искать разрешения губернатора занять свое собственное здание. [ 41 ] Он также подал заявку на разрешение занять остров к северу от Форда в качестве летнего отеля, но губернатор отказался от этой просьбы. [ 42 ]
В ноябре 1842 года он рекламировал «устойчивого, трудолюбивого человека, который взять на себя ответственность и управлять командой быков, и в противном случае стал в целом полезным». [ 43 ] Мельница Monger, по -видимому, не работала последовательно, как в нескольких рекламных объявлениях 1843 года, Monger, предлагаемый для продажи «отличная мельница, теперь в хорошей работе». [ 44 ] Одним из преимуществ наличия мельницы было то, что монгер мог принять пшеницу после сбора урожая вместо наличных денег в оплате за проданные товары. [ 45 ] В то время «Деньги не должны быть в колонии, все это бартер». [ 46 ]
В мае 1844 года монгер оказал техническую помощь Уолдшоу Коуэну в своем предприятии Steam Mill в Гилдфорде, а также был инвестором. [ 47 ] В своем дневнике Коуэн обвинил неудачу предприятия в «Проступке и невежестве инженера». [ 48 ]
В ноябре 1844 года монгер рекламировал свой отель («The York Hotel»), который будет позволен «от одного года до семи, как можно согласовать». Объявление излагает полное описание свойства. [ 49 ]
Монгир пытался найти покупателя для бизнеса, чтобы он мог сосредоточиться на своем бизнесе мерчендайзинга ». «Это включало расширение его интересов, а также зарекомендовавшись в качестве агента по коллекционированию для растущей индустрии сандалового дерева в Западной Австралии». [ 50 ]
Похоже, что монгер не нашел арендатора для отеля, потому что он продолжал обменять отель и рекламировать. Монгир также продолжал предлагать товары для продажи в своих «магазинах». [ 45 ]
Сандало
[ редактировать ]Примерно в это же время сандаловое дерево начинало экспортировать из Йоркского региона господа Картером и Теллисом. [ 51 ] Лицензирование для резки сандалового дерева действует с 1841 года. [ 52 ] Эллис был арендатором торговца, живя в маленьком доме на городском участке 1. [ 53 ] Сандаловое дерево было экспортировано в Сингапур и Китай. [ 54 ]
Йоркские фермеры принесли свое сандаловое дерево в торговцев и, в обмен, получали товары и статьи из магазина. Помимо работы в сандаловом дереве, Монгер активно участвовал в покупке, продаже, хранении и корзировании шерсти. Он признал ценность ограждения, поскольку это устраняло необходимость в пастухах, и он импортировал большое количество огражденного провода. [ 55 ]
В 1847 году Монгер получил свои первые лицензии на сандаловое дерево, что позволило ему иметь две команды из двух человек, чтобы собрать сандаловое дерево в течение трех месяцев, и Мондер стал одним из экспортеров. [ 56 ] В этом году, 1847, количество сандалового дерева, экспортируемого из Западной Австралии, умножалось в десять раз на 370 тонн (380 т), заработав 4440 фунтов стерлингов, почти столько же, сколько шерсть экспортирует из колонии. В следующем 1848 году экспорт сандалового дерева снова утроился и принес 13 353 фунтов стерлингов, а экспорт шерсти составил 15 098 фунтов стерлингов, что было бы справедливой доля, из которых была бы торговая. [ 57 ]
Элиза Браун ссылается на монгер [ E ] В одном из ее писем своему отцу Уильяму Басси в Англии:
Его слово - закон, как закон мидов и персов, оно не меняется. Более того, он очень обильный и любезный характер. [ 58 ]
Фавершам Хаус
[ редактировать ]Монгер построил новый дом под названием Faversham House после места в Кенте, где родился Джон Генри Монгер SNR. В январе 1852 года существует ссылка на «гостеприимный особняк» Монгера. [ 59 ]
В 1853 году монгер был дизайнером Уэслианской часовни , непосредственно к югу от дома Фавершама и строителя. Его спецификации показывают его внимание к деталям. [ 60 ]
Позже жизнь
[ редактировать ]Monger позволил Сэмюэлю Смейлу Крейгу управлять York Hotel, и 8 мая 1852 года Крейгу получила лицензию на спиртные напитки для отеля под названием «Сельскохозяйственный и коммерческий отель». [ f ] [ 62 ] Затем, в августе 1853 года, Monger объявил, что отель York был доступен для аренды. [ 63 ] Monger продал землю Крейгу на углу Эйвона Т. и Саут -стрит, на которой Крейг должен был построить отель Castle .
В августе 1853 года монгер разрешил Рам Беннетт переоценить торговлю в отеле York. [ 64 ] Чтобы помочь Беннетту создать отель, Монгер нашел некоторые вещи в своем подвале (это, должно быть, был погребом в доме Фавершама) и отдал их Беннетту. По словам Беннетта, эти объекты включали в себя два рога из Булка. Год спустя Монгер утверждал, что Беннетт украл два рога из Балка, и ряд других объектов, включая три доски, винты и гвозди, кнопку, выбор и немного табака. Монгер выдвинул уголовные обвинения против Беннетта. Беннетт успешно защищал эти обвинения, а затем подал в суд на Монгера за ущерб в 2000 фунтов стерлингов за злонамеренное и досадственное судебное преследование за уголовное преступление. Беннетт был успешным и вернул убытки в 40 фунтов стерлингов (будучи затратами, которые он потратил на защиту уголовных обвинений). Monger обратился и потерял. [ 65 ]
Сын Монгера, Джозеф Т. Монгер, взял на себя управление отелем York.
В мае 1853 года Джон Генри Монгер SNR заплатил и построил «временный» мост на пересечении Монгера или Ford's Monger. [ 66 ]
В следующем году Монгер попытался подразделять и выставить на продажу 16 половину акра, 9 на реке и еще 7 с другой стороны, бегущей в сторону Фавершама, предположительно, не считая его магазина. Он предложил эти лоты для аукциона 15 октября 1854 года. [ 67 ] Объявления полностью описывают свойство. Ни один лот не был продан. [ 68 ]
1 ноября 1854 года «Джентри и общественность, как правило, из Йорка и прилегающих районов», были приглашены на повторное открытие «Отель Йорк» Г.Дж. Блэкистоном, который «возместил и заполнил его выбором вина, духа, бутылки и проект элей и т. Д. ». [ 69 ] В 1855 году монгер добавил паровой двигатель к своей мельнице. [ 70 ]
10 октября 1856 года Монгер объявил, что он отправляется в Англию во временном визите, и все стороны, которые должны ему деньги, должны оплачивать свои счета, или этот вопрос будет возложена в руках его адвокатов. [ 71 ]
В апреле 1857 года Monger «оживил тупость Йорка, установив колокол в его доме, по которому поражена с значительной регулярностью, часами, днем и ночью». [ 72 ]
В июне 1857 года Джозеф Т. Монгер взял на себя бизнес своего отца в Йорке и объявил, что «что он продает в своих оптовых и розничных магазинах в Йорке, широком и разнообразном запасе недооцененных статей». Он также объявил, что пшеница будет заземлена и одета на новую паровую мельницу Monger, Йорк. [ 73 ]
В марте 1858 года монгер и его дочь отправились в поездку в Англию. [ 74 ] Он вернулся у дельфина в 1859 году. [ 3 ] Карта Йорка 1849 года от PLS Chauncy показывает степень владений Monger в непосредственной близости от Йорка. Monger владел 78 1/2 акрами к югу от основного поселения, а также владел землей на севере, в том числе Avon Locations A1 и A2. [ Цитация необходима ]
В 1853 году Монгер провел 30 000 акров сельхозугодий в Йоркском районе. [ 75 ]
Monger воспользовался доступностью мужчин-билетов и работал 63 из них в период с 1852 по 1871 год. [ 76 ]
К концу своей жизни Йорки народ назвал Монгера «герцогом» (из Йорка). [ 77 ]
Монгер имел репутацию финансовой поддержки многих скотоводов. [ 70 ] Он оказал финансовую помощь Уильяму Марвику , когда у него были финансовые трудности. [ G ]
В 1858 году богатство Монгера было настолько известно, что он выпустил «заметки в один фунт». [ 78 ]
Monger дал землю для ратуши в Йорке в 1861 году. [ 70 ] Он владел великим домом к вершине террасы Святого Жирж в Перте. [ Цитация необходима ]
Смерть
[ редактировать ]Джон Генри Монгер умер 12 ноября 1867 года. [ 79 ] Для него не было опубликовано никакого некролога.
В то время он держал 90 000 акров (36 000 га) земли, и это было одним из «первых великих поместья, которые были разбиты». [ 80 ]
В своем завещании он оставил Фавершама и другого имущества к западу от Эйвон Террас (кроме мельницы) Джона Генри Монгера -младшего, собственности к востоку от Эйвон Террас (и мельница и магазин) к Джозефу Тейлору Монге, его ул. Терраса Джорджа для его дочери и то, что сейчас является 156 Avon Terrace, York и некоторыми фермерскими землями для Джорджа. [ 39 ]
Наследие
[ редактировать ]В интервью 1889 года с ранним поселенцем и фермером Джоном Тейлором , который приехал в Йоркский район в 1841 году, где единственным магазином был торговец, Тейлор сказал:
Вымогательство хранителей магазинов сейчас достаточно плохо, но в те дни это было ужасно. Мы должны были отдать нашу пшеницу почти ни с чем, и в то время была величайшая обида сквоттеров и фермеров, и все еще должно быть, вымогательство мужчин магазина. Я жил здесь, когда никогда не знал, что значит иметь вкус ликера или возможность получить его целый год за один год, когда пара брюк Молескина стоила мне суверена, цена теперь составляет семь и шесть пенсов, И в то время, когда у меня никогда не было свежего мяса, наша единственная еда - соленая говядина и свинина из Америки, которая была заряжена с отличительной скоростью. Это были те дни, когда бушмены были мошенническими кладовщиками. Мне приходилось пройти через Fords, а затем часто плавать с мешком пшеницы, чтобы получить магазины в «бартере». [ 81 ]
Джанет Миллетт , которая жила в Йорке в 1860 -х годах, прокомментировала на P 393 австралийского пастора:
Большинство успешных кладовщиков были мужчины, которые воспитывались в колонии, и которые знают позицию и перспективы почти всех в этом. Настолько большая часть ведения бизнеса выполняется в честь, что необходимо оставить большую маржу для плохих долгов и быть осторожным с клиентами в книгах. Все это требует времени и наблюдения, чтобы учиться, и делает его необходимым для того, чтобы новый-камер был осторожным и недоверчивым к своему собственному суждению с первого начала. Затем, опять же, многие из поселенцев так долго привыкли смотреть на кого-то или других хранителей магазина, поскольку их фактор и банкир вместе взялись, отправив ему всю свою шерсть и продукты каждого описания и рисуя от него деньги, когда им требуется Любые достижения в том, что они полностью в его власти, и не осмеливаются идти в какой-либо недавно установленный магазин, опасаясь его гнева; Таким образом, большая часть торговли будет вне досягаемости нового камеры, однако низкие могут быть его ценами на поставленные магазины, каким бы высоким предложениям он мог сделать для покупки колониальных продуктов.
Большая семья
[ редактировать ]Младший брат Монгера Стивен Джон Монгер, родившийся 21 июня 1806 года в Фавершаме, штат Кент, эмигрировал в Западную Австралию в 1844 году. Джон Генри Монгер -старший подал заявку на покупку для него блок в Нортаме , чтобы он мог настроить себя магазином и отель. [ 82 ] Стивен и его семья управляли предприятиями в Нортаме и Тудие .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Земля включала дома Бланда и Триммера, см. Следующее примечание ниже
- ^ Триммер упоминался в судебном деле как все еще живет в его доме в то время. [ 26 ] Дом Блэнда был по соседству с Триммером. [ 27 ] .
- ^ Также см. В дневнике от 15 января 1841 года.
- ^ Это здание все еще существует.
- ^ Она неправильно называет его «Генри Тейлором».
- ^ Это предполагается, что это монгер. [ 61 ] : 10
- ^ Человек, оказывающий помощь, был опознан Марвиком как отцом JT Monger в письме в хронику восточных округов 24 августа 1917 г., с.3.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Am Clack и Jenni McColl: York Sketchbook, p. 48
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с.4.
- ^ Jump up to: а беременный Короткая биография в библиотеке Бэтти
- ^ «Скомпилированный пассажирский список лотоса , прибывающих в реку Свон 23 октября 1829 года» . Семейная история Западная Австралия . Западно -австралийское генеалогическое общество. 4 декабря 2013 года . Получено 14 декабря 2019 года .
- ^ Am Clack и Jenni McColl: York Sketchbook, p. 48; Короткая биография в библиотеке Бэтти.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 23 октября 1841 г. с.1.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 23 октября 1841 г. с.1; Perth Gazette и западный австралийский журнал 28 мая 1836 г., с.699.
- ^ Am Clack и Jenni McColl: York Sketchbook, p. 48; СВОЙНАЯ РЕКА СВОЙСТВА 20 октября 1836 г., с.9.
- ^ Jump up to: а беременный Perth Gazette и Западный австралийский журнал 26 января 1833 г., с.15.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 9 февраля 1833 г., с.22.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 23 марта 1833 г., с.48 с «ассортиментом из пилированной древесины».
- ^ Ричардсон А., Приятный проход: журналы Генри Ричардсона, издательство Фримантл Арт Пресс, Фримантл, 1990.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 16 ноября 1833 г., с.184.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 13 сентября 1834 г., с.353; Perth Gazette и западный австралийский журнал 28 мая 1836 г., с.699; Perth Gazette и Западный австралийский журнал 30 апреля 1836 г., с.683.
- ^ Perth Gazette и западный австралийский журнал 16 апреля 1836 г., с.686; Также см. Perth Gazette и западный австралийский журнал 30 апреля 1836 г., с.683 и Сюн -Ривер -Хранитель 20 октября 1836 г., с.9.
- ^ Landgate, дела и постановления I/329/216 Договор о транспортировке от 10 июня 1833 года.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 30 апреля 1836 г., с.683.
- ^ Perth Gazette и западный австралийский журнал 28 мая 1836 г., с.699.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 4 июня 1836 г., с.703.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с.53.
- ^ Лесли Брукер (компилятор и редактор): проведенные маршруты исследователей Западной Австралии 1836-1864, Roe Expedition 1836, с.11.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 8 апреля 1837 г., с.880.
- ^ Банбери, HW (Генри Уильям); Моррелл, WP (Уильям Паркер), 1899-1986; Банбери, У. Сен -Пьер (Уильям Сент -Пьер), р. 1859 (1930), первые дни в Западной Австралии: быть письмами и журналом лейтенанта. HS Bunbury, 21 -й Fusiliers , Oxford University Press , извлечено 24 декабря 2014 г.
{{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) с.28. - ^ Landgate, дела и постановления I/166/625 Договор о передаче от 30 апреля 1838 года.
- ^ Роджер Дженнингс: За холмами, история Йорка 1834-1880, с.73.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 8 апреля 1837 г., с.880.
- ^ СВОРОЖНАЯ РЕКА, 23 ноября 1937 г., с.253.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с.53 и 74.
- ^ Сюанс -река Хранитель, 20 июля 1837 г., с.203.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с.48.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 15 декабря 1838 г., с.199.
- ^ Роджер Дженнингс: За холмами, история Йорка 1834-1880, с.73.
- ^ Роджер Дженнингс: За холмами, история Йорка 1834-1880, с.83.
- ^ Дата начала была в 1842 году, по словам Стоу, мы (представлены), долина Эйвона: охватывающее Ньюкасл, Нортэм, Йорк, Беверли, 1905, с. 58. Однако в 1841 году начались первые рекламные объявления Monger.
- ^ Inquirer, 4 августа 1841, с.6; Inquirer, 11 августа 1841 г., с.2; Inquirer, 14 августа 1841 г., с.4; Inquirer, 18 августа 1841 г., с.6; Perth Gazette и Западный австралийский журнал, 21 августа 1841 г., с.2; Inquirer, 25 августа 1841 г., с.6; Inquirer, 13 октября 1841 г., с.6; Inquirer, 12 января 1842 г., с.1; Inquirer, 19 января 1842 г., с.1.
- ^ Дневник доктора Сэмюэля Уотермана Вивеаш 19 октября 1841 года.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, стр. 53 и 74.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с.87.
- ^ Jump up to: а беременный Landgate, дела и постановления VI/390/2453 Последняя воля и Завет Джона Генри Монгера 10 августа 1867 г. Зарегистрировано 10 марта 1868 года.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал, 28 августа 1841 г., с.1; Inquirer, 1 сентября 1841 г., с.6; Inquirer, 9 ноября 1842 г., с.1.
- ^ Роджер Дженнингс: За холмами, история Йорка 1834-1880, с.96.
- ^ CSF 16/49/366/116: CS до RM 14 апреля 1842 года.
- ^ Inquirer, 12 января 1842 г., с.1.
- ^ Inquirer, 17 мая 1843 г., с.1; Inquirer, 24 мая 1843, с.1; Inquirer, 21 июня 1843 г., с.6; Inquirer, 28 июня 1843 г., с.6.
- ^ Jump up to: а беременный Inquirer, 10 декабря 1845 г., с.2.
- ^ Редактор Питера Коуэна, верная картина, письма Элизы и Томас Браун в Йорке в колонии реки Суон 1841-1852, издательство Фримантл Артс Центр, 1977, с.110.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал, 4 мая 1844 г., с.2.
- ^ Питер Коуэн: Колониальный опыт: Река Лебедь 1839–1888 гг., Из дневника и сообщений о Ходяче Коуэн, Перт, Питер Коуэн, 1978, с.27.
- ^ Inquirer, 13 ноября 1844, с.2.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, p165.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 7 августа 1847 г., с.4.
- ^ Лицензии были расширены из 4 Виктории (1841) по провозглашению 30 декабря 1848 года. Perth Gazette и Западный австралийский журнал 30 декабря 1848 г., с.2.
- ^ 1849 Обзор Йорка.
- ^ Am Clack и Jenni McColl: York Sketchbook, p. 48
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, с. 165 и 166.
- ^ Perth Gazette и Западный австралийский журнал 25 декабря 1847 г., с.4.
- ^ Источник, Памела Стэтхэм-Дрю; Правительственные голубые книги; Джеффри Болтон: Земля видения и миража, Западная Австралия с 1826 года, Uwa Press, 27.
- ^ Письмо Элизы Браун, травяной Дейл, Уильяму Басси, 17 мая 1848 года.
- ^ Inquirer 21 января 1852 г., с.1.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 1 апреля 1853 г., с.2.
- ^ Джон Бойд Крейг: Ссылка, частная семейная история, 2002 (?) (Неопубликовано).
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 14 мая 1852 г., с.6.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 12 августа 1853 г., с.2.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 12 августа 1853 г., с.2.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 11 августа 1854 г., с.2
- ^ Inquirer and Commercial News 17 апреля 1861 г., с.3.
- ^ Inquirer, 18 октября 1854, с.2
- ^ Регистр поступков и постановлений.
- ^ Inquirer 1 ноября 1854 г., с.4; Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 15 декабря 1854 г., с.2.
- ^ Jump up to: а беременный в Короткая биография в библиотеке Бэтти.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 10 октября 1856 г., с.1.
- ^ Inquirer and Commercial News 22 апреля 1857 г., с.3.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 5 июня 1857 г., с.6.
- ^ Inquirer and Commercial News 17 марта 1858 г., с.2.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 5 августа 1853 г., с.4.
- ^ Джеффри Болтон: Земля видения и миража, Западная Австралия с 1826 года, Uwa Press, 17.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей, 11 июля 1856 г., с.2.; Inquirer and Commercial News 19 октября 1859 г., с.2.
- ^ Perth Gazette и независимый журнал политики и новостей 5 февраля 1858 г., с.1.
- ^ Perth Gazette и Western Australian Times 15 ноября 1867 г., с.2.
- ^ John E Deacon: Обзор исторического развития долины Эйвона с особым упоминанием Йорка, Западная Австралия в 1830-1850, UWA, 1948, p166.
- ^ Восточные районы Хроника, 20 апреля 1889 г., с.2.
- ^ Сад Дональда: Нортэм, история долины Эйвон, Hesperian Press, 1992, с.59.