Jump to content

Хэли Абенрагель

Полная книга о суде звезд 1523 года.

Абу ль-Хасан Али ибн Аби ль-Риджал аль-Шайбани [1] ( араб . Абу Аль-Хасан Али Ибн Аби Аль-Риджал ) (широко известный на европейских языках как Хали , Хали , Альбохазен Хали Филии Абенрагель или Хали Абенрагель , от ибн Риджаля ) был арабом. [2] астролог 10–11 веков н. э. / 4–5 веков хиджры, наиболее известный своим «Китаб аль-бари фи ахкам ан-нуджум» . [3]

Он был придворным астрологом тунисского принца аль-Муиза ибн Бадиса в первой половине 11 века н.э. / 5 века хиджры. Хали умер после 1037/428 года в Кайруане на территории современного Туниса.

Самая известная полная книга о судах звезд ( Китаб аль-бари' фи акхам ан-нуджум ), 1485 г.

Работает

[ редактировать ]

Его «Китаб аль-бари' фи ахкам ан-нуджум» был переведен Иехудой бен Моше на древнекастильский язык для Альфонсо X Кастильского в 1254 году под названием El libro conplido en los iudizios de las estrellas («Полная книга о суде звезд» . "). Единственная сохранившаяся рукопись старокастильского перевода — MS 3065, хранящаяся в Национальной библиотеке Мадрида , которая, однако, содержит только 5 из 8 книг полного старокастильского перевода. [3] Издание, созданное в 1523 году, созданное в Венеции и представленное на латыни, хранится в Национальной библиотеке Катара . [4]

В 1485 году в Венеции полная копия старокастильской рукописи была переведена на латынь и опубликована Эрхардом Ратдольтом под названием Praeclarissimus liber completus in judiciis astrorum («Очень известная полная книга о суде звезд»). Это издание (и более поздние латинские версии) широко известно как De iudiciis astrorum (или De judiciis astrorum ). [3]

Его «Трактат о значениях комет в двенадцати знаках зодиака » ( Tractise on the Significations of Comets in the двенадцати знаках зодиака ) был напечатан в Нюрнберге в 1563 году как приложение к «Метеороруму» Маркуса Фрича, то есть воздушным впечатлениям и чудесным явлениям. произведения природы, местные все... Также каталог чудес и явлений, как на небе, так и на земле... все рассмотрено и дополнено автором. (Трактат Альбохазенхалия, сына Абенрагеля, о знаках комет по 12-му знаку Зодиака.) [5]

  • Книга художественной литературы Аль-Бари (на латыни). Венеция: Эрхард Ратдольт. 1485.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Брокельманн, Карл (2016). История арабской письменной традиции. БРИЛЛ. п. 233. в Багдаде».
  2. ^ Барнс, Робин Брюс (2016). Астрология и Реформация . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199736058 .
  3. ^ Jump up to: а б с «Полная книга о суде звезд» . Всемирная цифровая библиотека . 1485 . Проверено 14 июля 2013 г.
  4. ^ «Полная книга о суде звезд» . Всемирная цифровая библиотека . 1523 . Проверено 14 июля 2013 г.
  5. ^ Фрич, Маркус (1563). « Трактат о значении комет в двенадцати знаках зодиака » . Проверено 7 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2acf8f898d49ed4f7e73d443bd47a40d__1679939640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/0d/2acf8f898d49ed4f7e73d443bd47a40d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haly Abenragel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)