Jump to content

Оклеветать собаку и повесить ее

Глава 13 книги Диккенса « Наш общий друг » называется «Дайте собаке дурную славу и повесьте ее», потому что в ней рассказывается о том, как пожилой еврей, мистер Риа, страдает дурной репутацией ростовщика, даже несмотря на то, что он вынужден быть суровым. владельцем Fascination Fledgeby. ругает мистера Рию Здесь Дженни Рен : «Ты Волк в лесу, злой Волк!» [ 1 ]

Дай собаке дурное имя и повесь ее — английская пословица . Смысл его в том, что если репутация человека запятнана, то его ждут трудности и лишения. Аналогичная пословица гласит: у кого дурное имя, того наполовину повесят .

Пословица восходит к 18 веку или раньше. В 1706 году Джон Стивенс записал это как «Дайте собаке дурное имя, и ее работа будет сделана». В 1721 году у Джеймса Келли была шотландская пословица: «Дайте собаке плохое имя, и ее скоро повесят. Это говорится о тех, кто ругает человека с целью помешать его продвижению». В Вирджинии появилась старая поговорка в 1803 году в «Норфолк Геральд» : «Оклеви собаке дурную славу и повесь ее». [ 2 ]

Это наблюдение связано с предвзятостью к негативу – люди склонны плохо думать о других на основании слабых доказательств. Это затем подкрепляется предвзятостью подтверждения , поскольку люди придают больший вес доказательствам, которые поддерживают предвзятое мнение, чем доказательствам, которые ему противоречат. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Филип В. Аллингем (2 января 2016 г.), «Джеймс Махони» , Victorian Web
  2. ^ Джон Симпсон ; Дженнифер Спик , ред. (2009), «Дайте собаке дурное имя и повесьте ее» , Оксфордский словарь пословиц , Oxford University Press, ISBN  9780191727740
  3. ^ Питер Голди (2004), О личности , Routledge, стр. 56–57, ISBN  9781134406326


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a32fb48e07c0c5dee6541f7923f331d__1722807060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/1d/2a32fb48e07c0c5dee6541f7923f331d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Give a dog a bad name and hang him - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)