Jump to content

Король-гегемон прощается со своей госпожой

Пекинская опера « Король-гегемон прощается со своей дамой» .

Король-гегемон прощается со своей госпожой [ 1 ] ( китайский : 霸王别姬 ; пиньинь : Ба Ван Бие Цзи ), также известная как «Прощай, моя наложница» , — традиционная китайская опера . Первоначально его исполнили Ян Сяолоу и Шан Сяоюнь в 1918 году в Пекине . Хотя обычно оно ассоциируется с пекинской оперой , оно также исполняется и в других жанрах, таких как кантонская опера .

Опера рассказывает историю Сян Юя , самопровозглашенного «короля-гегемона Западного Чу », который боролся за объединение Китая с Лю Бангом , будущим основателем династии Хань . В пьесе Сян Юй окружен войсками Лю Банга и находится на грани полного поражения, поэтому он вызывает свою лошадь и умоляет ее бежать ради собственной безопасности. Лошадь отказывается, вопреки его желанию. Затем он вызывает компанию своей жены- Ю. консорта Понимая, в какой ужасной ситуации они оказались, она умоляет умереть вместе со своим хозяином, но он категорически отказывается от этого желания. После этого, отвлекаясь, Ю совершает самоубийство с помощью меча Сян Юя.

В романе , моя наложница» Прощай Лилиан Ли « и его одноименной экранизации пьеса используется как часть своих историй.

  1. ^ Уильям Долби, Восемь китайских пьес от тринадцатого века до наших дней (Лондон: П. Элек; Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1978).


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a82d56e080966ca5db75648a4f9fdb3__1652112360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/b3/2a82d56e080966ca5db75648a4f9fdb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hegemon-King Bids His Lady Farewell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)