Гарри Диксон

Гарри Диксона Заголовок на обложке

Гарри Диксон — вымышленный детектив, родившийся в Америке, получивший образование в Лондоне, которого звали «Американский Шерлок Холмс» . Он появлялся почти в 200 журналах, издаваемых в Германии , Нидерландах , Бельгии и Франции .

История

Оригинальная серия бульварных романов, которая позже стала « Гарри Диксоном», началась в Германии в январе 1907 года под названием «Detektiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer» («Самые известные дела Шерлока Холмса»), опубликованная издательством Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst и насчитывавшая 230 выпусков. Всего опубликовано до июня 1911 года. Имя Шерлока Холмса фактически использовалось для первые 10 выпусков. После некоторого беспокойства по поводу прав сэра Артура Конан Дойля сериал был переименован в Aus den Geheimakten des Weltdetektivs (Секретные файлы короля сыщиков) под номером 11, хотя внутри главного героя по-прежнему звали Шерлок Холмс . Однако приятелем Холмса , доктором Ватсоном , был молодой человек по имени Гарри Таксон .

Шестнадцать выпусков оригинальной немецкой серии были адаптированы на французский язык, начиная с октября 1907 года, издателем Фернаном Лавеном для журнала La Nouvelle Populaire под названием Les Dossiers Secrets de Sherlock Holmes («Секретные файлы Шерлока Холмса») для № 1, немедленно измененного на Les Досье Secrets du Roi des Détectives (Секретные дела короля сыщиков) с выпуском № 2.

В декабре 1927 года голландско-фламандское издательство Roman-Boek-en-Kunsthandel выпустило голландский перевод оригинальной немецкой серии, на этот раз под названием « Гарри Диксон де Американский Шерлок Холмс» («Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс»). В первом выпуске переиздавалось издание Aus den Geheimakten des Weltdetektiv No. 40, «У ворот смерти» (У ворот смерти).

Имя Гарри Диксон, возможно, было навеяно именем Гарри Таксона (из немецкого издания выше) или именем Аллана Диксона писателя Галопина Арну , короля австралийских детективов, который был создан в начале 1900-х годов. Аллан Диксон даже встретил Шерлока Холмса в фильме «Человек в сером» (1912).

Голландский сериал длился 180 выпусков, до мая 1935 года. В нем молодого помощника Диксона переименовали в Тома Уиллса.

В 1928 году бельгийский издатель Хип Янссенс попросил писателя Жана Рэя перевести голландскую серию на французский язык для распространения в Бельгии и Франции. Издание на французском языке, также озаглавленное «Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс» , началось в январе 1929 года.

В конце концов Рэю надоело переводить посредственные оригинальные рассказы. Используя названия и обложки оригинального немецкого издания до Первой мировой войны (художника Альфреда Ролоффа , члена Берлинской академии) в качестве отправной точки, он начал писать свои собственные рассказы. Французское издание вышло 178 номеров до апреля 1938 года.

Обзор

Приключения Гарри Диксона и его молодого помощника Тома Уиллса восхитили несколько поколений французских читателей. Поскольку они были написаны мастером жанра ужасов , они гораздо более ориентированы на фэнтези, чем настоящий канон Холмса. Самые лучшие и запоминающиеся истории о Гарри Диксоне — это те, в которых Великий сыщик противостоит некоторым суперзлодеям, таким как профессор Флакс, безумный учёный, известный как Человек-монстр, и, позже, его дочь, столь же смертоносная Жоржетта Кювелье, также известная как Паук. с которым у Диксона были отношения любви и ненависти); Эвриала Эллис, красивая женщина, способная превращать своих жертв в камень и которая может быть реинкарнацией легендарной горгоны Медузы; Гурру, живой ацтекский бог, скрывавшийся в Храме Железа, подземном храме, расположенном под самым сердцем Лондона и наполненном передовыми с научной точки зрения устройствами; последние живые вавилонские мумии, нашедшие убежище под шотландским озером; гнусный серийный убийца, пьющий кровь, по прозвищу Вампир с красными глазами; загадочный мститель в смокинге, известный как Крик-Крок, «Ходячие мертвецы»; суперзлодей Мистерас, полагающийся на сложные и смертоносные иллюзии; кровожадный индуистский бог Хануман и т. д.

Гарри Диксона Слава во Франции соперничает со славой Шерлока Холмса и Арсена Люпена .

Вымышленная биография

Судя по различным подсказкам, упомянутым в сериале, Гарри Диксон, вероятно, родился примерно в 1890 году в Нью-Йорке . Он получил образование с детства в Англии , поскольку его отец хотел, чтобы он получил британское образование. Во время летних каникул он провел всего три месяца в Нью-Йорке, где в детстве подружился с Реджинальдом Марлоу.

Семейное происхождение Диксона неизвестно, но мы знаем, что Арсен Люпен изучал магию у театрального фокусника по имени Диксон в Париже в 1893 году.

В 15 лет Диксон учился в частной школе Пертви в Англии и раскрыл дело, связанное с сетью контрабандистов бриллиантов. В возрасте 20 лет или около того Диксон поступил студентом в Университет Южного Кенсингтона в Лондоне и познакомился с кабинетным детективом Джин Рэй мистером Триггсом . Он также помог своему однокурснику-французу Антуану де Отфейлю разгадать семейную тайну.

По совпадению, Арну Галопен начал записывать приключения молодого детектива по имени Аллан Диксон также в 1910 году, хотя Диксон Галопена считается австралийцем .

В 1919 году Диксон находился с официальной разведывательной миссией в послевоенном Берлине . Там он встретил блестящего профессора Краусса, на которого произвел большое впечатление. Диксон снова встретил Краусса, десять лет спустя, то есть: в 1929 году, когда он уже был признанным детективом на Бейкер-стрит, 221Б . Это подтверждает мнение о том, что опубликованные случаи Диксона происходят с середины 1920-х до середины или конца 1930-х годов, когда ему было около тридцати-сорока лет, что соответствует его физическому описанию и способностям.

Библиография (французское издание)

1. Спасшийся от ужасной смерти (1929)
2. Тенистый отель в Каире (1929)
3. Idolatrie Chinoise (Китайское идолопоклонство) (1929)
4. Завещание узника (1929)
5. Le Secret du Gobelin (Тайна гобелена) (1929)
6. Питтсбургская школа убийств (1929)
7. Европа в опасности (1929)
8. Ужасный свадебный подарок (1929)
9. Король грабителей (1930)
10. Le Mystère de la Tour (Тайна башни) (1930)
11. Le Drame au Cirque Bianky (Трагедия цирка Бьянки) (1930)
12. Модель фальшивомонетчика (1930)
13. Le Dogue de Soho (Мастиф Сохо) (1930)
14. Двенадцать мертвых сердец (1930)
15. Грабители народных гуляний (1930)
16. Смертельная поездка по Сен-Готарду (1930)
17. Исчезнувший капитан (1930)
18. Профессор Флакс, Человек-монстр (1930)
19. Погоня в пустыне (1930) (лен)
20. Женщина с четырьмя лицами (1930)
21. Логово бандитов Корфу (1930)
22. Узник колокольни (1930)
23. По следам Гудини (1930)
24. Украденное ожерелье или Таинственные похитители драгоценностей (1930)
25. В подземной Вене (1930)
26. Le Rajah Rouge (Красный Раджа) (1930) (лен)
27. Лондонский палач (1930) (лен)
28. Король контрабандистов Андорры (1930)
29. Проклятие Уолполов (1930)
30. Парижский притон для курения опиума (1930)
31. Le Toréador de Grenade (Тореадор Гранады) (1930)
32. Музей ужасов (1930)
33. Мисс Мерседес, королева воздуха (1931)
34. Криминальный доктор (1931)
35. Бремя предательства (1931)
36. Новый год в «Красном драконе» (1931)
37. Отшельник дьявольского болота (1931)
38. Интриган без маски (1931)
39. Украденные воры или трагический карнавал (1931)
40. Грабители трупов (1931)
41. Вокруг трона (1931)
42. Ночь ужаса в Королевском замке (1931)
43. Le Sosie d'Harry Dickson (Двойник Гарри Диксона) (1931)
44. Агентство фальшивых новостей (1931)
45. Двойное преступление или Кровавая гора (1931)
46. Распятый человек (1931)
47. Злой гений цирка Анджело (1931)
48. Таинственный дом борца (1931)
49. Логово Палермо (1931)
50. La Veuve Rouge (Красная вдова) (1931)
51. Человек-зверь (1931)
52. Знак смерти (1931; представитель NéO 3)
53. Le Tripot Clandestin de Franklin Street (Тайное Speakeasy Франклин-стрит) (1931)
54. Смертельное сходство (1931)
55. Отравленный газ (1931)
56. Le Pari Fatal (Роковая ставка) (1931)
57. Светлячки Красного болота (1932)
58. Том Уиллс, горничная (1932)
59. Тринадцать пуль (1932)
60. Гарри Диксон развлекается (Гарри Диксон развлекается) (1932)
61. Жоли, Chien Policier (Жоли, полицейская собака) (1932)
62. Похитители девушек из китайского квартала (1932)
63. Ужасный жених (1932)
64. Сокровище поместья Стритэм (1932)
65. Они украли человека (1932)
66. Спасти Францию ​​(1932)
67. Призрак красных руин (1932)
68. Мстители Дьявола (1932)
69. Странный зеленый свет (1932)
70. Тайна молодой вдовы (1932)
71. L'Énigme du Tapis Vert (Тайна зеленой ковровой дорожки) (1932)
72. Дочь ростовщика (1932)
73. Белый монстр (1932)
74. Чутье дворецкого (1932)
75. Тайна Серебряной долины (1932)
76. Пурпурный дьявол (1932)
77. Стражи ямы (1932)
78. Пропавший жених (1932)
79. La Vie Criminelle de Lady Likeness (Преступная жизнь леди Likeness) (1932)
80. La Dame au Diamant Bleu (Дама с голубым бриллиантом) (1932)
81. Красноглазый вампир (1933)
82. Призрачная стрела (1933)
83. Три круга террора (1933)
84. La Maison du Skorpion (Дом Скорпиона) (1933)
85. Банда паука (1933)
86. Призрачные палачи (1933)
87. Le Mystère des Sept Fous (Тайна семи безумцев) (1933)
88. Звезды смерти (1933)
89. Лунный камень (1933)
90. Тайна леса (1933)
91. Остров террора (1933)
92. La Maison Hantée de Fulham Road (Дом с привидениями на Фулхэм-роуд) (1933)
93. Железный храм (1933)
94. Зал 113 (1933 г.)
95. Черный осьминог (1933)
96. Ле Сингулье, мистер Хингл (Странный мистер Хингл) (1933)
97. Le Dieu Inconnu (Неизвестный Бог) (1933)
98. Скрытое королевство (1933)
99. Таинственные исследования доктора Драмма (1933)
100. La Mort Bleue (Голубая смерть) (1933)
101. Le Jardin des Furies (Сад фурий) (1933)
102. Les Maudits de Heywood (Проклятые Хейвуда) (1933)
103. ??Мистерас?? (1933)
104. Суд Террора (1933)
105. Король полуночи (1934)
106. Путь богов (1934)
107. Блэквелл, пират де ла Тамиз (Блэквелл, пират Темзы) (1934)
108. Кружево королевы (1934)
109. Двойник банкира (1934)
110. Сокровище работорговца (1934)
111. Блахклаверы (1934)
112. Призрак странствующего еврея (1934)
113. Сэр Угорь (1934)
114. Наказание Фойлов (1934)
115. Великая тень (1934)
116. Адские воды (1934)
117. Поющий вампир (1934)
118. Le Mystère de Bantam House (Тайна Bantam House) (1934)
119. Синий аист (1934)
120. Ce Paradis de Flower Dale (Этот рай Цветочной долины) (1934)
121. Дух огня (1934)
122. Черепаха-Черная (1934)
123. Les Yeux de la Lune (Глаза Луны) (1934)
124. L'Île de Mr. Rocamir (Остров мистера Рокамира) (1934)
125. Х-4 (1934 г.)
126. La Maison des Hallucinations (Дом галлюцинаций) (1934)
127. Le Signe des Triangles (Знак треугольников) (1934)
128. Отель трех паломников (1934)
129. Угроза Хали
130. Прославленные сыновья Зодиака (1935)
131. Le Spectre de Mr. Biedermeyer (Призрак мистера Бидермейера) (1935)
132. Дьявольская машина (1935)
133. Вечернее приключение (1935)
134. Ночной клуб террора (1935)
135. Мои самые сложные дела (1935)
136. L'Homme au Mousquet (Человек с мушкетом) (1935)
137. Le Savant Invisible (Ученый-невидимка) (1935)
138. Le Diable au Village (Дьявол в деревне) (1935)
139. Le Cabinet du Dr. Selles (Операция доктора Селья) (1935)
140. Ле Лу-Гару (Оборотень) (1935)
141. Семиконечная звезда (1935)
142. Снежный монстр (1935)
143. Le Cas de Sir Evans (Дело сэра Эванса) (1935)
144. Дом большой опасности (1935)
145. Картины с привидениями (1935)
146. Крик-Крок, le Mort en Habit (Крик-Крок, Ходячие мертвецы) (1935)
147. Le Lit du Diable (Кровать дьявола) (1935)
148. Дело Бардуйе (1935)
149. Убитая статуя (1935)
150. Les Effroyables (Ужасающие) (1935)
151. L'Homme au Masque d'Argent (Человек в серебряной маске) ​​(1936)
152. Семь маленьких стульев (1936)
153. Фантастический заговор (1936)
154. Палатка тайн (1936)
155. Le Véritable Secret du Palmer Hotel (Настоящая тайна отеля Palmer) (1936)
156. Малазийская тайна (1936)
157. Тайна синего комара (1936)
158. L'Énigmatique Tiger Brand (Загадочный тигровый бренд) (1936)
159. Пулемет Масгрейва (1936)
160. Страшные ночи Фелстона (1936)
161. Потрясающие 24 часа (1936)
162. В лапах Черного идола (1936)
163. Воскрешение Горгоны (1937)
164. Город странного страха (1937)
165. Загадки Дома правил (1937)
166. Le Studio Rouge (Красная студия) (1937)
167. La Terrible Nuit du Zoo (Ужасная ночь зоопарка) (1937)
168. La Disparition de Mr. Byslop (Исчезновение мистера Бислопа) (1937)
169. Исчезнувшие мумии (1937)
170. Испанское приключение (1937)
171. Голова в две пенни (1937)
172. Ле Фотей 27 (место 27) (1937)
173. Дело пингвина (1937)
174. Ночь болота (1937)
175. Во вторник мистер Паркинсон (Они убили мистера Паркинсона) (1938)
176. Улица пропавшей головы (1938)
177. Загадка Сфинкса (1938)
178. Фабрики смерти (1938)

Точный вклад Джина Рэя в серию о Гарри Диксоне невозможно точно определить, но все эксперты сходятся во мнении, что он написал или существенно переписал все выпуски, написанные с 1933 года, а также ряд выпусков, опубликованных в 1932 году. Было проведено существенное исследование издательством «Vriendenkring Jean Ray» / «L'Amicale Jean Ray», которое переиздает в факсимиле все «Гарри Диксоны», написанные Жаном Рэем.

Библиография (на английском языке)

Эпизоды 81, 93, 152 и 163 были переведены на английский язык Жаном-Марком Лофсье и Рэнди Лофсье и собраны в книге «Гарри Диксон: Наследник Дракулы» (2009) Black Coat Press, ISBN   978-1-934543-90-0 . Команда мужа и жены продолжила этот сборник фильмами «Гарри Диксон: Оборотень из Резерфорд Грейндж» (2011), «Гарри Диксон против Паука» (2014), «Гарри Диксон: Человек в сером» (2014), «Тенебрас» (2016), Гарри Диксон против. Мистерас (2021), Гарри Диксон: Крик-Крок Ходячие мертвецы (2022).

Гарри Диксон: Оборотень из Резерфорд-Грейндж содержит эпизод № 141, Гарри Диксон против Паука содержит эпизоды № 85 и 86, Гарри Диксон против. В «Мистерасе» есть эпизоды № 103, 104, 106 и 147.

Гарри Диксон: «Человек в сером» и «Тенебра» — это переводы произведений Арну Галопена.

Пастики

• В 1996 году издательство Editions Fleuve Noir опубликовало «Les Exploits d'Harry Dickson» Жерара Доля под номером 29 в их издательстве SuperPoche, сборник в мягкой обложке, переиздающий серию рассказов.
• Гарри Диксон появлялся в рассказах, опубликованных в «Сказках о людях-тенях».
• Брайс Тарвел написал Les Dossiers Secrets de Harry Dickson («Секретные файлы Гарри Диксона») для Editions Malpertuis в 2009 году.
• Также в 2009 году бельгийское издательство L'Âge d'or выпустило Harry Dickson - Aventures Inconnues [Unknown Adventures] Ива Варенде , сборник из четырех ранее непереведенных рассказов о Гарри Диксоне, взятых из оригинальных немецких/голландских изданий, адаптированных и пересказанных на французский язык. от Варенде.

Комиксы

Опубликовано Дарго

Бесплатные адаптации, написанные Кристианом Вандерхэге ; нарисовано Паскалем Дж. Заноном .

1. Группа паука (1986)
2. Призраки палачей (1988)
3. Три круга террора (1990)
4. Неотслеживаемое королевство (1994)
5. Странное зеленое сияние (1997)
6. Фэнтезийный заговор (1999)
7. Чек на короля (2002)
8. Железный храм (2003)

Опубликовано Soleil

Новые рассказы Ричарда Нолейна ; рисунок Оливье Романа .

1. Остров одержимых (1992)
2. Демон Уайтчепела (1994)
3. Друзья из ада (1995)
4. Тень Блэкфилда (1996)
5. Ночь метеора (1998)
6. Желтый террор (2000)
7. Волки Дархенджа (2001)
8. Святилище Древнего (2002)
9. Тайна Распутина (2003)
10. Кентская ведьма (2004)
11. Дьявол Девоншира (2008)
12. Сеятель тревоги (2005)
13. Проклятое наследие Ренн-ле-Шато (2009, 2014)

Опубликовано Дюпюи

Адаптации, написанные Дугом Хэдлайном и Луаной Вергари ; нарисовано Онофрио Катаккио .

1. Мистерас (2023)
2. Суд Террора (2024)

Другие

Режиссер Ален Рене в 1960-х годах безуспешно пытался снять игровой полнометражный фильм о Гарри Диксоне. Сценарий опубликован в книге под названием «Приключения Гарри Диксона, сценарий к фильму (неснятому) Алена Рене Фредерика Товарницки» - Capricci Editions - Париж, декабрь 2007 г.

Первый роман Гарри Диксона, переведенный на английский язык.

Литература

• Харди П., Институт БФ, изд. (1997). Спутник BFI по преступности . Киноведение. Касселл. п. 285. ИСБН  9780304332151 .

Внешние ссылки

• Французская вселенная Уолда Ньютона — Гарри Диксон
• http://jeanray.noosfere.org/dickson.htm
• http://harrydickson.free.fr
• http://www.lecarnoplaste.fr (редактор новых буклетов о Гарри Диксоне)
• http://www.franceculture.fr/emission-la-nuit-revee-de-la-nuit-revee-de-pascale-ferran-le-cinema-retrouve-autour-du-projet-d-alai