Без ума от тебя
| Без ума от тебя | |
|---|---|
| Написал | Мария Жуан Мира |
| В главных ролях | Сара Матос Жоау Катарре Вера Колодзиг Афонсу Пиментель |
| Композитор музыкальной темы | Дорогая душа |
| Вступительная тема | Любовь - это волшебство |
| Страна происхождения | Португалия |
| Язык оригинала | португальский |
| Количество серий | 254 |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ТВИ |
| Выпускать | 24 октября 2012 г. - 14 марта 2014 г. |
Doida por ti (английский: Без ума от тебя ) — португальская мыльная опера, транслируемая телеканалом TVI . [ 1 ] Его написала Мария Жуан Мира , рабочее название сериала — Lua de Papel ( «Бумажная луна »). Премьера Doida Por Ti состоялась 24 октября 2012 года. Первоначально она транслировалась с понедельника по пятницу за час, предшествующий программе новостей Jornal das 8 , временной интервал, ранее зарезервированный для Morangos com Açúcar . По состоянию на сентябрь 2013 года, с запуском новой теленовеллы TVI « Я люблю это» , расписание было сокращено до одной серии в неделю, выходящей в эфир по субботам вечером. Сериал вернулся к ежедневному показу 6 февраля 2014 года, хотя и был перенесен ближе к полуночи, а последний эпизод вышел в эфир 14 марта 2014 года.
Сюжет
[ редактировать ]Оливия влюблена в Мигеля, которого она считает мужчиной своей мечты, хотя почти не знает его. На самом деле Мигель — плейбой , который хранит тайные романы с Бьянкой (невестой своего брата) и другими женщинами. Бьянка тоже злится на Мигеля. Ее запланированный брак с Дэвидом, братом Мигеля, является своего рода деловой сделкой между их двумя семьями. Дэвид ни на кого не злится. У него никогда не было времени на эти вещи, он всегда хотел быть воспитанным ребенком, который делал бы то, что от него ожидали. Соответственно, он согласился жениться на Бьянке, потому что должен был это сделать.
В первом эпизоде Мигель становится жертвой нападения, которое чуть не убивает его. Его спасает Оливия, которая, кажется, осуществила свое желание быть рядом с ним. Мигель некоторое время находится в коме и в таком состоянии его привозят домой к родителям. Поскольку Оливия была его спасительницей и навещала его в больнице, семья Мигеля принимает ее за свою девушку. На самом деле Оливия не знает его лично, но ее попытки сказать правду постоянно прерываются. Таким образом, она становится частью семьи и даже получает возможное обручальное кольцо, найденное в квартире Мигеля. Эта часть истории, кажется, вдохновлена фильмом 1995 года « Пока ты спал» .
Бьянка завидует Оливии и пробирается к ней домой, делая вид, что спасается от домашнего насилия . Она представляется как Сусана, и ей предлагают остаться в доме Оливии. В конце концов Оливия признается, что не помолвлена с Мигелем. Бьянка тайно записала это признание на пленку, представилась Бьянкой, невестой Дэвида, и шантажировала Оливию: либо она исчезнет и оставит семью Кампело в покое, либо отнесет записанное на пленку признание в полицию. (серия 9) Поначалу Оливия, кажется, подчиняется, но затем появляется в доме семьи Кампело и признается. Семья собирается изгнать ее навсегда, когда Мигель наконец выходит из комы (серия 11). Как ни странно, он, кажется, внезапно узнал Оливию. Хотя он помнит ее только по работе официанткой, он узнает, что она спасла ему жизнь, и рассказывает всем, что на самом деле она его невеста. Однако это всего лишь еще одна из его уловок: он замечает, насколько хорошо эта история работает с его родителями, и придерживается ее, продолжая свой роман с Бьянкой.
Последствия португальского финансового кризиса также присутствуют в сериале. Карлос Кардосо теряет работу и сталкивается с безработицей, его и его семью временно выселяют из дома. Первоначально Карлос - энфермейро (медсестра), а после очередной сомнительной временной работы (стриптизёром в ночном клубе) претендует на должность в доме богатой семьи Кампело, которая ищет личную (женщину) медсестру. Он использует программу миссис Даутфайр , переодевается женщиной и под именем Карлота Руфино получает работу. Яркая фирменная мелодия Карлоса — «Ум Диа Мау» ( «Плохой день» ). [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Сара Матос - Оливия Пимента
- Жоау Катарре - Давид Кампело
- Вера Колодзиг - Бьянка Пессоа
- Афонсу Пиментель - Мигель Кампело
- Антонио Капело - Леонардо Кампело
- Рита Рибейро - Гизела Кампело
- Джулия Белард — Габриэла Матос
- Пауло Пирес - Марио Варела
- Луиза Крус - Кармо Варела
- Сара Баррос Лейтан - Жоана Варела
- Жоау Лагарту - Абель Антунес
- Мануэла Коуто - Пресьоза Антунес
- Андре Нуньес - Карлос Кардосо / Карлота Руфино
- Патрисия Таварес - Сорайя Антунес
- Родриго Паганелли — Руи Кардосо
- Филомена Гонсалвес - Марилия Гомеш
- Габриэла Баррос — Ванесса Руфино
- Марта Андрино - Эдуарда Гомеш
- Фернандо Луис - Самуэль Гальхардо
- Сильвия Риццо - Рита Галхардо
- Жоау Пачеко - Мартим Галхарду
- Витор Фонсека - Фернандо Сарайва
- Лоренсу Ортиган - Альберто Лопес
- Нурия Мадруга - Таня Феррейра
- Ана Катарина — Рут Серафим
- Альмено Гонсалвес - Васко Пимента
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная домашняя страница шоу на TVI (включая подробное руководство по эпизодам)
- Краткое описание Who's Who (описания персонажей на португальском языке)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ана Люсия Соуза и Ракель Коста (18 октября 2012 г.). « Дойда Пор Ти» дебютирует на TVI в конце месяца» . www.dn.pt (на португальском языке). контрольинвест . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ Текст песни Um Dia Mau (на португальском языке).