Myroslav Irchan

Myroslav Irchan
Рожденный	Andriy Babiuk ( 1897-07-14 ) 14 июля 1897 г. Коломия , Austria-Hungary
Умер	3 ноября 1937 г. ) ( 1937-11-03 ) ( 40 лет Sandormokh , Karelian ASSR , Russian SFSR , USSR
Занятие	поэт, прозаик, публицист, драматург, переводчик, литературный критик, журналист, историк, издатель, редактор
Язык	Украинский
Национальность	Украинский
Гражданство	Австро-Венгрия УНР СССР
Образование	Учительская семинария во Львове
Жанр	рассказ, роман, драма
Годы активности	1918–1933
Известные работы	Бунтарь , Семья кисточек
Супруг	Зденка

Мирослав Ирчан (14 июля 1897 — 3 ноября 1937), первоначально Андрей Бабюк , был украинским сказочником и драматургом. Он родился в бедной крестьянской семье в селе Пядыки Коломыи Ивано -Франковской области . В 1914 году окончил Учительскую семинарию во Львове . Он переехал на время из Европы в Северную Америку и продолжал писать о своем европейском опыте, находясь в новом мире. Он также был редактором ряда изданий в Европе и Канаде .

Гражданская война в Украине

Первый рассказ, который он написал в 17 лет, назывался « Зустріч » под псевдонимом Ирчан. Его первый сборник очерков и рассказов назывался « Смех Нирваны» (Сміх Нірвани), осуждение войны.

Он стал солдатом Украинских сечевых стрельцов и Украинской Галицкой армии вскоре после начала Первой мировой войны . Воевал в трёх разных армиях: Австро-Венгерской , Галицкой и Красной Армии Украины . Когда он оказался в рядах Красной Украинской Галицкой Армии, он редактировал журнал «Красный лучник» (Червоний Стрелец). он написал две пьесы о Гражданской войне на Украине . В разгар войны Первой из этих пьес была «Бунтарь» (Бунтар), начатая во время польско-советской войны в апреле 1920 года и завершенная 12 января 1921 года в Умани . За восемь месяцев он дал 26 представлений на территории Киевской области и Подолья . Напечатанное издательством «Культура» в 1922 году, 3000 из 10 000 экземпляров были распространены в Северной Америке . Действие происходит в галицком городе в начале 1920 года, когда наступление Красной Армии на Польшу застопорилось, и рассказывает о неудавшемся восстании, организованном просоветскими украинскими активистами рабочего движения.

Семейная жизнь

После окончания гражданской войны Ирчан поселился в Киеве , где встретил и женился на своей жене Зденке. Она была дочерью чешского врача, и когда ее родители вернулись в Прагу в 1922 году, молодая пара последовала за ними. В Праге Ирчан поступил в Карлов университет и участвовал в украинской студенческой деятельности. К этому времени он был хорошо известен как писатель и продолжал публиковать статьи и рассказы, некоторые из которых были напечатаны в Северной Америке.

Канада

В 1923 году Ирчана пригласили приехать в Канаду через УЛТА ( Украинская Ассоциация Храма Труда ). редактировать их журнал « Рабітниця », в который он уже публиковал статьи. В то время канадская иммиграционная служба принимала иммигрантов только в качестве рабочих, поэтому он и его жена были приглашены приехать в Канаду канадским фермером из Гонора, Манитоба , где они жили какое-то время, а он продолжал свою литературную деятельность.

Драма

В Канаде ему суждено было пережить самый творческий литературный период своей жизни в качестве редактора, поэта, сценариста и драматурга.

Первой пьесой, которую он написал в Канаде, была « Семья кистейщиков ». Во всех случаях, когда Ирчана интересует драма сомневающегося и запутанного ума, его работы приобретают богатую текстуру и предлагают множество возможных прочтений и множество сложных интерпретаций. «Семья кистейщиков» в четырех действиях, написанная между 1923–24 годами, рассказывает историю семьи из четырех человек, трое из которых в начале пьесы слепы. Видит только сын. По словам самого Ирчана: «В 1915 году, когда я лежал больным в немецкой больнице в австрийской столице Вене , я прочитал в немецкой газете в маленьком углу последней страницы историю о том, что слепой кистьщик и музыкант, живший в , Германии слепая жена и дочь. Его единственный сын, у которого было зрение, был призван в немецкую армию. Со временем сын вернулся домой, но во славу кайзера и великой Германской империи потерял зрение. Он потерял его во время ядовитой атаки на фронте. Так что единственный зрячий член семьи, сын, теперь стал слепым в слепой семье». Спектакль имел большой успех, был поставлен 74 раза от Монреаля до Ванкувера, и даже английской прессе было что сказать об этой «опасной постановке».

Мирослав Ирчан (сидит) в роли сына в пьесе «Семья кисточек».

Отправление

Причины его отъезда из Канады разнообразны. Сначала к родителям в Прагу вернулась его жена Зденка, у которой было слабое здоровье, с дочерью Майей. Во-вторых, организационная деятельность, которая все больше и больше запутывала его в ULTA в Виннипеге, оставляла ему мало возможностей для развития как писателя. Наконец, некоторые члены ULTA, возможно, столкнулись с проблемами в его работе, возможно, посчитав, что она слишком ориентирована на выражение личности, а не организации. Каковы бы ни были причины, 22 мая 1929 года он покинул Виннипег и отправился обратно в Европу.

Трагическая судьба

Ирчан вернулся в Украину в то время, когда сталинские репрессии против художников, ученых и одаренных людей во всех областях усиливались.

Ирчан переехал в Харьков , в то время столицу Советской Украины. В городе были писательские организации и издатели, и у него были здесь друзья среди писателей. В 1934 году он был одним из многих писателей, арестованных ГПУ. Его жена и дочь присоединились к нему в Омске , . хотя неясно, сделал ли Зденка это добровольно В письме, которое она написала другу в Виннипег, она говорит: «Пожалуйста, не присылайте мне больше газет и сообщите Нью-Йорку, чтобы он сделал то же самое, потому что они причиняют мне неприятности. Когда-нибудь я напишу больше. Привет всем. Зденка. Но больше ничего не было слышно.

Ирчана Спустя тридцать четыре года после официальной реабилитации в Советском Союзе, ставшей результатом доклада Хрущева, раскрывающего преступную деятельность под руководством Сталина, подробности судьбы Ирчана были обнародованы. Ирчана допрашивал Павел Постышев , которого считают одним из главных организаторов голода 1932–1933 годов, известного в Украине как Голодомор . Ирчана обвинили в «принадлежности» к националистической украинской контрреволюционной организации, которая стремилась к свержению советской власти на Украине военным путем. Теперь кажется, что его расстреляли вместе со многими другими украинскими интеллектуалами 3 ноября 1937 года в Сандармохе в Карелии.

Библиография

• Балан, Джарс. Украинско-канадская сцена в славянской драме . Университет Оттавы, Оттава, Канада, 1991 год.
• Ирчан, Мирослав. Интернет-энциклопедия Украины.
• Кравчук, Петр. The Unforgettable Myroslav Irchan. Переписывается с Марией Скрипник. Кобзарь Publishing Company Ltd. , Edmonton, Alberta 1998.
• Шкандрий, Мирослав. Похищение цивилизации: рекуррентная структура в прозе Мирослава Ирчана. Журнал украинских исследований 25 (2000).

Внешние ссылки

• Шкандрии, Myroslav. The Rape of Civilization.
• Ирчан, Мирослав — Интернет-энциклопедия Украины