Флоренс Чемберс

Флоренс Чемберс
	Флоренсия Чемберс в The Graphic в 1924 году.
Персональная информация
Полное имя	Флоренс Чемберс
Национальная сборная	Соединенные Штаты
Рожденный	2 ноября 1907 г. ; Бостон, Массачусетс
Умер	27 сентября 1979 г. ( 71 год ; Фоллбрук, Калифорния
Супруг	Ричард Ньюкирк
Спорт
Спорт	Плавание
Штрихи	плавание на спине
Клуб	Плавательный клуб Серебряные Ворота ; Спортивный клуб Сан-Диего ; Флоренс Чемберс СК

Флоренс Чемберс (2 ноября 1907 - 27 сентября 1979), известная под своим женатым именем Флоренс Ньюкирк в мае 1964 года, была американской пловчихой , участвовавшей в плавании на 100 метров на спине за сборную США на летних Олимпийских играх 1924 года в Париже. финишировав четвертым в финале. Она была успешным тренером и инструктором по плаванию, основала плавательный клуб Флоренс Чемберс в середине 1920-х годов, а позже стала ведущей бизнес-леди, общественным лидером и филантропом в округе Сан-Диего. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Молодость и карьера плавания

Хотя Чемберс родилась в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Джорджа и Эмили Чемберс, большую часть своей жизни она прожила в Большом Сан-Диего, на ранчо своих родителей в Пауэе и на своем ранчо Кловердейл площадью около 916 акров, недалеко от Эскондидо, Калифорния. . Ее отец Джордж владел отелем Pacific Beach в Сан-Диего, переехав туда из Бруклина, штат Нью-Йорк, в 1886 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сообщается, что Чемберс начала заниматься плаванием примерно в 1917 году для лечения травмы позвоночника, которую она получила в результате трамвайной аварии в Лос-Анджелесе примерно в возрасте девяти лет. ^{[ 7 ]} Свою первую медаль она выиграла в 11 лет и, как полагают, за свою долгую карьеру, включая соревнования в бассейне и плавание на открытой воде, завоевала более 300 медалей и 136 трофеев. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Основные моменты ранней карьеры плавания

Открытая вода

В октябре 1922 года Чемберс выиграл заплыв в открытой воде Сил-Рок в Сан-Франциско. ^{[ 10 ]} К 1927 году Чемберс трижды выиграл заплыв на 670 ярдов по каналу Серебряные ворота через гавань Сан-Диего. ^{[ 11 ]}

Соревнования в бассейне

В 22 года, в июле 1923 года, Чемберс плавал с плавательным клубом Silver Gate в Сан-Диего и завоевал титулы в соревнованиях Южно-Тихоокеанского региона AAU на дистанции 100 ярдов на спине, среди юниоров на дистанции 880 ярдов вольным стилем и на дистанции 150 ярдов на спине. ^{[ 12 ]} На ежегодном чемпионате Тихоокеанского побережья по плаванию в августе 1922 года Чемберс установила новый рекорд среди женщин Тихоокеанского побережья - 1:22,2 на дистанции 100 ярдов на спине. ^{[ 13 ]} 14 октября 1923 года Чемберс установил новый рекорд Тихоокеанского побережья на дистанции 75 ярдов на спине за 59,8 секунды на стадионе Ambassador Plunge в Лос-Анджелесе. ^{[ 14 ]}

Она понизила свой собственный рекорд Тихоокеанского побережья на дистанции 100 ярдов на спине в Лос-Анджелесе 29 октября 1925 года со временем 1:21, а также выиграла чемпионат штата на дистанции 100 ярдов вольным стилем. ^{[ 15 ]}

Олимпийские игры 1924 года в Париже.

Чемберс была выбрана для выступления за американскую команду на Олимпийских играх в финале женских олимпийских испытаний 1924 года с 7 по 8 июня в бассейне Briarcliff Lodge в Брайар-Клифф-Мэнор, Нью-Йорк. Недавно построенный бассейн был одним из крупнейших в мире на то время и имел размеры 600 на 300 футов. Будущая рекордсменка Англии Chanel Гертруда Эдерле была участницей забегов на 100 и 400 метров вольным стилем. Отборы пловцов также прошли в Индианаполисе, штат Индиана. ^{[ 16 ]}

На Олимпийских играх в Париже 1924 года Флоренс участвовала в беге на 100 метров на спине среди женщин , вышла в финал соревнований и финишировала четвертой в общем зачете со временем 1:30,8, отстав на две секунды от американки, занявшей третье место, и спортсменки по прыжкам в воду Эйлин Риггин . На момент ее смерти и раньше несколько газет сообщили, что она финишировала третьей и завоевала бронзовую медаль, хотя современные источники указывают, что она заняла четвертое место. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Инструктор и тренер по плаванию

После того, как ее более конкурентоспособная карьера в плавании закончилась, к середине 1920-х годов она преподавала плавание и имела свой собственный успешный плавательный клуб Флоренс Чемберс, базирующийся в Сан-Диего, из которого ряд ее учениц участвовали в соревнованиях чемпионата Тихоокеанских женщин AAU в октябре 1925 года в Сан-Диего. Пасадена. ^{[ 17 ]}

Плавательный клуб Флоренс Чемберс, около 1926–1948 гг.

Клуб Флоренс Чемберс, вскоре признанный региональным лидером в соревнованиях по плаванию, завоевал серебряный трофей, набрав второе место по сумме очков на чемпионате Дальнего Запада по водным видам спорта в августе 1928 года в Лонг-Бич. ^{[ 18 ]}

Продолжая участвовать в полевых играх, Клуб Чемберса принял многочисленных участников на чемпионате AAU по водным видам спорта Южно-Тихоокеанской ассоциации 1929 года, состоявшемся 2 июня 1929 года в Сан-Клементе. Одна из ее пловцов, Клео Смайли, установила рекорд Тихоокеанского побережья и рекорд чемпионата южной части Тихого океана по плаванию и прыжкам в воду на дистанции 100 ярдов на спине с результатом 1:29,8 в начале 1930-х годов и заняла второе место в этом соревновании в южной части Тихого океана в феврале 1934 года. Чемпионат AAU по плаванию в Лос-Анджелесе. Норин Форбс, еще одна выдающаяся пловчиха Флоренции, дважды выиграла заплыв «Серебряные ворота», а также двухмильную дистанцию в Эрмоса-Бич-Рофуотер. ^{[ 19 ]}^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Хотя Флоренс была не единственным тренером, ее женская команда продолжала соревноваться как минимум до 1945 года, заняв пятое место на соревнованиях в Пасадене в июле 1945 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} К 1950 году Чемберс сделала перерыв в тренерской работе своего плавательного клуба и начала сосредотачиваться на общественной работе, хотя она продолжала обучать пловцов индивидуально и в небольших группах в разное время своей дальнейшей жизни. ^{[ 24 ]}

Флоренс Чедвик в учебе

Когда она работала инструктором, была пловчиха из Международного Зала славы плавания в Ла-Манше Флоренс Чедвик одной из ее учениц . Чедвик впервые начала заниматься в Плавательном клубе Флоренс Чемберс в возрасте 9 лет, примерно в 1927 году, и продолжала плавать в Клубе Чемберса примерно до 1932 года, когда она перешла в Спортивный клуб Лос-Анджелеса. ^{[ 24 ]} Вероятно, воспользовавшись знаниями и опытом Чембера в соревнованиях по плаванию на спине и вольным стилем, в возрасте 14 лет Чедвик стал чемпионом южной части Тихого океана среди юниоров AAU на дистанции 100 ярдов на спине и на 500 метров вольным стилем. Чедвик выиграла заплыв по бурной воде в Лос-Анджелесе Эрмоса-Бич в июне 1933 года, соревнование, в котором ее тренер Флоренс Чемберс заняла пятое место. ^{[ 9 ]} Своим самым запоминающимся достижением в качестве пловчихи на длинные дистанции Чедвик пересекла Ла-Манш в 1950 году со временем 13 часов 23 минуты, побив двадцатилетний рекорд Гертруды Эдерле, и была известна как первая женщина, пересекшая Ла-Манш в обоих направлениях в 1951 году. Чедвик четыре раза переплывал Ла-Манш. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]}

Постолимпийское плавание

Работая тренером и инструктором, Чемберс по-прежнему тренировался и участвовал в соревнованиях по фитнесу по плаванию. 2 августа 1926 года она выиграла женский забег на полмили на соревнованиях AAU в Лонг-Бич, Калифорния, в рамках Водного фестиваля Лонг-Бич. ^{[ 26 ]}

В августе 1927 года она выиграла дистанцию 100 ярдов на спине, комплексную дистанцию на 100 ярдов и заняла второе место на дистанции 220 ярдов вольным стилем на женских соревнованиях по водным видам спорта в Пасадене, Калифорния, а ее плавательный клуб Флоренс Чемберс занял третье место в общем зачете. с наибольшим количеством комбинированных баллов. ^{[ 27 ]}

Она представляла свой клуб в женских соревнованиях на национальном чемпионате AAU по плаванию 3 июля 1930 года в Лонг-Бич, Калифорния. ^{[ 28 ]}

Она также участвовала в ежегодном заплыве по каналу Серебряные Ворота через вход в гавань Сан-Диего 22 июня 1930 года. Представляя свой собственный клуб плавания Флоренс Чемберс, она проплыла 670 ярдов за 12 минут 15 секунд, заняв четвертое место в заплыве. женских соревнований и привела свой собственный клуб плавания к командной победе, при этом две женщины из ее клуба вошли в десятку лучших, завершивших дистанцию. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В июле 1933 года она заняла пятое место в 2-мильном плавании по бурной воде в Хермоса-Бич среди женщин в Лос-Анджелесе. ^{[ 9 ]} Чемберс также был одним из первых пловцов, участвовавших в соревнованиях по трассе La Jolla Roughwater от биологического пирса Скриппса до бухты Ла-Хойя, к северу от Сан-Диего. ^{[ 24 ]}

Общественный лидер и филантроп

Около 1972 года, Флоренция (Чемберс), Ньюкирк.

Чемберс в течение многих лет работал в Наблюдательном совете округа Сан-Диего в качестве представителя фермерского бюро и был пожизненным почетным членом Исторического общества Сан-Диего. Сторонница Зоологического общества Сан-Диего, она покровительствовала его Парку диких животных, который находился всего в миле от ее ранчо Кловердейл, примерно в пяти милях к юго-востоку от Эскондидо. Она имела большой интерес к собственности округа Сан-Диего, а также владела землей, унаследованной от своего отца в Пауэе, Калифорния, и вдоль Уич-Крик, к востоку от плотины Сазерленд в Рамоне, Калифорния, в округе Сан-Диего. ^{[ 5 ]} Она официально приобрела ранчо Кловердейл примерно в 1950 году, а также имела доход от сдачи в аренду недвижимости в Сан-Диего, Мишн-Бич и Лос-Анджелесе. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}

Она была ведущим филантропом, жертвуя своим временем и финансами, и особенно поддерживала бойскаутов Америки, от которых она получила специальную награду. Сторонница и покровительница, интересовавшаяся тем, как Университет Бригама Янга развивает характер своих студентов, она получила президентскую премию колледжа «в знак признательности за выдающиеся заслуги». ^{[ 6 ]} Она также работала в Центре фермерского бюро Эскондидо и в Обществе питания Сан-Диего. В 1960–61 годах она была назначена Советом округа Сан-Диего гражданским советником департамента общественного благосостояния. ^{[ 5 ]}

Награды Сан-Диего

Как признанный спортсмен, а также сельскохозяйственный и общественный деятель округа Сан-Диего, в 1970 году Чемберс был введен Залом чемпионов Сан-Диего в Зал славы Брейтбарда , в котором чествуются лучшие спортсмены Сан-Диего как на игровой площадке, так и за ее пределами. [1] В 1959 году президентский совет женских клубов обслуживания Сан-Диего назвал ее Достигнутой женщиной. ^{[ 5 ]} В 1971 году была названа леди сельского хозяйства округа Сан-Диего. ^{[ 6 ]}

Смерть

Незадолго до своей смерти она завещала свое ранчо, тогда оценочная стоимость которого составляла около 5 миллионов долларов, Университету Бригама Янга и сделала еще одно крупное пожертвование Историческому обществу Сан-Диего. ^{[ 31 ]}^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она умерла 27 сентября 1979 года в больнице Фоллбрук в Фоллбруке, Калифорния, в северном округе Сан-Диего, и у нее остался муж Ричард, учитель на пенсии, за которого она вышла замуж примерно в мае 1964 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийская чемпионка по плаванию Флоренс Ньюкирк мертва», Los Angeles Times , 29 сентября 1979 г., стр. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Флоренс Чемберс» . Олимпия . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Флоренс Чемберс, результаты Олимпийских игр 1924 года» . Мир водных видов спорта . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Документы семьи Чемберсов, Историческое общество Сан-Диего» . Историческое общество Сан-Диего, Флоренс Чемберс . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вистан передает доход от нефти детской больнице», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 27 марта 1965 г., стр. 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Флоренс Ньюкирк мертва в 71 год», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 28 сентября 1979 г., стр. 31
^ Jump up to: ^а ^б ^с Литтлфилд, Ларри, «Все еще чемпион», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 18 июня 1972 г., стр. 21
^ «Флоренс Чемберс, Зал чемпионов Сан-Диего, Исторический центр Сан-Диего» . Флоренс Чемберс, Зал Чемпионов Сан-Диего . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль плавания девушек-полицейских в Сан-Диего», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 3 июля 1933 г., стр. 11
^ «Девушка из Сан-Диего планирует принять участие в Олимпийских играх», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 30 декабря 1923 г., стр. 75
^ «Русалки Санта-Моники готовятся», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 5 июня 1927 г., стр. 24
^ «Почти добавляет еще одну драгоценность к ее короне», The Long Beach Telegram, Лонг-Бич, Калифорния, 29 июля 1963 г., стр. 6
^ «Пловцы Олимпийского клуба выигрывают чемпионат», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 28 августа 1922 г., стр. 23
^ «Новый женский рекорд на дистанции 75 ярдов на спине», Stockton Evening Record , Стоктон, Калифорния, 15 октября 1923 г., стр. 8
^ «Еще один плавательный знак сломан», Los Angeles Evening Post , Лос-Анджелес, Калифорния, 30 октября 1925 г., стр. 20
^ «135 девушек на олимпийских соревнованиях по плаванию», The Herald Statesman , Йонкерс, Нью-Йорк, 7 июня 1924 г., стр. 11
^ Jump up to: ^а ^б «Trojan Swim Star побеждает в титульном соревновании», Los Angeles Evening Post Record , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 февраля 1954 г., стр. 15.
^ Хэтч, Олив, Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 20 августа 1928 г., стр. 9
^ «Чемпионы Times Swimfest», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 28 августа 1929 г., стр. 29
^ «Русалки Юга на встрече в Сан-Клементе», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 1 июня 1929 г., стр. 10
^ «Шесть титулов на кону в большом соревновании», The Pasadena Post , Пасадена, Калифорния, 2 октября 1935 г., стр. 9
^ «Плавание», National Star City News , Нэшнл-Сити, Калифорния, 6 сентября 1940 г., стр. 8
↑ Участвовал в соревнованиях до 1945 года в «Законе о плавании моряков в огне», Pasadena Independent , Пасадена, Калифорния, 1 июля 1945 года, стр. 35
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мец, Гордон, «Учитель долины Пауэй из Флоренс Чедвик», Weekly Times-Advocate , 1 сентября 1950 г., Эскондидо, Калифорния, стр. 13.
^ «Флоренс Чедвик, пловчиха, 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1995 года . Проверено 21 августа 2014 г. Флоренс Чедвик, пловчиха на длинные дистанции, установившая женский рекорд по пересечению Ла-Манша в 1950 году, скончалась в среду в Сан-Диего. Ей было 76....
^ «Флоренс Чемберс выигрывает полмили», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 3 августа 1926 г., стр. 23
^ «Mercury First in Tankfest», Бюллетень прогресса Помоны , Помона, Калифорния, 27 августа 1925 г., стр. 9
^ «Величайшие звезды плавания страны в NAAU», News-Pilot , Сан-Педро, Калифорния, 1 июля 1930 г., стр. 11.
^ «Победители плавания Mercury Stars», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 12
^ "Награды полицейских команды по плаванию клуба Лос-Анджелеса", Oakland Tribune , Окленд, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 14
^ «Флоренс Ньюкирк умирает в Калифорнии», Hartford Courant , 29 сентября 1979 г., стр. 87

Внешние ссылки

Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Флоренс Чемберс» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г.
некролог
Флоренс Чемберс, Олимпия
Всемирный веб-сайт водных видов спорта, Флоренс Чемберс, результаты Олимпийских игр 1924 года.
Olympics.com, Флоренс Чемберс

[LAT-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийская чемпионка по плаванию Флоренс Ньюкирк мертва», Los Angeles Times , 29 сентября 1979 г., стр. 10

[Olympedia-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Флоренс Чемберс» . Олимпия . Проверено 19 ноября 2021 г.

[WorldAquatics-3] «Флоренс Чемберс, результаты Олимпийских игр 1924 года» . Мир водных видов спорта . Проверено 19 ноября 2023 г.

[History-4] «Документы семьи Чемберсов, Историческое общество Сан-Диего» . Историческое общество Сан-Диего, Флоренс Чемберс . Проверено 19 ноября 2023 г.

[Oil-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вистан передает доход от нефти детской больнице», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 27 марта 1965 г., стр. 2

[obit2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Флоренс Ньюкирк мертва в 71 год», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 28 сентября 1979 г., стр. 31

[teacher-7] Jump up to: ^а ^б ^с Литтлфилд, Ларри, «Все еще чемпион», Times-Advocate , Эскондидо, Калифорния, 18 июня 1972 г., стр. 21

[SDHOF-8] «Флоренс Чемберс, Зал чемпионов Сан-Диего, Исторический центр Сан-Диего» . Флоренс Чемберс, Зал Чемпионов Сан-Диего . Проверено 19 ноября 2023 г.

[backstrokechamp-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль плавания девушек-полицейских в Сан-Диего», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 3 июля 1933 г., стр. 11

[10] «Девушка из Сан-Диего планирует принять участие в Олимпийских играх», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 30 декабря 1923 г., стр. 75

[11] «Русалки Санта-Моники готовятся», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 5 июня 1927 г., стр. 24

[12] «Почти добавляет еще одну драгоценность к ее короне», The Long Beach Telegram, Лонг-Бич, Калифорния, 29 июля 1963 г., стр. 6

[13] «Пловцы Олимпийского клуба выигрывают чемпионат», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 28 августа 1922 г., стр. 23

[14] «Новый женский рекорд на дистанции 75 ярдов на спине», Stockton Evening Record , Стоктон, Калифорния, 15 октября 1923 г., стр. 8

[15] «Еще один плавательный знак сломан», Los Angeles Evening Post , Лос-Анджелес, Калифорния, 30 октября 1925 г., стр. 20

[16] «135 девушек на олимпийских соревнованиях по плаванию», The Herald Statesman , Йонкерс, Нью-Йорк, 7 июня 1924 г., стр. 11

[Angeles_Evening_Post_Record_1954,_pg._15-17] Jump up to: ^а ^б «Trojan Swim Star побеждает в титульном соревновании», Los Angeles Evening Post Record , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 февраля 1954 г., стр. 15.

[18] Хэтч, Олив, Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 20 августа 1928 г., стр. 9

[19] «Чемпионы Times Swimfest», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 28 августа 1929 г., стр. 29

[20] «Русалки Юга на встрече в Сан-Клементе», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 1 июня 1929 г., стр. 10

[21] «Шесть титулов на кону в большом соревновании», The Pasadena Post , Пасадена, Калифорния, 2 октября 1935 г., стр. 9

[22] «Плавание», National Star City News , Нэшнл-Сити, Калифорния, 6 сентября 1940 г., стр. 8

[23] Участвовал в соревнованиях до 1945 года в «Законе о плавании моряков в огне», Pasadena Independent , Пасадена, Калифорния, 1 июля 1945 года, стр. 35

[Chadwickteacher-24] Jump up to: ^а ^б ^с Мец, Гордон, «Учитель долины Пауэй из Флоренс Чедвик», Weekly Times-Advocate , 1 сентября 1950 г., Эскондидо, Калифорния, стр. 13.

[nyt-25] «Флоренс Чедвик, пловчиха, 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1995 года . Проверено 21 августа 2014 г. Флоренс Чедвик, пловчиха на длинные дистанции, установившая женский рекорд по пересечению Ла-Манша в 1950 году, скончалась в среду в Сан-Диего. Ей было 76....

[26] «Флоренс Чемберс выигрывает полмили», The San Francisco Examiner , Сан-Франциско, Калифорния, 3 августа 1926 г., стр. 23

[27] «Mercury First in Tankfest», Бюллетень прогресса Помоны , Помона, Калифорния, 27 августа 1925 г., стр. 9

[1930AAU-28] «Величайшие звезды плавания страны в NAAU», News-Pilot , Сан-Педро, Калифорния, 1 июля 1930 г., стр. 11.

[29] «Победители плавания Mercury Stars», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 12

[30] "Награды полицейских команды по плаванию клуба Лос-Анджелеса", Oakland Tribune , Окленд, Калифорния, 23 июня 1930 г., стр. 14

[Historical-31] «Флоренс Ньюкирк умирает в Калифорнии», Hartford Courant , 29 сентября 1979 г., стр. 87

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Олимпийская сборная США по плаванию 1924 года.
Men's Team	Ralph Breyer Harry Glancy Dick Howell Duke Kahanamoku Samuel Kahanamoku Warren Kealoha Bill Kirschbaum Henry Luning Wally O'Connor Bob Skelton Adam Smith Lester Smith Johnny Weissmuller Paul Wyatt
Women's Team	Sybil Bauer Florence Chambers Eleanor Coleman Euphrasia Donnelly Gertrude Ederle Agnes Geraghty Ethel Lackie Martha Norelius Aileen Riggin Matilda Scheurich Helen Wainwright Mariechen Wehselau