Когда дела идут тяжело, жесткие дела идут вперед
« Когда дела идут тяжело, крутые начинают действовать » — популярная остроумная фраза в американском английском .
Эта фраза является примером антиметабола .
Происхождение фразы приписывают различным источникам. Судя по всему, оно пришло из жаргона американского футбола , причем самые ранние опубликованные источники датируются 1950-ми годами, включая статью в Corpus Christi Times, цитирующую местного футбольного тренера Джона Томаса в 1953 году, и статью 1954 года в газете Santa Cruz Sentinel-News, цитирующую тренера Фрэнсиса. Уильям Лихи . [ 1 ] [ необходим нетретичный источник ]
В начале 21 века эта фраза используется как форма мотивационного разговора для менеджеров и популярна во многих книгах по самопомощи. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Трегер, Паскаль (2 января 2019 г.). «Происхождение фразы «когда дела идут тяжело, трудные начинают действовать» » . истории слов . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Идиомы: Когда дела идут тяжело, сильные начинают действовать .
 | Эта статья о культурной незавершена . антропологии Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | об английском языке незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |