Сила Нерангалил Сила Манитаргал (роман)
| Автор | Джаякантан |
|---|---|
| Язык | тамильский |
| Жанр | Романтика |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Индия |
Сила Нерангалил Сила Манитаргал ( в переводе « Некоторые люди в некоторые моменты ») — на тамильском роман индийского писателя Джаякантана языке . Это расширенная версия его рассказа 1968 года «Агниправешам» ( в переводе «Вход в огонь ») с другим финалом. Роман, вышедший в 1970 году в журнале «Динамани Касир» , [ 1 ] выиграл премию Сахитья Академии в 1972 году. Продолжение под названием Gangai Enge Pogiral ( перевод: « Куда идет Ганга? ») было опубликовано в 1978 году. [ 2 ] Роман был переведен на малаялам как Чила Самаангалил Чила Манушьяр К. А. Баланом. [ 3 ] тамильский художественный фильм Он был адаптирован в одноименный (1977) и телесериал на малаялам « Чила Нерангалил Чила Манушьяр» (2011).
Сюжет
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в кратком изложении сюжета . ( январь 2022 г. ) |
Обзор
[ редактировать ]Агниправешам , рассказ, написанный Джаякантаном , был опубликован в журнале Ананда Викатан в 1968 году. Концовка рассказа, где целомудренная женщина очищает свою дочь (выливая на нее ведро воды) за секс с незнакомцем, прощает она и просит ее двигаться дальше, привлекла значительное внимание за отклонение от культурных норм, и многие читатели предложили альтернативные способы закончить историю «приемлемым» образом. Отвечая на эти предложения, Джаякантан превратил рассказ в полноценный роман «Сила Нерангалил Сила Манитаргал» с другим финалом. [ 2 ] Он также черпал вдохновение из своего личного опыта. [ 4 ]
Похвалы
[ редактировать ]Сила Нерангалил Сила Манитаргал выиграла премию Сахитья Академи в 1972 году. [ 2 ] [ 5 ]
Продолжение
[ редактировать ]«Гангай Энге Погирал» , роман-продолжение, был опубликован в 1978 году. Роман вращается вокруг реабилитации Ганги и того, как она становится более ответственной. [ 6 ]
Адаптации
[ редактировать ]Сила Нерангалил Сила Манитаргал тамильский художественный фильм была адаптирована в одноимённый в 1977 году, снова написанный Джаякантаном. [ 7 ] В 2011 году по роману был снят на малаялам телесериал «Чила Нерангалил Чила Манушьяр» . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сваминатан, Г. (2 июля 2020 г.). «Печать на целлулоиде: от «Калванин Кадхали» и «Муллум Маларам» до «Поннийин Сельван» » . Индус . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Мутукумарасвами, доктор медицины (15 мая 2015 г.). «Целостность капли воды» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Чила самаангалил чила манушьяр / Джаякантан; перевод К. А. Балана» . Государственная центральная библиотека, Керала . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Паникер, Прем (10 апреля 2015 г.). «Дань уважения: Джаякантан (1934–2015) был потрясающе прогрессивным писателем» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Ежегодное награждение, 1972 год» . Образование ежеквартально . Том. 24–25. 1972. с. 56. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Знакомьтесь с автором» (PDF) . Сахитья Академия . 1 декабря 1989 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2023 г. . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Ранган, Барадвадж (27 марта 2005 г.). «Сила Нерангалил Сила Манидхаргал» . Барадвадж Ранган . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «Чила Нерангалил Чила Манушьяр оживает на телеканале Amrita TV» . Афакс . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 18 января 2022 г.