Дергая за ниточки (фильм)
| Перетягивание веревок | |
|---|---|
 Плакат США | |
| испанский | Любовь с первого взгляда |
| Режиссер | Педро Пабло Ибарра |
| Автор сценария | Габриэль Рипштейн |
| В главных ролях | Лора Рэмси Хайме Камил Омар Чапарро Том Арнольд Стокард Ченнинг Роберто Соса Аврора Папиле Рената Ибарра |
Даты выпуска |
|
| Языки | Английский испанский |
| Театральная касса | 13,7 миллиона долларов [ 1 ] |
«Дёргая за ниточки» (более известный на испанском языке как Amor a primeravisa ) — это двуязычный мексикано-американский романтический комедийный фильм 2013 года режиссёра Питипола Ибарры с Лорой Рэмси и Хайме Камилом в главных ролях . Речь идет об отце-одиночке и борющемся певце мариачи, который влюбляется в сотрудника посольства США, когда пытается получить визу для своей дочери.
Сюжет
[ редактировать ]В Мехико Алехандро Фернандес - борющийся певец мариачи , чья жена умерла двумя годами ранее. Его дочь Мария плохо учится в школе и почти не видится с отцом из-за его работы. Чтобы улучшить ситуацию, он планирует получить визу, чтобы Мария осталась с бабушкой и дедушкой в Аризоне. Однако Рэйчел Саймонс отказывает ему в визе. Рэйчел, умный дипломат, работает в посольстве Соединенных Штатов Америки. Получив повышение в Лондоне , Арт, ее начальник, поручает ей последнюю обязанность: присматривать за ноутбуком, загруженным данными, пока он не вернется из загородных дел. Властная мать Рэйчел принижает образ жизни дочери, потому что та недовольна ее продвижением по службе в Лондоне.
Коллеги Рэйчел удивляют ее прощальной вечеринкой, для выступления на которой были наняты Алехандро и его группа. Он замечает Рэйчел и несколько раз тщетно пытается привлечь ее внимание. После того, как Рэйчел напилась и внезапно покинула вечеринку, Алехандро обнаруживает, что она пытается заснуть на автобусной остановке. Он помогает ей подняться и вызывает такси, чтобы отвезти ее к себе домой отдохнуть.
На следующее утро Мария щекочет Рэйчел, от чего Рэйчел в панике просыпается. Узнав о своем пьяном состоянии накануне вечером, она понимает, что потеряла свой ноутбук. Алехандро находит его рядом с ее одеждой, но прячет и предлагает помощь в его поиске своему комичному лучшему другу и участнику группы Карлосу Никанору «Каникас» Кастро. Алехандро предполагает, что, если он останется с ней рядом и завоюет ее доверие, он сможет убедить ее дать ему визу для Марии. Чтобы его план выглядел правдоподобным, Алехандро звонит другим в Мехико, чтобы те помогли ему в «поисках» ноутбука Рэйчел. В течение следующих двух дней он водит Рэйчел в бар, где проходила ее вечеринка, в посольство, к президенту компании такси, к дилеру на черном рынке и в мастерскую по ремонту компьютеров.
Встречаясь с мастером по ремонту компьютеров, Алехандро забывает, что ему нужно выступать перед Марией, и опаздывает в ее школу. Посмотрев его выступление, Рэйчел испытывает к Алехандро близкие чувства. Она объясняет, что ей было трудно общаться с другими. Ее отец путешествовал по миру по работе, прежде чем умер от своей семьи, из-за чего Рэйчел было трудно общаться с другими людьми и развивать прочные отношения.
До этих двух дней Алехандро должен был выплатить деньги ростовщику Хапи. Из-за своей халатности Хапи ограбил свой дом, забрав с собой ноутбук Рэйчел. У Алехандро есть три часа, чтобы заплатить ему 20 000 песо . Чтобы собрать эту сумму денег, Рэйчел предлагает продать свои альбомы и выступить со своей группой. После исполнения одной из его песен они поцеловались. Когда Алехандро приходит заплатить Хапи, он отказывается, потому что ему не хватает 2000 песо. В крайнем случае Рэйчел дарит Хапи свои часы, которые ей подарил босс. Забирая его вещи, Алехандро и Каникас видят, что ноутбука не было в футляре, но не сообщают об этом Рэйчел. Когда все трое приходят домой, Алехандро видит на своем столе компьютер с запиской от Марии. Он берет эту записку, просит Каникаса положить компьютер обратно в чехол для ноутбука и вернуть его Рэйчел.
На протяжении всего своего опыта Рэйчел была счастлива, что потеряла ноутбук, потому что встретила Алехандро, и они спят вместе. Утром она находит наклейки Марии на клавиатуре ноутбука и чувствует себя преданной тем, что Алехандро манипулировал Рэйчел, чтобы получить визу. Алехандро пытается объяснить, что город не является безопасным местом для его дочери, поэтому ему нужна виза. Рэйчел уходит и отказывается с ним разговаривать.
Покинув его, Алехандро впадает в депрессию из-за своих действий. Рэйчел по-прежнему выбирает Лондон, чтобы улучшить ситуацию. Ее мать наконец принимает выбор дочери относительно ее карьеры. Она хочет для Рэйчел самого лучшего, и это все, что для нее имеет значение. Каникас пытается подбодрить Алехандро. Когда Рэйчел готовится отбыть в Лондон, Кэрол и Каникас помогают отвезти Алехандро в аэропорт, чтобы извиниться и сказать ей, что он любит ее, и пытается убедить ее остаться. Он также объясняет правду о том, как сделать все правильно для Марии. Но она отказывается и уходит, все еще убитая горем. Через месяц Мария заканчивает третий класс. Вечером Алехандро и Мария слышат из окна музыку мариачи и видят Рэйчел. Рэйчел признается, что все еще испытывает чувства к Алехандро, говоря: «В Лондоне нет тебя». Двое обнимаются и целуются.
Бросать
[ редактировать ]- Лора Рэмси в роли Рэйчел Саймонс
- Хайме Камиль в роли Алехандро Фернандеса
- Омар Чапарро в роли Карлоса Никанора «Каникас» Кастро
- Том Арнольд — Арт, босс Рэйчел
- Стокард Ченнинг — Вирджиния, мать Рэйчел
- Кэтрин Папайл — Кэрол, подруга и коллега Рэйчел
- Роберто Соса, как Хапи
- Рената Ибарра — Мария, дочь Алехандро
Производство
[ редактировать ]Компания Pulling Strings находится в столице Мексики и демонстрирует все, что может предложить город. Персонаж Хайме, Алехандро, должен помочь Рэйчел найти пропавший компьютер, а тем временем знакомит ее с живой культурой, о существовании которой она даже не подозревала. Но, будучи директором Ybarra, у меня возникли некоторые проблемы, когда дело дошло до объединения английского и испанского компонентов. Ибарре, уроженцу Мексики, пришлось научиться преодолевать небольшой языковой барьер, обучая своих американских актеров. [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Потянув за струны» вышел в кинотеатрах 4 октября 2013 года. На DVD он был выпущен 25 февраля 2014 года. [ 3 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Общий внутренний валовой доход составляет 5 842 961 доллар США. В первые выходные в США сумма составила 2 467 168 долларов. Во всем мире общий доход за всю жизнь составил 13 725 819 долларов. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]фильм имеет рейтинг одобрения 58% На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 12 рецензий со средней оценкой 5,6 из 10. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Дергая за ниточки в кассе Mojo
- ^ Лопес, Майкл. « Дергая за ниточки» — следующий двуязычный фильм киностудии Пантелион (ТРЕЙЛЕР)» . Хаффпост Латиноамериканские голоса . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ «Дергая за ниточки (2013)» . Даты выпуска DVD . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Дергая за ниточки на тухлых помидорах