✖


Jump to content

Джеймс Рэнд мл.

Джеймс Рэнд мл.
Откровенный снимок лысого белого мужчины средних лет в смокинге с галстуком-бабочкой.
Рэнд в 1937 году
Рожденный ( 1886-11-18 ) 18 ноября 1886 г.
Норт-Тонаванда , Нью-Йорк, США
Умер 3 июня 1968 г. ) ( 1968-06-03 ) ( 81 год
Фрипорт, Багамы
Альма-матер Гарвардский университет
Занятие Бизнесмен
Годы активности 1908-1958
Работодатель(и) American Kardex , Rand Ledger Corporation , Remington Rand , Sperry-Rand
Супруг (а) Мириам Смит Рэнд (ум. 1927); Эвелин Хубер Рэнд (ум. 1934); Дороти Стивенсон Рэнд (его смерть)
Дети Сыновья-близнецы, одна дочь

Джеймс Генри Рэнд младший (18 ноября 1886 г. - 3 июня 1968 г.) [1] [2] был американским промышленником , совершившим революцию в индустрии деловых записей . Он основал American Kardex , фирму по производству офисного оборудования и канцелярских товаров , которая позже объединилась с компанией его отца, Rand Ledger Corporation . Позже Рэнд выкупила и объединилась с несколькими другими компаниями, в частности с Remington Typewriter Company , чтобы сформировать Remington Rand. В 1955 году Рэнд объединил свою корпорацию со Sperry Corporation, чтобы сформировать Sperry-Rand, одну из первых и крупнейших компаний по производству компьютеров в Соединенных Штатах.

Ранние годы

[ редактировать ]

Джеймс Х. Рэнд-младший родился 18 ноября 1886 года в семье Джеймса и Мэри (Джеймсон Скрибнер) Рэнд в Норт-Тонаванде, штат Нью-Йорк . Он был потомком Джона Рэнда , одного из основателей Чарльстауна, штат Массачусетс . работал в банковской сфере Его отец, Джеймс Рэнд, много лет . Понимая, что банковским служащим приходится просматривать большое количество учетных карточек для получения информации, Джеймс Рэнд-старший изобрел первую коммерческую систему разделителей, вкладок для файлов и учетных карточек и основал компанию Rand Ledger для производства индексной системы. [1] [2]

Джеймс Х. Рэнд-младший окончил среднюю школу и получил степень бакалавра в 1908 году в Гарвардском университете . Он присоединился к компании своего отца и быстро поднялся по служебной лестнице. В 1910 году он женился на Мириам Смит. [1] [2]

Рэнд Леджер и American Kardex

[ редактировать ]

Джеймс Рэнд-старший серьезно заболел в 1910 году. По желанию своего отца Джеймс Х. Рэнд-младший взял на себя управление компанией Rand Ledger с 1910 по 1914 год. Рэнд-старший возобновил контроль над компанией в 1915 году. Однако Джеймс Рэнд-младший возобновил контроль над компанией в 1910 году. вскоре поссорился со своим отцом из-за его предложения провести рекламную кампанию на миллион долларов, чтобы увеличить продажи компании. «Убирайся и зарабатывай на жизнь и не проси у меня ни доллара!» Сообщается, что сказал старший Рэнд. Джеймс Рэнд-младший покинул Rand Ledger в 1915 году. Он занял 10 000 долларов у своего дяди (попечителя банка) и позже в том же году основал свою собственную компанию по поставке документов и индексов American Kardex . [1] [2] [3]

За пять лет American Kardex превратилась в одну из ведущих компаний по поставкам канцелярских товаров в США. По доходам она была примерно равна выручке Rand Ledger, и обе компании легко доминировали на американском рынке канцелярских товаров. В 1920 году валовой объем продаж American Kardex превысил 1 миллион долларов. Продукция компании широко использовалась в сфере здравоохранения («заполнение Кардекса» стало общепринятой номенклатурой для внесения данных в медицинскую карту пациента), а спрос в Европе был настолько сильным, что вскоре Рэнд построила завод в Германии . В 1921 году Джеймс Рэнд-младший основал Институт Кардекс для сбора и распространения информации о надлежащей практике ведения делового учета и подачи документов. [2] [3] [4] [5]

Ремингтон Рэнд

[ редактировать ]
Комплекс American Kardex в Тонаванде был построен в 1923 году, служил штаб-квартирой компании до слияния с Remington в 1927 году и продолжал эксплуатироваться подразделением Kardex компании Remington Rand до начала 1960-х годов.

Ранние годы

[ редактировать ]

Когда конкуренция между American Kardex и Rand Ledger усилилась, Мэри Рэнд стала посредником в примирении между отцом и сыном. В 1925 году эти двое договорились, что компания American Kardex должна купить Rand Ledger. Новая компания Rand Kardex стала крупнейшей компанией по производству канцелярских товаров в США. Джеймс Рэнд-старший стал председателем компании, а Джеймс Рэнд-младший был ее президентом и генеральным менеджером. [1] [2] [3] [6]

Рэнд опубликовал свои мысли о бизнесе в книге « Обеспечение прибыли бизнеса, или Как вести любой бизнес на основе крупного бизнеса». [7]

Джеймс Рэнд-младший вскоре устроил в компании массовую закупку. Компания стала крупнейшим поставщиком офисной мебели в мире благодаря приобретению в 1926 году компании Globe Wernicke Co. , но позже в том же году была вынуждена отказаться от этого бизнеса после антимонопольного иска. [8] Между 1927 и 1929 годами компания объединилась или выкупила ряд компаний, включая Index Visible, Inc. (основанную Йельского университета экономистом Ирвингом Фишером ), Safe-Cabinet Co. (которая изобрела огнестойкий сейф). ), Library Bureau, Inc. (которая изобрела картотечный шкаф ), арифмометр Далтона и Baker-Vawter Ledger. В течение короткого времени в 1926 году компания была известна как Rand Kardex Bureau, Inc. В 1927 году Джеймс Рэнд-младший объединил свою компанию с Remington Typewriter Co. (которая изобрела бесшумные и электрические пишущие машинки ) и изменил ее название на Remington. Рэнд . Продажи компании выросли с 5 миллионов долларов в 1927 году до 500 миллионов долларов в 1954 году. [2] [3] [4] [9]

Жена Джеймса Рэнда-младшего, Мириам, умерла в 1927 году. Он женился на бывшей Эвелин Хубер в 1929 году. [1] [2]

Рэнд был назначен председателем Remington Rand в 1929 году. Он сохранил этот пост и добавил к себе титул президента в 1931 году. [10]

Великая депрессия очень сильно ударила по компании Remington Rand. К 1931 году доходы компании составляли лишь четверть от уровня до депрессии, и компания не начала восстанавливаться до 1936 года. [3] [11] Рэнд стал активным участником усилий по укреплению экономики США. Он стал соучредителем Комитета нации в январе 1933 года вместе с Фрэнком А. Вандерлипом , бывшим президентом Национального городского банка Нью-Йорка . Комитет был призван добиться отказа Соединенных Штатов от стандарта и повторной инфляции доллара золотого . Комитет нации пользовался большим влиянием. Ему удалось убедить президента Франклина Д. Рузвельта демонетизировать . доллар и отказаться от золотого стандарта в 1933 году [12] Влияние Рэнда на национальную экономику привело к тому, что федеральное правительство несколько раз консультировалось с ним по вопросам политики, направленной на то, чтобы помочь стране выйти из депрессии. [13]

Вторая жена Рэнда, Эвелин, умерла в июне 1934 года. [14]

В 1935 году Джеймс Рэнд-младший был обвинен Комиссией по ценным бумагам и биржам в манипулировании ценными бумагами . В конце мая 1935 года Рэнд подписал указ о согласии, в котором он не признал вину, но согласился прекратить покупки акций, которые могли бы манипулировать ценой акций Remington Rand. [15] В 1937 году Рэнд основал подразделение электробритв компании Remington Rand.

Забастовка Remington Rand 1936–1937 гг.

[ редактировать ]
Основная статья: Забастовка Remington Rand 1936–1937 гг.

Рэнд лично принял участие в крупной забастовке на заводах Remington Rand в 1936 году. В какой-то момент Рэнд имел благоприятные отношения с рабочим движением в Соединенных Штатах, заслужив похвалу за свою экономическую политику со стороны Американской федерации труда президента Уильяма Грина . [16] Но затем в 1934 году рабочие Remington Rand начали объединяться в профсоюзы. Забастовка того года привела к заключению контракта и признанию профсоюза. Рэнд приказал менеджерам компании преследовать профсоюз, пытаясь изгнать его с заводов. Весной 1936 года поползли слухи, что компания закроет заводы в северной части штата Нью-Йорк. Не получив никаких заверений от руководства, профсоюз объявил забастовку 25 мая 1936 года. Рэнд лично руководил многими аспектами забастовки, включая широкое использование штрейкбрехеров , рабочих шпионов , подстрекательские публичные заявления, формирование профсоюзов компаний и «комитетов граждан» для подорвать поддержку профсоюзов и многое другое. Забастовка Remington Rand 1936–1937 годов была особенно продолжительной и жестокой. Многие из тактик, предложенных Джеймсом Рэндом-младшим, были задокументированы Национальным советом по трудовым отношениям в его 120-страничном решении в Remington Rand, Inc., 2 NLRB 626 (решение от 13 марта 1937 г.). Всего через месяц после начала забастовки Рэнд опубликовал «формулу долины могавков» — свой личный рецепт по прекращению забастовок и профсоюзов. NLRB назвал это «планом промышленной войны». [17]

Когда забастовка прекратилась, Рэнд и нанятая им штрейкбрехера Перл Бергофф были обвинены федеральным большим жюри в нарушении закона Бирнса . Закон Бирнса запретил перевозки персонала между штатами с целью прекращения забастовок. Оба мужчины были оправданы семь месяцев спустя, но прокурор США по этому делу заявил, что Рэнд добился оправдания только после сокрытия доказательств, которые могли бы привести к его осуждению. Четыре года спустя NLRB обратился в федеральный суд с просьбой привлечь Джеймса Рэнда-младшего к ответственности за неуважение к суду за то, что он продолжал препятствовать выполнению постановления суда о выполнении постановления NLRB, вынуждающего компанию признать профсоюз и вести с ним переговоры. Обвинение было снято, когда компания уступила и приступила к выполнению приказа. [18]

[ редактировать ]

К концу 1930-х годов Джеймс Рэнд-младший столкнулся с рядом юридических трудностей. В июле 1939 года он вместе с руководителями трех других компаний-производителей пишущих машинок был лично привлечен к ответственности Министерством юстиции США за нарушение антимонопольного законодательства. [19] В октябре 1939 года Комиссия по ценным бумагам и биржам снова привлекла Рэнда к ответственности за манипулирование акциями. [20] В ноябре 1939 года акционеры Remington Rand подали в суд на Рэнда и других высших руководителей корпораций за их щедрые расходы на льготы и другие предметы. [21]

Во время Второй мировой войны Рэнд превратил компанию Remington Rand в крупного оборонного подрядчика. Компания производила детали и оружие для вооруженных сил США, в том числе взрыватели бомб, бомбовый прицел «Норден» и пистолет М1911 . [2]

В 1944 году умер Джеймс Рэнд-старший. [22]

Послевоенные годы

[ редактировать ]

Послевоенные годы привели к продолжающемуся быстрому расширению компании под руководством Джеймса Рэнда-младшего. Завод Remington Rand в Эльмире, штат Нью-Йорк , стал крупнейшим в мире заводом по производству бизнес-машин. Желая развить опыт компании в области бизнес-машин и проявив выдающуюся дальновидность, Рэнд подтолкнул компанию к покупке Eckert-Mauchly Computer Corporation в 1950 году. Основатели Дж. Преспер Эккерт и Джон Мочли задумали и спроектировали первый в мире чисто электронный компьютер Тьюринга. полный цифровой компьютер в 1946 году. Они основали Экерта-Мокли в 1947 году и вскоре после этого разработали компьютер BINAC . Remington Rand приобрела компанию в марте 1950 года. [23]

Под руководством Рэнда компания быстро оправилась от трудностей эпохи Великой депрессии. Продажи выросли с 5 миллионов долларов в 1927 году до 500 миллионов долларов в 1954 году. [4]

1 июля 1955 года Remington Rand объединилась с Sperry Corporation. В возрасте 68 лет Джеймс Рэнд-младший стал вице-председателем компании. [24]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

В 1958 году Джеймсу Рэнду-младшему было 72 года. 15 апреля 1958 года Рэнд объявил, что уходит со своих различных должностей в компании. Его сменил на посту президента Кеннет Р. Херман. [25]

Однако юридические проблемы Рэнда еще не закончились. В 1965 году Налоговая служба подала на него в суд о взыскании задолженности по налогам на сумму 35 миллионов долларов. [26]

Рэнд и его третья жена, бывшая Дороти Стивенсон, уехали на пенсию на Багамы . Он пожертвовал значительные суммы денег больнице принцессы Маргарет в Нассау и Гарвардской школе общественного здравоохранения . [1] [2] [27]

Джеймс Рэнд-младший умер во Фрипорте в 1968 году в возрасте 81 года. У него остались жена Дороти, сыновья-близнецы и дочь. [1]

Скоростные катера

[ редактировать ]

Помимо карьеры бизнесмена, Джеймс Рэнд-младший также был известным покровителем скоростных катеров . В 1920-х годах Рэнд спонсировал конструкцию «Спитфайр», которая выиграла множество гонок. В 1927 году Рэнд выиграл « Кубок герцога Йоркского », престижный трофей по гонкам на моторных лодках. [28]

Страсть Рэнда к катанию на моторной лодке позже помогла спасти три жизни. В 1939 году , катаясь на моторной лодке в проливе Лонг-Айленд , он столкнулся с небольшой лодкой, которая перевернулась. Три женщины, занимавшие лодку, чуть не утонули, когда лодка Рэнда наткнулась на место крушения. Сам Рэнд в возрасте 53 лет прыгнул в воду и помог вытащить женщин в безопасное место. Пресса хвалила Рэнд за то, что она лично спасла жизни трех женщин. [29]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Джеймс Генри Рэнд умер в 81 год», New York Times, 4 июня 1968 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ингэм, Биографический словарь лидеров американского бизнеса, 1983.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Рэнд в команде», Time, 27 июля 1931 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Кортада, Исторический словарь обработки данных, 1987.
  5. ^ Дрю ​​и Блумберг, «Что происходит с назначениями на лекарства?», Американский журнал медсестер, июль 1962 г.
  6. ^ «Слияние Rand-Kardex», New York Times, 28 марта 1925 г.
  7. ^ Рэнд, Обеспечение прибыли от бизнеса, или Как вести любой бизнес на основе крупного бизнеса, 1926.
  8. ^ «Rand Kardex покупает Globe Wernicke Co.», New York Times, 11 января 1926 г.; «США заявляют о доверии к офисному оборудованию», New York Times, 22 октября 1926 г.; «Правительство выигрывает иск Rand Kardex», New York Times, 10 декабря 1926 г.
  9. ^ «Производители офисного оборудования объединяются», New York Times, 10 февраля 1927 г.
  10. ^ «Директора Remington Rand», Associated Press, 15 июня 1927 г.; «Перемена в Ремингтон Рэнд», New York Times, 16 июля 1931 года.
  11. ^ «Remington Rand возобновляет выплату обыкновенных дивидендов с первой ежеквартальной выплатой с 1931 года», New York Times, 22 апреля 1936 года.
  12. ^ Ротбард, Великая депрессия Америки, 2000; Браттер, «Комитет нации: история монетарной пропаганды», Журнал политической экономии, август 1941 г.; «Томас просит прекратить стабилизацию», New York Times, 14 декабря 1933 года.
  13. ^ «41 лидер призвал к торговому планированию», New York Times, 22 июня 1933 г.
  14. ^ «Миссис Джеймс Х. Рэнд», New York Times, 9 июня 1934 г.
  15. ^ «Неправомерное поведение, предъявленное должностным лицам компании Rand», New York Times, 25 мая 1935 г.; «Отрицание Дж. Х. Рэнда-младшего», New York Times, 26 мая 1935 г.
  16. ^ «План Грин приветствует Рэнд», New York Times, 6 октября 1932 г.
  17. ^ Цитата из «Глоссария истории Министерства труда» Министерства труда США, без даты. «Формула долины могавков» относится к городу Илион, штат Нью-Йорк , который расположен в долине могавков .
  18. ^ «Рэнд, Бергофф и Чаудерхед», Time, 7 декабря 1936 г.; «Федеральное жюри предъявило Рэнду и Бергоффу обвинение в размещении штрейкбрехеров в Мидлтауне», « Нью-Йорк Таймс», 13 апреля 1937 года; Шаплен, «Адвокаты говорят, что Рэнд заблокировал доказательства», New York Times, 10 ноября 1937 г.; Шаплен, «Рэнд оправдан за штрейкбрехерство», New York Times, 19 ноября 1937 г.; «Просит привлечь Рэнда к ответственности», New York Times, 2 июля 1941 года.
  19. ^ «Пишущая машинка «Траст» обвинена, 4 обвинены», New York Times, 29 июля 1939 года.
  20. ^ «Запрет на манипулирование Дж. Х. Рэндом-младшим», New York Times, 19 октября 1939 г.; «Рэнд оспаривает жалобу SEC», New York Times, 20 октября 1939 г.
  21. ↑ Однако иск не был принят до 1947 года и был урегулирован во внесудебном порядке. См.: «Акционеры Rand получают право подать в суд», New York Times, 30 ноября 1939 г.; «Назначен суд над Рэном», New York Times, 4 июля 1947 года.
  22. ^ «Дж. Х. Рэнд-старший мертв», New York Times, 17 сентября 1944 г.
  23. ^ «Компьютерный блок продан Remington Rand», New York Times, 2 марта 1950 г.
  24. ^ «Обсуждение слияния, объявленное Сперри и Ремингтоном Рэндом», New York Times, 17 марта 1955 г.; «Remington Rand одобряет слияние», New York Times, 28 мая 1955 г.
  25. ^ «Рэнд сдает штурвал в Ремингтоне», New York Times, 16 апреля 1958 г.
  26. ^ «Бывшему руководителю Rand Corp. предъявлен иск о взыскании налога в размере 35 миллионов долларов», Associated Press, 13 января 1965 г.
  27. ↑ Вебер, «Пожертвование рандов больнице Багамских островов», New York Times, 17 августа 1963 г.
  28. ^ «Мисс Спитфайр V устанавливает два рекорда», Associated Press, 7 июля 1927 года; «Пилот-рекордсмен скоростного катера претендует на Кубок герцога Йоркского», New York Times, 15 июля 1927 года; «Миссис Рэнд приносит трофей скоростного катера», New York Times, 23 августа 1927 года; Барри, Американские моторные лодки, 2003 г.
  29. ^ «Дж. Х. Рэнд-младший спасает трех женщин из перевернувшейся лодки в проливе», New York Times, 22 августа 1939 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • «Просит привлечь к ответственности Рэнда». Нью-Йорк Таймс. 2 июля 1941 года.
  • Барри, Джеймс. Американские моторные лодки. Св. Пол, Миннесота: MBI Publishing, 2003. ISBN   0-7603-1466-7
  • Браттер, Хеберт М. «Комитет нации: история монетарной пропаганды». Журнал политической экономии. 49:4 (август 1941 г.).
  • «Перемена в Ремингтон Рэнд». Нью-Йорк Таймс. 16 июля 1931 года.
  • «Компьютерный блок продан компании Remington Rand». Нью-Йорк Таймс. 2 марта 1950 года.
  • Кортада, Исторический словарь Джеймса В. по обработке данных. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987. ISBN   0-313-25651-9
  • «Отрицание Дж. Х. Рэнда-младшего». Нью-Йорк Таймс. 26 мая 1935 года.
  • Дрю, Жаклин А. и Блумберг, Марк С. «Что происходит с заказами на лекарства?» Американский журнал медсестер. 62:7 (июль 1962 г.).
  • «Бывшему руководителю Rand Corp. предъявлен иск о взыскании налога в размере 35 миллионов долларов». Ассошиэйтед Пресс. 13 января 1965 года.
  • «41 лидер призвал к торговому планированию». Нью-Йорк Таймс. 22 июня 1933 года.
  • «Глоссарий. История Министерства труда». Министерство труда США. Без даты. По состоянию на 1 марта 2007 г.
  • «Правительство выиграло иск Rand Kardex». Нью-Йорк Таймс. 10 декабря 1926 года.
  • «План Green Hails Rand». Нью-Йорк Таймс. 6 октября 1932 года.
  • Ингхэм, Джон Н. Биографический словарь лидеров американского бизнеса. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1983. ISBN   0-313-21362-3
  • «Дж. Х. Рэнд-младший спасает трех женщин из перевернувшейся лодки в Звуке». Нью-Йорк Таймс. 22 августа 1939 года.
  • «.Х. Рэнд-старший мертв». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1944 года.
  • «Джеймс Генри Рэнд умер в 81 год». Нью-Йорк Таймс. 4 июня 1968 года.
  • «Запрет на манипулирование Дж. Х. Рэндом-младшим». Нью-Йорк Таймс. 19 октября 1939 года.
  • «Обсуждение слияния объявлено Сперри и Remington Rand». Нью-Йорк Таймс. 17 марта 1955 года.
  • «Неправомерное поведение, предъявленное должностным лицам Рэнд». Нью-Йорк Таймс. 25 мая 1935 года.
  • «Мисс Спитфайр V устанавливает два рекорда». Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 1927 года.
  • «Миссис Джеймс Х. Рэнд». Нью-Йорк Таймс. 9 июня 1934 года.
  • «Миссис Рэнд приносит трофей скоростного катера». Нью-Йорк Таймс. 23 августа 1927 года.
  • «Производители офисного оборудования объединяются». Нью-Йорк Таймс. 10 февраля 1927 года.
  • Рэнд, Джеймс Х. младший. Обеспечение прибыли бизнеса, или Как вести любой бизнес на основе крупного бизнеса. Нью-Йорк: BC Forbes, 1926 г.
  • «Федеральное жюри предъявило Рэнду и Бергоффу обвинение в размещении штрейкбрехеров в Мидлтауне». Нью-Йорк Таймс. 13 апреля 1937 года.
  • «Рэнд, Бергофф и Чаудерхед». Время. 7 декабря 1936 года.
  • «Рэнд оспаривает жалобу SEC». Нью-Йорк Таймс. 20 октября 1939 года.
  • «Рэнд в команде». Время. 27 июля 1931 года.
  • «Слияние Rand-Kardex». Нью-Йорк Таймс. 28 марта 1925 года.
  • «Акционеры Rand получают право подать в суд». Нью-Йорк Таймс. 30 ноября 1939 года.
  • «Рэнд сдает штурвал в Ремингтоне». Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1958 года.
  • «Ремингтон Рэнд одобряет слияние». Нью-Йорк Таймс. 28 мая 1955 года.
  • «Remington Rand возобновляет выплату обыкновенных дивидендов с первой ежеквартальной выплатой с 1931 года». Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 1936 года.
  • «Директора Remington Rand». Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 1927 года.
  • Ротбард, Мюррей. Великая депрессия Н. Америки. Оберн, Алабама: Институт Людвига фон Мизеса, 2000. ISBN   0-945466-05-6
  • Шаплен, Джозеф. «Адвокаты утверждают, что Рэнд заблокировал доказательства». Нью-Йорк Таймс. 10 ноября 1937 года.
  • Шаплен, Джозеф. «Рэнд оправдан за штрейкбрехерство». Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1937 года.
  • «Пилот-рекордсмен скоростного катера претендует на Кубок герцога Йоркского». Нью-Йорк Таймс. 15 июля 1927 года.
  • «Томас просит остановить стабилизацию». Нью-Йорк Таймс. 14 декабря 1933 года.
  • «Пишущая машинка «Траст» обвинена, четверым предъявлено обвинение». Нью-Йорк Таймс. 29 июля 1939 года.
  • «США утверждают, что доверяют офисному оборудованию». Нью-Йорк Таймс. 22 октября 1926 года.
  • Вебер, Томми. «Пожертвуйте ранды больнице Багамских островов». Нью-Йорк Таймс. 17 августа 1963 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Rand_Jr.&oldid=1152734406"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c6eb4c69ab2c340964f2036b1f7a1c2__1682975460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/c2/2c6eb4c69ab2c340964f2036b1f7a1c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Rand Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)