Рок и волна

Рок и волна
Рок и волна
Традиционный китайский	Баошань Морская вода
Упрощенный китайский	Морская вода Баошань
Буквальный смысл	гора сокровищ [и] морская вода
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	bǎoshān hǎishuǐ
Wade–Giles	pao3-shan1 hai3-shui3

Деталь династии Мин , императора Юнлэ ( годы правления 1402–1424 ). блюда эпохи

Деталь керамического блюда Изника

Рисунок скал и волн или мотив можно найти на внешних границах некоторых азиатских керамических изделий. Он возник в китайском фарфоре династии Юань (1271–1368) и позже очень часто использовался в гончарных изделиях Изника и других турецких керамических изделиях. ^{[ 1 ]} Он представляет собой бурные волны, разбивающиеся о скалы, которые обычно изображаются в виде регулярного узора со значительной степенью стилизации, особенно в турецких образцах. Обычно он выполнен в синем и белом цветах, даже если в других частях изделия используются другие цвета.

«Скалы» представлены синими спиральными линиями на белом фоне, а волны — неправильными формами белого цвета, иногда с линиями внутри них. ^{[ 2 ]}

Турецкие версии дизайна были произведены ок. 1500 , если не раньше. ^{[ 3 ]} Турецкие узоры иногда критикуют как «плохо понятые» версии китайского мотива. ^{[ 4 ]} и во многих частях дизайн, кажется, потерял смысл морской тематики.

Условия

«Скала и волна» — это грубая западная версия китайского названия Пао-шань хай-шуй ( 寶山海水 ), что означает «драгоценные горы и море». Похожий узор без волн называется «образцом вековой скалы»; есть также много украшений только с волнистыми узорами. Другой термин, используемый для обозначения регулярных спиральных мотивов в турецких изделиях, - « аммонитовые свитки». ^{[ 5 ]}

В более поздней турецкой керамике, особенно в 17 веке, возникла версия, в которой «скалы» представляли собой белые пространства по ширине границы, а внутри них синий или черный свиток, напоминающий букву «S» на своей стороне. На Западе эти фигуры описываются как использующие паттерн доллара , из-за сходства со знаком $. ^{[ 6 ]}

История

Украшения, изображающие волны, имеют значительную историю в китайском искусстве в различных средствах массовой информации, часто в качестве фона для драконов и других морских чудовищ. ^{[ 7 ]} Они, как правило, использовали группы параллельных линий, поднимающихся и опускающихся и переходящих друг в друга. Иногда у волн были ломающиеся гребни, обычно оставленные белыми. ^{[ 8 ]} Со временем они превратились в «камни» стандартного бордюра.

Китайское влияние на исламскую керамику было уже значительным и длительным еще до того, как большая часть исламского мира на короткое время была политически объединена с Китаем в Монгольскую империю . Большое количество китайской керамики было отправлено в качестве дипломатических подарков, а также велась значительная торговля. Многие китайские изделия были разработаны с учетом исламских нужд и вкусов, в частности, большие плоские тарелки, которые соответствовали исламским обеденным обычаям, а не более глубокие миски разных размеров, используемые самими китайцами. Развитие синей и белой керамики в Китае с детальной подглазурной росписью кобальтово-синими пигментами из Ирана обычно рассматривается как результат взаимного оплодотворения ремесленников и техник из разных частей империи. ^{[ 9 ]}

Прекрасные изделия из Изника, близко имитирующие китайский синий и белый цвета, производились с 1520-х годов, взяв в качестве моделей китайские изделия, созданные несколькими десятилетиями ранее. Вероятно, это отражало как османский вкус, так и наличие китайских изделий, доступных в Турции, чему значительно способствовала добыча во время османских военных кампаний, в ходе которых был взят Дамаск и в 1514 году Тебриз . ^{[ 10 ]}

Китайский волнистый фон на вазе Мин середины XV века.
Деталь фляги Мин XV века со спиралями.
Блюдо династии Цин с драконом на фоне волны
Модель доллара Изника, ок. 1580–1585 гг.

Примечания

^ Роусон, 141
^ «Большая тарелка с цветочным декором – Откройте для себя исламское искусство – Виртуальный музей» . islamicart.museumwnf.org . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Блюдо». Архивировано 22 января 2023 г. в Wayback Machine , Британский музей.
^ «Блюдо с дизайном павлина». Архивировано 22 января 2023 г. в Wayback Machine , Метрополитен-музей , цитируется; Роусон, 141 год
↑ Сэвидж и Ньюман, 246.
↑ Сэвидж и Ньюман, 98 лет.
^ Крал и Харрисон-Холл, 62, 80
^ Роусон, 138–141.
^ Вайнкер, 136–140, 142, 180–181.
^ Вайнкер, 141–142.

Ссылки

Крал, Регина и Харрисон-Холл, Джессика , Китайская керамика: основные моменты сэра Персиваля Дэвида коллекции , 2009, British Museum Press, ISBN 9780714124544
Роусон, Джессика , Китайский орнамент: Лотос и Дракон , 1984, Публикации Британского музея, ISBN 0714114316
Сэвидж, Джордж, и Ньюман, Гарольд, Иллюстрированный словарь керамики , 1985, Thames & Hudson, ISBN 0500273804
Вайнкер, С. Дж., Китайская керамика и фарфор , 1991, British Museum Press, ISBN 9780714114705

[1] Роусон, 141

[2] «Большая тарелка с цветочным декором – Откройте для себя исламское искусство – Виртуальный музей» . islamicart.museumwnf.org . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.

[3] «Блюдо». Архивировано 22 января 2023 г. в Wayback Machine , Британский музей.

[4] «Блюдо с дизайном павлина». Архивировано 22 января 2023 г. в Wayback Machine , Метрополитен-музей , цитируется; Роусон, 141 год

[5] Сэвидж и Ньюман, 246.

[6] Сэвидж и Ньюман, 98 лет.

[7] Крал и Харрисон-Холл, 62, 80

[8] Роусон, 138–141.

[9] Вайнкер, 136–140, 142, 180–181.

[10] Вайнкер, 141–142.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]