Jump to content

Безделушка

Бабиоль — французская литературная сказка , написанная мадам д'Ольнуа . [ 1 ] В английских публикациях имя иногда переводят как Бабиола . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Королева думала, что она бездетна из-за злых желаний феи Фанферлуче . Однажды ей явился Фанферлуч и сказал, что это неправда, что у королевы будет дочь, которая принесет ей много горя, и что, чтобы предотвратить это, Фанферлуче подарит ей ветку боярышника, чтобы прикрепить ее к голове ребенка. . После рождения королева это проделала, и уродливая принцесса моментально превратилась в обезьяну. Королева поймала обезьяну и удалила ветку, но принцессу это не вернуло. Фрейлина убедила королеву сообщить королю, что ребенок умер, и убедила ее бросить обезьяну в море. Королева согласилась, и принцессу/обезьяну поместили в коробку. По дороге к морю слуга вынул обезьянку из ящика, решив оставить ящик себе. Тем временем пришла сестра королевы с четырехлетним сыном. Она слышала о рождении, а затем о смерти. Сын увидел обезьяну и захотел оставить ее себе. Итак, обезьяна выросла в его покоях. Когда ей было четыре года, обезьяна начала говорить. Мать мальчика (царица другой области) забрала ее у принца и показывала всем послам, и дала образование. Принцесса-обезьяна влюбилась в своего кузена без его ведома.

Царь обезьян Маго решил жениться на ней. Королева поддержала его предложение, когда прибыли послы. Бабиоле не хотела выходить за него замуж, но королева сказала, что это предотвратит войну, и принц высмеял ее, когда она призналась в любви. Итак, Бабиоле сбежал. Пытаясь переплыть реку, она опустилась на дно, в грот, где ее приветствовал старик, Король Рыб. Он сказал ей, что принц женится только на самой красивой принцессе в мире, предупредил ее, чтобы она не потеряла стеклянный сундук, который ей прислал Маго, потому что это поможет ей, и дал ей черепаху, чтобы она могла покататься. Она двинулась туда, но ее заметил посол Маго, и она попала в плен.

Они ехали с ней в государственной карете, пока компания не добралась до города, принадлежавшего родителям Бабиоле. Королева запретила входить туда любым обезьянам, и это повергло ее в ужас. Обезьян поймали. Однако Бабиоле была красиво одета, и о ней слышали. Вскоре она очаровала своих похитителей и жила приятно. Королева увидела ее и была очень тронута. Они разговорились, и королева поняла, что Бабиоле — ее преобразившийся ребенок. Ее фрейлины сказали ей, что ее репутация требует, чтобы она заперла Бабиоле в замке. Бабиоле услышал это и убежал.

Не найдя еды, она открыла стеклянный сундук и пошла есть оливку, находящуюся в нем. Масло вытекло из него и превратило ее в прекрасную принцессу. Но все еще голодная, она пошла съесть лесной орех в ящике, и из него вышли люди, которые сделали ей замок и сопровождали ее в нем. Она жила там как королева. В ее честь было проведено несколько турниров.

Однажды несколько рыцарей сражались и были ранены. Она спустилась, чтобы урезонить их, и обнаружила, что ее двоюродный брат был один и почти мертв. Она позаботилась о нем, но вскоре обнаружила, что ее любовь к нему причиняет ему агонию, и сбежала. Фея Фанферлуче унесла ее и заточила в стеклянную бутылку.

Принц отправился на ее поиски. Он встретил царя рыб, который рассказал ему, где она находится. Вооруженный и на крылатом дельфине, подаренном царем, он спас ее. Она рассказала ему свою историю, и он пожалел о своем презрении. Они поженились и примирили свои королевства.

Феи в этой сказке, как и во многих сказках мадам д'Ольнуа, действуют не как феи из фольклора, а как члены королевского двора ее собственного времени.

Мотив изменения формы также распространен в ее сказках.

  1. ^ Мисс Энни Макдонелл и мисс Ли, переводчики. «Бабиоль». Архивировано 5 января 2020 г. в Wayback Machine. Сказки мадам Д'Ольнуа, Лондон: Лоуренс и Буллен, 1892 г.
  2. ^ Валентин, Лора. Старые-старые сказки . Нью-Йорк: Берт 1889. стр. 188–225.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Зайферт, Льюис К. «Гибрид животного и человека в «Бабиоле» Д'Ольнуа и «Принце Кабане». Чудеса и сказки 25, вып. 2 (2011): 244–60. По состоянию на 23 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/41389001.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d3de33fe7aafb79a48dd85c58eed43c__1712789520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/3c/2d3de33fe7aafb79a48dd85c58eed43c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Babiole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)