Мадам д'Ольнуа

«Д'Ольнуа» перенаправляется сюда. Похожие названия см. у д'Ольне .

Мадам д'Ольнуа, баронесса д'Ольнуа
Мари-Катрин д'Ольнуа
Рожденный	Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль 1650/1651 Барневиль-ла-Бертран , Нормандия , Франция
Умер	4 января 1705 г. (53–55 лет)
Занятие	сказочница, баронесса
Литературное движение	Драгоценный
Известные работы	Чувства кающейся души Возвращение души к Богу История Ипполита, графа Дугласа (Histoire d'Hippolyte, comte de Duglas) (1690) История Жана де Бурбона, принца Каренси (Histoire de Jean de Bourbon, Prince de Carency) (1692) Граф Уорик (Le Comte de Warwick) Воспоминания испанского двора, отчет о путешествии в Испанию (1690 или 1691 г.) Воспоминания об английском дворе (1695 г.) Из сказок (Les Contes des Fées) (1697)
Супруг	Франсуа де ла Мотт, барон д'Ольнуа
Дети	6

Мария-Катрин Ле Жюмель де Барневиль, баронесса д'Ольнуа (1650/1651 - 14 января 1705), также известная как графиня д'Ольнуа , была французской писательницей, известной своими литературными сказками . Ее роман 1697 года «Contées Des Fairies» («Сказки») дал название литературному жанру и стал первой басней, в которой фигурирует «Принц Шарман» или «Прекрасный принц».

Биография

Д'Ольнуа родился в Барневиль-ла-Бертран , в Нормандии , в семье дворянского рода Ле Жюмель де Барневиль. Она была племянницей Мари Брюно де Лож , друга Франсуа де Малерба и Жана-Луи Геза де Бальзака . В 1666 году она была выдана в пятнадцатилетнем возрасте (отцом) замуж по расчету за парижанина на тридцать лет старше — Франсуа де ла Мотта, барона д'Ольнуа , из дома герцога Вандомского . Барон был вольнодумцем и известным игроком. В 1669 году барон д'Ольнуа был обвинен в измене (выступлении против введенных королем налогов) двумя мужчинами, которые, возможно, были любовниками г-жи д'Ольнуа (девятнадцати лет) и ее матери, которая от второго брака была маркиза де Гадань. Если бы его признали виновным, приговор означал бы казнь. Барон д'Ольнуа провел три года в Бастилии , прежде чем наконец убедил суд в своей невиновности. Вместо этого были казнены двое мужчин, фигурировавших в обвинении. Обвинения и контробвинения записаны в архивах Бастилии. Маркиза де Гадань бежала в Англию, и хотя был выдан ордер на арест г-жи д'Ольнуа, она сбежала от офицеров через окно и спряталась в церкви.

Вполне возможно, что затем она работала шпионом на Францию ​​(и, возможно, провела некоторое время в Голландии, Испании и Англии), прежде чем вернуться в Париж в 1685 году (возможно, в качестве расплаты за шпионаж). Маркиза де Гадань осталась в Мадриде на пенсию испанского короля. Мадам д'Ольнуа устраивала салонные встречи в своем доме на улице Сен-Бенуа, которые часто посещали ведущие аристократы и принцы, в том числе ее близкий друг Сен-Эвремон .

В 1699 году подруга г-жи д'Ольнуа Анжелика Тике была обезглавлена ​​за то, что слуга отомстил жестокому мужу Анжелики, также из-за принудительного брака. Слугу повесили за то, что он выстрелил и ранил советника Тике. Мадам д'Ольнуа избежала преследования, несмотря на ее предполагаемое участие, и прекратила участие в общественной жизни Парижа на двадцать лет.

Д'Ольнуа опубликовал двенадцать книг, в том числе три псевдомемуара, два сборника сказок и три «исторических» романа. В 1692 году она внесла свой вклад в антологию Recueil des plus belles pièces des poètes français и написала серию путевых мемуаров, основанных на ее предполагаемых путешествиях по придворной жизни в Мадриде и Лондоне. И хотя ее идеи, возможно, были заимствованы и выдуманы, эти истории впоследствии стали ее самыми популярными произведениями. Она приобрела репутацию историка и записывателя сказок за пределами Франции и была избрана членом Падуанской Академии деи Риковрати . Ее называли по имени музы истории Клио . Однако в то время понятие истории было гораздо более широким термином, включая ее вымышленные рассказы. Через 150 лет более строго документированная форма этого термина привела к тому, что ее отчеты были объявлены «мошенническими». Однако во Франции и Англии в то время ее работы считались просто развлечением, и это мнение отражено в обзорах того периода. Ее поистине точные попытки исторических отчетов, рассказывающих о голландские войны Людовика XIV были менее успешными. Деньги, которые она заработала на писательстве, помогли ей вырастить трех дочерей, не все из которых родились за время ее пребывания с бароном д'Ольнуа.

Ее самыми популярными произведениями были сказки и приключенческие истории, рассказанные в «Les Contes des Fées» («Сказки о феях») и «Contes Nouveaux», или «Les Fées à la Mode» . В отличие от народных сказок братьев Гримм , родившихся примерно на 135 лет позже д'Ольнуа, свои истории она рассказывала в более разговорном стиле, как их могли бы рассказывать в салонах . Большая часть ее произведений создала мир животных-невест и женихов, где любовь и счастье приходят к героиням после преодоления огромных препятствий. Эти рассказы были далеко не подходят для детей, и многие английские адаптации сильно отличались от оригинала.

Ученые Джек Зипес и Дэвид Бламирес предполагают, что это связано с большим количеством сходств MMe. Литературные произведения д'Ольнуа с узнаваемым фольклорным материалом, она, должно быть, в свое время была знакома с устной традицией или ее литературной переработкой. Кроме того, Жак Баршилон заявил, что произведения д'Ольнуа можно отнести к некоторым популярным типам сказок международного указателя классификации сказок , в том числе к типам сказок «Животное-невеста» и « Животное как жених ».

Проблема

У мадам д'Ольнуа было шестеро детей, двое из которых родились после того, как она рассталась с мужем, хотя они носили его имя:

• Мария-Анжелика (26 января 1667 г., умерла молодой, вероятно, до ноября 1669 г.) )
• Доминик-Сезар, ее единственный сын (23 ноября 1667 г., умер молодым)
• Мари-Анна, леди Барневиль (27 октября 1668 г.) - до 1726 г. ); она вышла замуж 29 ноября 1685 года за Клода-Дени де Эра (1658 - до июня 1711 года). ), дворянин из Берри, ставший сиром де Барневилем и имевший:
  • Жак-Дени-Огюстен де Эр (1698–?); он женился 2 ноября 1734 года на Женевьеве Франсуазе де Ла Фош. Нет проблем.
  • Маргарита де Эр, леди Водуа.
  • Дениз-Люкрес де Эер (? – после 1772 г.).
  • Маргарита-Франсуаза де Эр; она вышла замуж за Жака-Франсуа Тардье, «графа» Малисси.
  • Мари-Анн де Эр (6 августа 1701 г. - 3 января 1737 г.); она вышла замуж 24 сентября 1735 года за Жан-Пьера де Фонтанжа и родила сына:
    • Франсуа-Александр де Фонтанж (28 декабря 1736 – 1754).
• Юдит-Генриетта (14 ноября 1669 г. - после 1711 г.); она вышла замуж 4 сентября 1704 года в Мадриде за Джулио Орацио Пуччи, второго маркиза Бардженте (Барсенто, Италия), и имела как минимум двоих детей:
  • Антонио Пуччи
  • Луиза Мария Пуччи; она была первой женой Франческо Гвиччардини.
• Тереза-Эме (13 октября 1676 г. - после 1726 г.) ); она вышла замуж за Эдме де Прео д'Антиньи и родила дочь:
  • Эдме-Анжелик де Прео д'Антиньи (родилась 18 ноября 1704 г. - дата смерти неизвестна); она была замужем за Пьером-Жозефом Вермале, но брак был расторгнут.
• Франсуаза-Анжелика-Максим (ок. 1677 – 17 ноября 1727); она никогда не была замужем и у нее не было проблем.

Работает

• души кающейся Чувства
• Возвращение души к Богу
• История Ипполита, графа Дугласа ( Histoire d'Hippolyte, comte de Duglas ) (1690)
• История Бурбона , ( Жана де принца Каренси 1692 г.)
• Граф Уорик ( Le Comte de Warwick )
• Современный двор Испании, или Современная храбрость испанской знати, раскрытая в нескольких историях и семидесяти пяти письмах влюбленной Терезы к своему возлюбленному маркизу Мансере (1693 г.) ( Memoire de la Cour d'Espagne ) ( 1690)
• Воспоминания испанского двора , отчет о путешествии в Испанию (1690 или 1691 г.)
• Воспоминания об английском дворе (1695 г.)
• Из сказок ( Les Contes des Fées ) (1697)
  • и Грасиоза Персинет
  • История о хорошенькой Златовласке , или Красавица с золотыми волосами ( La Belle aux cheveux d'or )
  • Синяя ​ птица
  • бес ( - Принц
  • Принцесса Мэйблоссом ( Весенняя принцесса )
  • Принцесса La Princesse RosetteРозочка
  • Золотая ветвь ( Золотой Рамо )
  • и дерево Пчела апельсиновое
  • Маленькая мышка добрая ​
  • Баран или Чудесная овца ( Ле Мутон )
  • Коварные пепелища ( Финетт Сендрон )
  • Счастливчик или Фелиция и горшок с розовыми ( Fortunée )
  • Безделушка
  • Желтый карлик ( Le Nain jaune )
  • Зеленый Serpentin vertЗмей
• Из новых сказок, или Феи в моде ( Contes Nouveaux ou Les Fées à la Mode ) (1698)
  • Принцесса ​ Карпийон
  • Доброжелательная лягушка или Лягушка и фея-лев ( La Grenouille bienfaisante )
  • Лань в лесу или Белая лань ( La Biche au bois )
  • Белый ​ кот
  • Бель-Бель ( Belle-Belle или Le Chevalier Fortuné )
  • голубь Голубь и ​
  • Принцесса Бель-Этуаль ( La Princesse Belle-Etoile )
  • Принц Маркассен ( Le Prince Marcassin )
  • Дельфин ( Дофин )

Ссылки

• Диссе, Дороти. (1 октября 2004 г.) Мари Катрин д'Ольнуа . Другие женские голоса. Проверено 22 января 2005 г.
• Уорнер, Марина (1995). От зверя до блондинки: о сказках и их рассказчиках . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-374-15901-6 .
• Тринкет Шарлотта. Французская сказка (1690-1700): итальянские традиции и аристократические истоки. Тюбинген: Narr Francke Attempto Verlag, 2012.
• Зипес, Джек, Когда сбылись мечты: Классические сказки и их традиции . ISBN   0-415-92151-1
• Эми Вандерлин Де Графф, «Башня и колодец» (1984), стандартное психоаналитическое исследование.

Дальнейшее чтение

• Палмер, Нэнси и Мелвин Палмер. «Английские издания французских «Contes De Fees», приписываемых мадам Д'Ольнуа». Исследования в библиографии 27 (1974): 227–32. По состоянию на 29 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/40371596.
• Планш, Джеймс Робинсон. «Сказки графини д'Ольнуа в переводе Ж. Р. Планше» . Лондон: Дж. Рутледж и компания, 1856 г.
• Вердье, Габриэль. «КАК АВТОР «МОДНЫХ ФЕЕЙ» СТАЛ «МАМИНСКОЙ КУЧКОЙ»: МЕТАМОРФОЗЫ ГРАФИНЫ ОЛНУА В АНГЛИИ». Чудеса и сказки 10, вып. 2 (1996): 285–309. По состоянию на 30 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/41390464.

Внешние ссылки и ресурсы

• Страницы сказок SurLaLune: Сказки мадам д'Ольнуа (1893 г.) с путеводителем по сказкам д'Ольнуа на английском языке. Архивировано 10 июня 2019 г. в Wayback Machine.
• Работы мадам д'Ольнуа в Project Gutenberg
• Работы мадам д'Ольнуа или о ней в Интернет-архиве.
• Работы мадам д'Ольнуа в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Работы мадам д'Ольнуа в Публичной библиотеке Торонто
• «Les Contes de Fées: Литературные сказки Франции» ^{[узурпировал]}
• Графиня д'Ольнуа в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Мадам д'Ольнуа в Библиотеке Конгресса , 72 записи в библиотечном каталоге.