Вольф Костаковский

Вольф Н. Костаковский (1879–1944) был скрипачом русского происхождения клезмерским , известным главным образом своей публикацией книги клезмерских танцевальных мелодий под названием « Международная еврейская свадебная музыка» , опубликованной в Нью-Йорке в 1916 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Эта книга была одним из первых сборников клезмерского репертуара, изданных в Соединенных Штатах. ^{[ 3 ]}

Биография

Костаковский родился 11 июня 1879 года в Феодосии , Крым , Российская империя . ^{[ 4 ]} Его отца звали Натан Костаковски, а мать — Мэри (урожденная Лейбовиц). ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} Вольф эмигрировал в Соединенные Штаты в 1892 году, отплыв из Лиона в декабре и прибыв в Нью-Йорк позже в том же месяце. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Он женился на своей жене Иде (урожденной Шапиро) на Манхэттене в июне 1896 года. ^{[ 7 ]} Кажется, его родители последовали за ним в Америку; его мать значилась как все еще живущая с Вольфом и его семьей хотя его отец умер в Нью-Йорке в 1901 году, в переписи 1910 года . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В переписи 1900 года он числился музыкантом, живущим в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . ^{[ 10 ]} В 1908 году он работал преподавателем игры на скрипке в Нью-Йоркской школе музыки и искусств на Западной 97-й улице. ^{[ 11 ]}

В 1910-х годах, помимо своей единственной полноформатной работы « Международная еврейская свадебная музыка» (1916), Костаковский аранжировал и напечатал несколько более коротких фортепианных партитур еврейской и другой восточноевропейской музыки. В их число входили «Марш Палестины» , «Шер» и «Марш свободной России» (все они были опубликованы под музыку Сэма Бедерсона в 1918 году). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Костаковский умер 6 октября 1944 года в возрасте 69 лет. ^{[ 5 ]} Он был похоронен на кладбище Маунт-Ричмонд в Статен-Айленде . ^{[ 14 ]}

Международная еврейская свадебная музыка (1916)

Сегодня Костаковского в основном помнят благодаря его публикации «Международная еврейская свадебная музыка» 1916 года , большой коллекции скрипичных листов, опубликованной его сыном Натаном. Это один из немногих крупных сборников клезмерских мелодий своего времени, изданных на коммерческой основе; некоторые другие включают издателя «Европейская еврейская свадьба» Германа С. Шапиро в 1902 году. ^{[ 3 ]} и серия Kammen International Dance Folio, издаваемая братьями Каммен с 1920-х годов. ^{[ 15 ]} Среди этих немногих публикаций книги Каммена были, безусловно, наиболее известными и широко распространенными. ^{[ 16 ]}

Исследователь клезмеров Уолтер Зев Фельдман описывает Международную еврейскую свадебную музыку как «самый ранний значительный американский печатный сборник клезмерской музыки» с особенно румынским репертуаром (особенно булгарами и сирбасами ). ^{[ 17 ]} Он описал ее содержание так: «Он разделил содержание своей книги на клезмерский танцевальный репертуар (т. е. «румынскую» хору, сирбу и булгар), за которым следовали хонги и большую группу фрейлехов. Остальная часть книги представляет собой состоит из различных нееврейских танцевальных форм, таких как чарды, тарантелла, полька, мазурка, «русские» отрывки и вальсы [...] Книга завершается несколькими сионистскими песнями и различными американскими свадебными элементами, такими как марш Лоэнгрина. ." ^{[ 3 ]}

Книга не получила такого широкого распространения, как клезмерские фолианты «Каммен», но, тем не менее, она все еще находилась в обращении в 1970-х годах, в начале клезмерского возрождения . Копия попала в руки музыкантов The Klezmorim в 1977 году. ^{[ 18 ]} С тех пор мелодии из книги исполняли многие другие музыканты возрождения, в том числе Гиора Фейдман , Верецкий Пасс , Хевриса , Йель Стром и другие.

Книга не издавалась большую часть двадцатого века и, наконец, была переиздана в новом издании издательством Tara Publications в 2001 году с редактированием и аннотациями Джошуа Горовица. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Новый словарь музыки и музыкантов Гроува (2-е изд.). Нью-Йорк: Гроув. 2001. с. 89. ИСБН 1561592390 .
^ Сапозник, Генри (1999). Клезмер! : Еврейская музыка от Старого Света до нашего мира . Нью-Йорк: Книги Ширмера. п. 101. ИСБН 9780028645742 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 206. ИСБН 9780190244514 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вольф Костаковский. Миграция • Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг.» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Костаковский. Смерть • Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Вольф Костоковский в Нью-Йорке, США, списки прибывающих пассажиров и членов экипажа (включая Касл-Гарден и остров Эллис), 1820-1957» . Родовая библиотека . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Вольф Костаковский в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США, Извлеченный индекс браков, 1866–1937» . Родовая библиотека . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Wm W Kostakowsky. Перепись • Перепись населения США, 1910 год» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Натан Костаковски. Смерть • Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Вольф Костаковский. Перепись • Перепись населения США, 1900 год» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Нью-Йоркская школа музыки и искусств». Музыкальный курьер . LVII (27): 17. 30 декабря 1908 г.
^ «Доступно в Интернете: Костаковский, WN» Библиотека Конгресса . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Свобода России: болото = Свободная Россия: марш» . Цифровая библиотека Университета Северного Иллинойса . Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Вольф Костаковский (1879-1944) - Найти могилу...» Найти могилу . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 205. ИСБН 0520227174 .
^ Рубин, Джоэл (2020). Нью-йоркский клезмер в начале ХХ века: музыка Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса . Рочестер, штат Нью-Йорк. п. 324. ИСБН 9781580465984 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 96–122. ISBN 0520227174 .
^ "THE KLEZMORIM > Биография > Поддержка > Ричард Хэдлок" . klezmo.com . Проверено 1 мая 2021 г.
^ « Настоящий клезмер», рецензия на книгу «Клезмер» Пита Рушефски» . КлезмерШак . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Настоящий клезмер . Публикации Тары. 2001. OCLC 55856388 . Проверено 1 мая 2021 г. - через WorldCat.

Внешние ссылки

Международная свадебная музыка на иврите в Музыкальной библиотеке Петруччи
Результаты В.Н. Костаковского в Библиотеки Конгресса США цифровой коллекции
Международное веб-издание свадебной музыки на иврите (все еще в разработке)

[1] Новый словарь музыки и музыкантов Гроува (2-е изд.). Нью-Йорк: Гроув. 2001. с. 89. ИСБН 1561592390 .

[2] Сапозник, Генри (1999). Клезмер! : Еврейская музыка от Старого Света до нашего мира . Нью-Йорк: Книги Ширмера. п. 101. ИСБН 9780028645742 .

[Feldman_206-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фельдман, Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 206. ИСБН 9780190244514 .

[1923_passport_application-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вольф Костаковский. Миграция • Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг.» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.

[1944_death_cert-5] Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Костаковский. Смерть • Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.

[6] «Вольф Костоковский в Нью-Йорке, США, списки прибывающих пассажиров и членов экипажа (включая Касл-Гарден и остров Эллис), 1820-1957» . Родовая библиотека . Проверено 2 мая 2021 г.

[7] «Вольф Костаковский в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США, Извлеченный индекс браков, 1866–1937» . Родовая библиотека . Проверено 1 мая 2021 г.

[8] «Wm W Kostakowsky. Перепись • Перепись населения США, 1910 год» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.

[9] «Натан Костаковски. Смерть • Нью-Йорк, Муниципальные смерти Нью-Йорка, 1795–1949» . Семейный поиск . Проверено 2 мая 2021 г.

[10] «Вольф Костаковский. Перепись • Перепись населения США, 1900 год» . Семейный поиск . Проверено 1 мая 2021 г.

[11] «Нью-Йоркская школа музыки и искусств». Музыкальный курьер . LVII (27): 17. 30 декабря 1908 г.

[12] «Доступно в Интернете: Костаковский, WN» Библиотека Конгресса . Проверено 1 мая 2021 г.

[13] «Свобода России: болото = Свободная Россия: марш» . Цифровая библиотека Университета Северного Иллинойса . Проверено 1 мая 2021 г.

[14] «Вольф Костаковский (1879-1944) - Найти могилу...» Найти могилу . Проверено 1 мая 2021 г.

[15] Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 205. ИСБН 0520227174 .

[16] Рубин, Джоэл (2020). Нью-йоркский клезмер в начале ХХ века: музыка Нафтуле Брандвейна и Дэйва Тарраса . Рочестер, штат Нью-Йорк. п. 324. ИСБН 9781580465984 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Slobin_Feldman_96-122-17] Слобин, Марк (2002). Американский клезмер: его корни и ответвления . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 96–122. ISBN 0520227174 .

[18] "THE KLEZMORIM > Биография > Поддержка > Ричард Хэдлок" . klezmo.com . Проверено 1 мая 2021 г.

[19] « Настоящий клезмер», рецензия на книгу «Клезмер» Пита Рушефски» . КлезмерШак . Проверено 1 мая 2021 г.

[20] Настоящий клезмер . Публикации Тары. 2001. OCLC 55856388 . Проверено 1 мая 2021 г. - через WorldCat.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]