Jump to content

Джира Бхаат

(Перенаправлено с риса Джира )

Джира Бхаат
Альтернативные названия Джира Чавал
Курс Основное блюдо
Регион или штат Индийский субконтинент
Температура подачи Горячий
Основные ингредиенты Рис , тмина семена , лук

Джира Бхат или Зира Чавал — индийско-пакистанское блюдо, состоящее из риса и семян тмина . [ 1 ] Это очень популярное блюдо на Индийском субконтиненте , которое чаще всего используется в качестве повседневного блюда из риса. [ 2 ] термин На хинди для обозначения семян тмина — «джира» или «зира», причем последний также используется на урду , что связано с названием блюда. В качестве ингредиентов используются рис, семена тмина, растительное масло, лук, соль и кориандра листья .

Этимология

[ редактировать ]

Имя Джира Бхат представляет собой соединение двух слов на хинди: Джира и Бхат . Слово Джира (или Джира в IAST ) происходит от санскритского слова Джирака , [ 3 ] что означает семена тмина. Слово Бхат происходит от санскритского слова Бхакта, означающего «вареный рис». [ 4 ] Имя хинди-урду на Зира Чавал (Зира Чавал / زیرہ چاول) обычно используется в северной Индии, при этом слово Зира (означающее тмин) происходит от того же санскритского слова, что и слово Чавал , означающее рис. [ 5 ]

Подготовка

[ редактировать ]

Семена тмина обжаривают в горячем масле. длиннозерный рис Басмати В него добавляют и соль. Затем наливают воду и дают закипеть под закрытой крышкой на сильном огне. Затем рис варят на медленном огне, пока вся вода не впитается.

Рис джира обычно украшают мелко нарезанными свежими листьями кориандра, но его также украшают кольцами лука в некоторых индийских отелях и ресторанах .

  1. ^ «Раджма и чавал царственно правят вкусовыми рецепторами» . Времена Индии .
  2. ^ «Рисы мира — Эпикуреец —» . Возраст . 18 апреля 2005 г.
  3. ^ Тернер, Р.Л. (Ральф Лилли) (1962–1966). «Сравнительный словарь индоарийских языков» . dsal.uchicago.edu . Проверено 29 декабря 2022 г.
  4. ^ Тернер, Р.Л. (Ральф Лилли) (1962–1966). «Сравнительный словарь индоарийских языков» . dsal.uchicago.edu . Проверено 29 декабря 2022 г.
  5. ^ «Зира Чавал — рис с тмином» . Путешествие на кухню. 5 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2024 г. Одним из самых известных и простых индийских рисов со вкусом является рис с тмином, который на хинди называется зира чавал, где зира означает тмин, а чавал относится к рису.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e084e016256c7a23c8ccf0fba632b52__1717604880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/52/2e084e016256c7a23c8ccf0fba632b52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeera bhaat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)