На горе Спрингфилд
| "(На) Спрингфилдской горе" | |
|---|---|
 Мелодия и куплет к вариации баллады "Тип Молли". | |
| Песня | |
| Опубликовано | Конец 18 или начало 19 века. |
| Жанр | Баллада , Народная песня |
« На горе Спрингфилд » или « Гора Спрингфилд » ( Законы G16) [ 1 ] — американская баллада , повествующая о трагической смерти молодого человека, которого укусила гремучая змея во время стрижки поля. [ 2 ] Исторически песня относится к смерти Тимоти Меррика, который, как было записано, умер 7 августа 1761 года в Уилбрахаме, штат Массачусетс, от укуса змеи . Она обычно включается в сборники американских народных песен и является одной из самых ранних известных американских баллад. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Баллада была названа представителем традиции элегического стиха , которая позже получила статус фольклора на всей территории Соединенных Штатов . Из-за своей популярности существует множество вариаций баллады и ее повествования. Хотя теперь песня сопровождается отдельной мелодией, ранние исполнения баллады исполнялись под другие мелодии , в том числе « Старую сотую ». [ 7 ] и «Весело танцевала жена квакера». [ 8 ]
Историческая основа
[ редактировать ]Исследовательские усилия нескольких местных историков раскрыли биографический и исторический контекст этого инцидента. Чарльз Меррик заявил, что Уилбрахам, штат Массачусетс, стал местом гибели от укуса змеи в 1761 году. [ 9 ] Чонси Пека 1913 года В книге «История Уилбрахама» рассказывается, что это произошло «в 70–90 локациях к юго-западу от дома мальчика». [ 10 ] помещая его в нынешние границы Хэмпдена . [ 11 ]
Среди фольклористов существуют разногласия по поводу текста баллады. Ученый Филлипс Барри не верил, что баллада возникла до 1825 года; [ 12 ] Тристрам Коффин позже отверг это утверждение как недальновидное и заявил, что баллада могла быть заимствована из более старых элегических стихов об этом инциденте. [ 13 ] [ 14 ] Другие авторы отмечают, что письменных версий не обнаружено до 1836 г. (или 1840 г., с мелодией). [ 15 ]
Варианты и адаптации
[ редактировать ]События, описанные в текстах песен, были адаптированы за пределами песни, включая сценические выступления и другие баллады, которые включают приукрашенные детали события. Альтернативные названия включают «Баллада о Спрингфилдской горе», [ 16 ] «Спрингфилдская баллада», «В горах Спрингфилда», [ 17 ] «Пизинг Змей», [ 18 ] «Надоедливый змей», «Песня заикания», [ 19 ] «История Тимоти Мирика» и «Элегия о молодом человеке, укушенном гремучей змеей». [ нужна ссылка ] В вариациях, в которых фигурирует персонаж Тимоти Меттик, его имя иногда пишется «Мирик» или «Майрик». [ 20 ]
Одна «совершенно серьезная» версия была записана Джорджем Брауном от г-на Джозайи С. Кеннисона из Тауншенда, штат Вермонт, и опубликована в журнале Vermont Folk-Songs & Ballads в 1931 году. [ 21 ]
Лирические вариации
[ редактировать ]Версия «Тип Молли»
[ редактировать ]В одной из вариаций баллады, опубликованной в журнале «The New Green Mountain Songster» Фландрии и собранной К.М. Коббом, она поется с мелизмой в последнем слоге каждого стиха, который растягивается на двух бессмысленных гласных дифтонгах . Кроме того, в этой вариации есть четырехтактный припев в конце каждого куплета. В этой более поздней версии баллады вместо Тимоти и Сары используются персонажи Томми Блейк и Молли Блэнд. Молли пытается высосать яд и при этом умирает. [ 20 ] [ 22 ]
Версия Вуди Гатри
[ редактировать ]Песня также нашла популярность за пределами народных традиций Новой Англии. Фолк-певец Вуди Гатри , который утверждал, что его мать пела ему эту песню в детстве. [ 23 ] сделал кавер на песню с Сонни Терри , Циско Хьюстон и Бесс Хоуз на альбоме Woody Guthrie Sings Folk Songs . В этом исполнении в каждую строку куплета были включены бессмысленные тексты.
См. также
[ редактировать ]- Rattlesnake Mountain (песня) — популярный вариант баллады.
- «Прекрасная Шарлотта» — еще одна поучительная народная баллада из Новой Англии о девушке, которая замерзает насмерть во время катания на санях. Эти две баллады часто цитируются вместе как примеры повествовательных стихов, отражающих американскую традицию некрологов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Законы, Дж. Малкольм (1964). Индейская баллада: описательное исследование и библиографическая программа . Филадельфия: Американское фольклорное общество. п. 220. ИСБН 0-292-73500-6 .
- ^ Джордан, Филип Д. (июль – сентябрь 1936 г.). «Заметки и вопросы». Журнал американского фольклора . 49 (193): 263–265. JSTOR 535405 .
- ^ Даунс, Олин ; Зигмейстер, Эли (1940). Сокровищница американской песни . Нью-Йорк: Howell, Soskin & Co., стр. 32–3.
- ^ "Нью-Йоркский фольклор 1988".
- ^ Национальная радиовещательная компания, Музыка Нового Света: Справочник, тома 1-2, стр. 43
- ^ Тёлкен, Барре (1979). Динамика фольклора . Бостон: Компания Houghton Mifflin. стр. 349–50 . ISBN 0-395-27068-5 .
- ^ Гроб, Тристам (1964). В «Хорошей сказке и красивой мелодии» . Даллас, Техас: Издательство Южного методистского университета. стр. 205, 207.
- ^ Фландерс, Хелен Хартнесс ; Элизабет, Баллард; Браун, Джордж; Филлипс, Барри (1939). Новый певец зеленой горы . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 161.
- ^ Меррик, Чарльз; Фостер, Филип (1964). История Уилбрахама, США, 1763-1963 гг . Массачусетс: Полиграфическая компания Америки.
- ^ Пек, Чонси Эдвин (1914). История Уилбрахама, Массачусетс . Уилбрахам, Массачусетс. стр. 80–6 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ↑ Карл Хоулетт, «В горах Спрингфилда» в The Country Press, том 2, № 11, 21 ноября 1961 года. [ нужна полная цитата ]
- ^ Дэвидсон, Дональд (1972). Все еще повстанцы, все еще янки: и другие эссе . Издательство Университета штата Луизиана. п. 110. ИСБН 0807124893 .
- ^ Лимон, Хосе Э. (зима 2007 г.). «Америко Паредес: исследователь баллад (лекция Филлипса Барри, 2004)». Журнал американского фольклора . 120 (475): 3–4. дои : 10.1353/jaf.2007.0019 . JSTOR 4137861 . S2CID 161766225 .
- ^ Гроб 1964 .
- ^ Залив и река: 16.00-19.00 . Бостонский университет. 1982. ISBN 9781946083166 .
- ^ Нью-Йоркский фольклор Том. 14, 1988, с. 123
- ^ «Спрингфилдская баллада» . Регистр Миддлбери . Миддлбери, Вермонт. 30 мая 1855 г. с. 1 . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Иордания 1936 , с. 118.
- ^ Кифер, Джейн (2011). «Индекс народной музыки» . Ибиблио . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Меррик 1964 , с. 311.
- ^ Хелен Хартнесс Фландерс; Джордж Браун (1931). Вермонтские народные песни и баллады . Фольклорные товарищества.
- ^ Фландрия 1939 , с. 160.
- ^ Ройсс, Ричард А. (июль – сентябрь 1970 г.). «Вуди Гатри и его народная традиция». Журнал американского фольклора . 83 (329): 284. дои : 10.2307/538806 . JSTOR 538806 .